Hoy, los de Kiberalyansas de Ucrania (El grupo de la alianza incluye hacktivistas de FalconsFlame, CyberHunta, Trinity y RUH8) han publicado otra base de datos de SurkovLeaks, que fue obtenida desde la recepción del asesor Presidencial de la Federación de Rusia Vladislav Surkov
La descarga contiene las cartas del primer período (2013-2014 años), y los archivos más recientes de los 2015-2016 años. La nueva información recibida tiene nombre de código – SurkovLeaks (parte 2) y se centra principalmente en la buzón de pochta_mg@mail.ru.
El volcado contiene 336 de entrada y 87 mensajes salientes. El volumen total de volcado de 340 MB (descarga).
La comunidad internacional de inteligencia InformNapalm llevó a cabo la verificación de los datos publicados y llegó a la conclusión de que las cartas son auténticas.
En el curso del análisis de la información con ayuda de OSINT fueron capaces de establecer un operador específico y el buzón – era de asesor de V. Surkov Maria Mikhalovna Vinogradova. Por este buzón pasaron bastante interesantes y a veces incluso «secretas» denuncias, también las listas e informes, aunque la mayor parte de los materiales de volteo electrónico es rutinario y no muy informativo.
El equipo de InformNapalm preparó un breve resumen de los detalles más interesantes, que las pueden encontrar en la correspondencia publicada por los hacktivistas ucranianos de Kiberalyansa.
1. Compras para la oficina. Establecimiento el operador del buzón
Dentro de correspondencia había una carta enviada desde la recepción de correo prm_surkova@gov.ru (grabaciones que fueron publicadas antes). Así fue posible confirmar que la persona que tiene acceso a correo electrónico pochta_mg@mail.ru, es cercana al ambiente de Surkov.
Otra carta del almacén proporciona información adicional – el teléfono personal del operador del correo electrónico y la ubicación de la oficina (Moscú, Teatro Camino, 5).
A 5-10 minutos a pie de la dirección especificada (en el área de «Mundo de los Niños») es el ruso Administración Presidente. Otro objeto más cercano – el segundo edificio del Servicio de Seguridad Federal.
La búsqueda por los números de teléfono (+79036621519), que aparece como contacto de oficina nos lleva al documento con el título: «Oficina del Presidente de la Federación de Rusia en materia social y económica con los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes, la República de Abjasia y la República de Osétia del Sur». Contiene información de contacto, nombre personal u el número de oficina.
El personal del Presidente de Rusia la asistenta Maria Vinogradova, probablemente trabaja en la oficina número 432.
De este modo, tenemos el operador que maneja los correos para Vladislav Surkov.
2. Acuerdo de Minsk (#MinskMonitor). La retirada de los sistemas de lanzallamas pesados
En la dirección de correo especificada para Vladislav Surkov al menos dos veces llegaron los planes de acción para aplicar las disposiciones del Protocolo, tras las consultas del grupo de contacto trilateral. Ediciones de 29 y 30 de enero de 2015. En ambas versiones contiene un párrafo acerca de la retirada de las 14 kilómetros un sistema lanzallamas pesado (TOS).
Recordemos que las medidas muy complejas para la aplicación de los acuerdos de Minsk ( «Minsk-2») se acordaron en la cumbre en Minsk los días 11-12 de febrero de 2015 y en el dominio público sobre el punto de desviación de la TOS ya no dijeron nada.
Los documentos revisados del 29 y 30 de enero también se caracterizan por una descripción más detallada de los puntos de referencia, como se deberian retirarse las fuerzas correspondientes.
Recordemos que en octubre de 2015, el servicio de noticias BBC, citaba el informe de los observadores de la OSCE, y se informó sobre la presencia en los militantes los modernos sistemas de lanzallamas pesados rusos del calibre 220 mm TOS-1 «Buratino». La publicación destaca que TOS-1 se produce sólo en la Federación de Rusia, y tales sistemas no les exportaban a Ucrania antes.
En febrero del año 2015 InformNapalm presentó la infografía: Los 10 mejores pruebas de la participación de Rusia en la guerra en Donbass, que también la incluyó TOS-1 «Buratino», de acuerdo con la HUMINT- red.
Además, en ambos documentos se refiere a la transmisión a una misión especial de observación de OSCE por parte de las Fuerzas Armadas de Rusia los complejos de artillería de reconocimiento y inteligencia del sistema de radar y control de tiro «para garantizar el régimen del verificación del alto el fuego.»
3. Curador del Kremlin: «La lista ofrecida para el reemplazo de los jefes de los Ministerios de LNR»
El 15 de diciembre de 2015 a Vladislav Surkov se enviaron las listas de los candidatos para los puestos en «LNR». Esto se demuestra el hecho de que la decisión sobre el nombramiento de los candidatos a cargos superiores está rígidamente centralizada y atado por el Kremlin.
4. Kharkiv. Los intentos de desestabilizar la situación en la región
Hay bastantes correos en el buzón del recepción de Surkov dedicados a Kharkov. Los mensajes sobre la situación social en Kharkiv y la posibilidad de desestabilizar la situación son muy interesantes. Por ejemplo, en un memorándum del 29 de abril del año 2015, titulado como «Un paquete de medidas X» informaba que la mayoría de la población se adhiere las opiniones de oposición a Kiev y se ofrecen como hay que desestabilizar la situación en la región.
Pero en junio, la situación ha cambiado drásticamente, incluso gracias de la labor del Servicio de Seguridad de Ucrania, así como la conveniencia de los residentes de Kharkov: la tendencia «Kharkov, levanta!», según la nota, se convierte en irrelevante. Agentes del Kremlin están tratando de justificar su fracaso, y se presenta a Surkov una imagen distorsionada de las «operaciones de castigo».
También hay curiosidades, cuando el trabajo de los agentes rusos se cruzan y también se escriban las quejas a Surkov.
«Estimado V.U! Alguien envía estas tareas técnicas relacionados con «X». Los textos son transferidos a varias figuras con quien yo trabajo…
Para un análisis más a fondo de la situación en Kharkov recomendamos de comprobar los correos electrónicos enviados a la recepción de Surkov con el correo electrónico maharinskaya@mail.ru.
5. Los planes para la federalización de Ucrania
En la correspondencia fue encontrado un gran número de referencias, listas, e incluso las «postales» creativas de Denis Pushilin. Enviaron a Surkov y las listas de los diputados de la Rada Suprema de Ucrania, que tomaban iniciativas en sintonía con el proyecto de federalización, los proyectos de cambio en la Constitución de Ucrania y mucho más – todo esto requiere una consideración separada.
6. Notas de Vitaly Leibin
Las cartas del editor de la revista «Reportero de Rusia» Vitaly Leibin para Vladislav Surkov – es toda una serie de revelaciones.
Por ejemplo, en una carta firmada como «Para V.U. es un secreto relativo. Hay nombres,» Leibin dicho que en el tema de «Gran Ucrania» se reunió con Igor Guzhva (Holding «Vesti«), y que tiene una relación amistosa. «Él tiene licencia de «Reportero» en Kiev.» Por cierto, hemos prometido el apoyo de los amigos europeos sobre el tema de la libertad de expresión en Ucrania», – insiste Leybin en su carta.
Acerca de la vida de las «repúblicas jóvenes» Vitaly Leibin no dijo nada nuevo para nosotros, pero en el caso de las cartas para Surkov estos hechos se vuelven significativamente más importantes. Escribía sobre saqueo, comercio de carbón, secuestros «en el sótano» los ciudadanos rusos y el conflicto entre Zakharchenko y Khodakovskyi. Recordaba y el papel de Rinat Akhmetov:
«… Me ayudaba también cuando pedí a liberar los periodistas detenidos ilegalmente. Y «Infa» acerca de la conexión con el oligarca, es para todos que están tratando de manejar la economía y está claro por qué – toda la zona estaba de Rinat. Por cierto, hablando del las redes de estaciones de servicio, se dice que hay una redistribución de los beneficios para Kurchenko y Z. (Zakharchenko – nota del editor) no está muy contento. Cuando yo estuve allí había una escasez de gasolina y los precios en Donetsk fueron reducidos ligeramente, pero de todas formas, se trata de precios especulativos, más altos que de Ucrania, probablemente se compra en Rusia y los precios de Rusia. Hay que luchar con esta fealdad especulativa, y no animar las disputas internas y «administrar» los redistribución. Estaría bien decir claramente a nuestros jefes que tendrían que dejar a parecer como son las personas importantes y minioligarcas, caminando con docenas de guardias y conduciendo coches caros. Y que dejen de demostrar su rostro cutre y provincial «- comenta Leybin en una carta a Surkov.
7. Surkov supervisa el mercado de combustibles y lubricantes en las «repúblicas»
En las cartas también se puede encontrar el hecho de que Surkov comenzó a supervisar el mercado de productos derivados del petróleo en «DNR». Bajo su control se creó una filial en Rusia, que compra el combustible a precios de mercado y con la ayuda de los Ferrocarriles de Rusia lleva a cabo transporte de combustible a Ucrania hasta la región de Donetsk. (Nota – ed En septiembre del año 2016 produjo un incendio de los depósitos de combustible y municiones en esa zona.). Suministro de combustible acredita el BANCO NACIONAL COMERCIAL DE RUSIA.(Banco opera en Crimea y tiene sanciones). Han creado un esquema de la actividad financiera y económica en los territorios ocupados, que está implicada la filial rusa «Empresa Republicana de combustible», ferrocarriles de Rusia y el Banco RNKB.
Tal vez, es el mercado de productos derivados del petróleo se ha convertido en una de las razones de la eliminación de los señores de la guerra de «LNR / DNR» que amenazan con la «memoria secreta de Dremov» o se muestran la voluntad propia en asuntos de contrabando de control de combustible, carbón, medicamentos o drogas.
Anteriormente, el 25 de octubre los hacktivistas de Ucrania también publicaron un vaciado de la caja receptora postal de Vladislav Surkov prm_surkova@gov.ru. El tamaño del vertedero es casi 1 GB. La autenticidad de los datos ha sido confirmada por la comunidad de expertos de InformNapalm. La fiabilidad de la información publicada fue reconocida y por otras organizaciones y laboratorios internacionales, como Bellingcat y Consejo del Atlántico. La operación, SurkovLeaks que recibido el nombre de código, ha dado lugar a una gran resonancia en los medios extranjeros.
«Los materiales fueron proporcionados por los hacktivistas de Kiberalyansa de Ucrania de forma exclusiva para el análisis y procesamiento. Comunidad de Informnapalm no es responsable de la fuente y el origen.»
Evidence data was exclusively provided to InformNapalm by the hacktivists of the Ukrainian Cyber Alliance for analysis and processing. InformNapalm Community bears no responsibility for the sources and origin of the data.
El análisis del buzón prepararon Mikhail Kuznetsov y Roman Burko específicamente para el sitio de la comunidad de inteligencia de InformNapalm internacional.
Traducido por Anna Garsia
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 )
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
