29 Ekim’de Amerikan “Fox News” kanalı, istihbaratın verilerine dayanarak son on gün içerisinde Rus havacılığın Suriye’den İran’a silah transfer ettiğini bildirdi. Böyle faaliyetler, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin kararına göre İran’a karşı uygulanan silah ambargosunu kabaca ihlal etmektedir. Uluslararası gönüllüler grubu InformNapalm ise, açık kaynakları keşif edip sunulan verilerin kanıtlarını bulmuştur, örneğin İl-76DM uçağının pilotu ile kontrol kulesi görevlisi (çağrı parolası “KORSAR”, Rusçada “korsan” demektir) arasındaki konuşmaları olan ses bandı bulunup analiz edilmiştir. Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin uçak grubunun, İl-76DM uçağı ile (RF-76554) önde uçan olarak, 17 Ekim’den sonra Mozdok’tan İran’ın hava kuvvetlerinin Hamadan hava üssüne uçuş yaptığı saptanmıştır.

Rus uçakları Lazkiye üssünde. Fotoğraf: ImageSat International

Fox News’un maddesinde bildirildiği gibi, istihbaratın verilerine göre İran silahları Suriye’ye Rus yük uçakları vasıtasıyla nakledilmiştir. Bu uçuşlar, silah ambargosunu öngören Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin iki kararını ihlal ettikleri için, resmi olarak kaydedilmemiştir. İran silahlarının Rus uçakları vasıtasıyla nakledildikleri İran’ın özel birliğinin “Kudüs Gücü’nün” komutanı olan tuğgeneral Kasım Süleymani tarafından koordine edilmektedir.

InformNapalm, yayımlanmış olan batılı istihbaratın verileri ile 19 Eylül’de mil-avia (arşiv https://archive.is/i3G5U) bloğunda yayımlanmış olan ses bandının verileri arasında bir bağlantı ortaya çıkarmıştır.

İran’ın hava kuvvetlerinin Hamadan hava üssü. Koordinatlar: 35°12’0″N 48°39’32″E

Böylece, radyo dinlemesi sayesinde, Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin uçak grubunun, İl-76DM uçağı ile (RF-76554) önde uçan olarak, 17 Ekim’den sonra Mozdok’tan İran’ın hava kuvvetlerinin Hamadan hava üssüne uçuş yaptığı saptanabilmiştir. İl-76DM uçağının pilotu ile kontrol kulesi görevlisi (çağrı parolası “KORSAR”) arasındaki konuşmaların kaydı SDR alıcısı vasıtasıyla yapılmıştır.

Ses bandının analizi:

• 76554 numaralı uçak, 17 Ekim’de sabahta saat 6.30’ta (UTC) Mozdok (RASPİSKA) havaalanından kalkmıştır;
• 63 ton yakıt, grup Hamadan’a doğru uçmaktadır (İran’ın hava kuvvetlerinin hava üssü);
• inişin yaklaşık saati 9.20 (UTC);
• iniş havaalanı Hamadan (kod OIHS), iki saatlik uçuştan sonra 43 ton yakıt kalmıştır (her uçak kendisinin kalan yakıt miktarını rapor etmektedir);
• pilot beş adet uçak olduğunu netleştirmektedir.

Herhalde 17 Ekim’de 2015 Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin askeri yük havacılığının 5 uçağı İran’ın hava üssüne silah ve mühimmat teslim etmiştir. Sonra da bu silah ve mühimmat Suriye’ye transfer edilmiştir. Dolayısıyla varsayabiliriz ki Hamadan hava üssü, silahlar transfer edilirken, Rusya tarafından lojistik bir merkez olarak kullanılmaktadır. Bu, Milletler Güvenlik Konseyi’nin kararlarını kabaca ihlal etmektedir.

Madde özellikle InformNapalm.org için Михаил Кузнецов tarafından hazırlanmıştır.
Attribution  International (CC BY 4.0)

Türkçe çevirisini hazırlayan – Oleksiy Bereznyak