Kiedy francuscy inżynierowie i wynalazcy Paul de Casteljau i Pierre Bézier w połowie zeszłego stulecia wynaleźli krzywe Béziera, nie sądzili na pewno, że w XXI wieku, w czasie idealnych krzywych, samochodów elektrycznych i jazzu cyfrowego na tym samym kontynencie, gdzie leży ich ojczyzna Francja, jeden naród europejski rozpocznie wojnę przeciwko swojemu pokojowo nastawionemu sąsiadowi, z którym łączą go wielowiekowe kontakty kulturalne, ekonomiczne i rodzinne.

Już od ponad roku zespół InformNapalm zajmuje się systematycznym zbieraniem dowodów tego, że instrumentami w tej wojnie nie jest grupka marginalnych osób, lecz – niestety! – kadrowi wojskowi rosyjskiej armii.  Najdziwniejszym w tym wszystkim pozostaje fakt, że zeznania na naszych stronach składają nie eksperci lub śledcze, lecz sami rosyjscy żołnierze.

Psychika zdrowego człowieka jest skonstruowana w taki sposób, że szuka on wytłumaczenia dla swoich działań, nawet tak okropnych, jak zabójstwo innych ludzi. Właśnie to może być najbardziej wiarygodnym wytłumaczeniem nadmiernej aktywności na portalach społecznościowych rosyjskich żołnierzy, znajdujących się w Ukrainie. Widząc i uświadamiając sobie całą głębię kremlowskiej propagandy od środka, ci ludzie publikują zdjęcia siebie, swojej broni i kolegów oraz miejscowych mieszkańców w nadziei znalezienia aprobaty dla swoich działań wśród przyjaciół z Internetu oraz w swoim sumieniu.

Jedyne, co nam pozostało – to tylko żmudna praca z poszukiwania, dokumentowania, segregacji, identyfikacji i geolokalizacji zdjęć, oraz doniesienie tej prawdy do całego świata w języku tych krajów, gdzie prawda o wojnie w Ukrainie nie jest znana w ogóle bądź jest znana w ograniczonym zakresie. Robiliśmy to nie tylko w celu ujawnienia rzeczywistego udziału reżimu Putina w wojnie na Donbasie, lecz także by pomóc rosyjskiemu społeczeństwu poznać siebie, kiedy nastąpi czas przejrzeć na oczy. Jeżeli ten czas nie nadejdzie nigdy, niech będą to kroniki zagłady wielkiego i bezsensownego imperium.

Punktem wyjścia każdej krzywej jest punkt stałej dyslokacji jednostki wojskowej na terytorium Federacji Rosyjskiej (zakładka „Jednostki” w naszej bazie danych). Punktem końcowym jest miejsce incydentu z udziałem żołnierzy tej jednostki na terytorium Ukrainy (zakładka „Incydenty”). Teraz proponujemy czytelnikom na własne oczy zobaczyć krzywe Béziera z tej wojny, a później zapoznać się z naszą bazą danych i zastanowić się nad poszukiwaniem drogi do zwycięstwa. Zwycięstwa rozsądku nad siłą.

*** Oddzielne podziękowanie za stworzenie infografiki z materiałów bazy danych InformNapalm dla wolontariusza Yaroslav Dobrianskiy, który włożył maksimum wysiłku w wizualizację tak wielu faktów w jednej grafice.

Tłumaczenie: Iaroslava Kravchenko