«Les digo directa y definitivamente: no hay tropas rusas en Ucrania «
Vladimir Putin, 16 de abril de 2015
Cuando los ingenieros franceses e inventores Paul de Casteljau y Pierre Etienne Bézier en el medio del siglo pasado inventaron las curvas de Bezier – apenas pensaban en el hecho de que en el siglo XXI – durante el tiempo de las curvas ideales del jazz eléctrico y digital, en el mismo continente en el que se encuentra su Francia natal, una nación europea comenzará una guerra contra su vecino pacífico, con la que se asocia lazos culturales, económicos y familiares hace siglos.
Durante más de un año el equipo de InformNapalm se ocupa del sistema de la recopilación de las pruebas de que los instrumentos de esta guerra no son un pequeño grupo de marginados, por desgracia, es el personal militar del ejército ruso. Lo más extraño de todo esto, es que, en general, en nuestra página web las indicaciones que se proporcionan no son de investigadores o expertos, si no, de los propios militares rusos. La mentalidad de una persona sana está dispuesta, a buscar una explicación a sus actos, incluso si es tan terrible como el genocidio de su propia especie. Eso es lo que puede ser la explicación más probable de la actividad extraordinaria exhibida por el ejército ruso en las redes sociales que se encuentra en Ucrania. Mirad y sed conscientes del abismo de la propaganda del Kremlin «desde dentro», estas personas publican fotos de sí mismos, sus armas, y sus colegas, así como los residentes locales, con la esperanza de justificarse a sí mismos o encontrarse el apoyo de los amigos.
Todo lo que quedaba para nosotros – era el trabajo duro de encontrar, documentar, clasificar, identificar y geolocalizar las imágenes, y con los informes llevar a la verdad a todo el mundo, en los países y su propio idioma sobre la guerra en Ucrania, de la que no saben nada en absoluto, o que saben muy poco. Hicimos esto no sólo para examinar la participación real del régimen de Putin en la guerra en Donbass, sino también para ayudar a la sociedad rusa a entender en sí, y para abrirles los ojos. Si no los abren nunca – esto será una crónica de la destrucción del gran imperio absurdo. El punto de la partida de cada curva es el punto del despliegue permanente, de una unidad militar en el territorio de la Federación de Rusia (la base de los datos «Unidades«). El último punto es la ubicación del incidente con la participación los militares y sus unidades en territorio de Ucrania (los «incidentes«). Ahora les ofrecemos con sus propios ojos ver las «curvas de Bezier» de esta guerra, y luego a conocer nuestra base de datos y reflexionar sobre las formas de la victoria. La victoria de la razón sobre la fuerza. 
Traductor: Anna Garsia
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
