Lorsque les ingénieurs et inventeurs français Paul de Faget de Casteljau et Pierre Etienne Bézier ont modélisé la courbe de Bézier, au milieu du siècle dernier, ils n’ont probablement pas pensé qu’au 21ème siècle, sur le même continent que leur France natale, à l’ère des courbes idéales, des véhicules électriques et du jazz numérique, une nation européenne commencerait une guerre contre son pacifique voisin avec lequel il possédait des siècles des liens culturels, économiques et familiaux.

Déjà plus d’un an, l’équipe d’InformNapalm s’est engagée dans la collecte systématique des données prouvant que cette guerre n’est pas l’œuvre d’un groupe marginal, mais de l’armée russe, l’armée régulière de la Fédération de Russie. Le plus étrange est que les principales sources ne sont pas les déclarations d’experts ou d’enquêteurs, mais les soldats russes eux-mêmes.

Le psychisme d’une personne en bonne santé est fait ainsi qu’il est toujours à la recherche de justifications pour ses actions, y compris quand elles sont aussi terribles que l’assassinat de son voisin.

Actuellement, la seule explication que nous avons pour les actions des soldats russes qui sont très actifs dans les réseaux sociaux et qui accumulent les preuves contre eux-mêmes, est leur parfaite conscience de l’abîme dans lequel est tombée la propagande du Kremlin. Les photos qu’ils publient ainsi que leurs collègues et les résidents locaux servent à se justifier envers eux-mêmes et à trouver le soutien de leurs amis en ligne.

Tout ce qui nous restait à faire était de procéder à un travail méticuleux de recherche, de documentation, de tri, d’identification et de géolocalisation de leurs photos, ainsi que porter cette vérité à la connaissance au monde entier, dans les langues des pays où la vérité sur la guerre en Ukraine n’est pas ou peu connue. Nous ne l’avons pas fait que pour illustrer la participation réelle du régime de Poutine dans la guerre faite dans le Donbass, mais aussi pour aider la société russe à prendre conscience d’elle-même, quand viendra le temps de le faire. Si l’illumination ne venait pas, ce travail resterait toujours la chronique de la chute d’un grand empire insensée.

Le point de départ de chaque courbe est la caserne de départ de l’unité militaire respective dans notre base de données sur le territoire de la Fédération de Russie (colonne « unité » dans la base de données)». Le point final est le lieu de la participation des militaires de cette unité sur le territoire de l’Ukraine (colonne « incidents« ). Nous vous proposons donc de regarder de vos propres yeux les « courbes de Bézier » de cette guerre, de découvrir notre base de données, et peut-être de réfléchir à la recherche des moyens de parvenir à la victoire. À la victoire de l’esprit sur la force physique.

Cette base de données n’est pas définitive. Elle sera complétée et modifiée.
La base de données complète en huit langues est accessible sous le lien permanent présence russe.

Par l’équipe InformNapalm

Traduit par Marc de la Fouchardière

Reproduction autorisée uniquement en indiquant
le nom de l’auteur et en faisant référence
à notre site www.InformNapalm.org.