Tento analytický článek obsahuje dokumenty, rozbor a ukázky typických schémat obcházení mezinárodních sankcí ruskými korporacemi, které dodávají pro vojenský průmysl RF. Najdete tu velký počet názvů ruských společností a továren zapojených do schémat obcházení sankcí, dozvíte se, k jakým typickým falzifikacím se uchylují Rusové v nákladních listech a dalších listinách, aby skryli zásobovací trasy a údaje o dodavatelích výrobků od západních společností. Tento článek obsahuje široké souvislosti, aby každý čtenář mohl sledovat logiku vyšetřování a pochopit, jakým způsobem vyhledává RF okliky. Tyto informace by mohly být užitečné jednak pro odborníky specializované na sankce, jednak pro investigativní novináře, kteří mohou vést vlastní vyšetřování zabývající se sankcemi. Aby mohli odhalovat typická schémata RF, čímž se „logistické rameno“ ruského vojenského průmyslu ještě více zkomplikuje, bude hůře dostupné a nakonec zhorší vybavenost ruské armády. Což bude konvertováno do záchrany životů ukrajinských vojáků a civilistů a přiblíží společné vítězství nad agresorem a okupantem.

V březnu 2025 jsme ve 14 světových jazycích přinesli některé výsledky operace a vyšetřování, které vzbudilo velkou odezvu, vypracovaného mezinárodní zpravodajskou komunitou InformNapalm společně s ukrajinskou hackerskou skupinou 256. Kyber Útočná.

V této souvislosti připomeňme, že v rámci operace bylo odhaleno a zmařeno schéma dodávek kriticky významného vybavení pro ruský vojenský průmysl, které podléhá sankcím. Samotné zásobovací schéma zorganizovala ruská společnost EMT. Abychom vás pak uvedli do souvislostí tématu, které dnešní publikace nabízí, vyzdvihněme to hlavní:

EMT objednávala evropské vybavení podléhající sankcím prostřednictvím indické společnosti Park Controls & Communications (PCC), která pak falšovala doklady, kdy vydávala Indii za koncového uživatele, aby se vyhnula sankcím. Úhrady probíhaly přes Sberbank India. Indická společnost dále duplikovala komunikaci s evropskými výrobci, kdy Rusům předávala nejen vybavení, ale i klíče k němu.

EMT pak tyto nákupy prováděla pro ruskou korporaci Zenit-Investprom, která je součástí Krasnogorské továrny S. A. Zvereva. V tomto vyšetřování vám ukážeme, jak tyto dva podniky fungují, co vyrábějí a proč mají pro ruský vojenský průmysl strategický význam.

PAO „Krasnogorskij závod im. S. A. Zvereva“ (KMZ) patří mezi největší ruské výrobce optických elektronických zařízení. Tento podnik vyrábí široké spektrum vojenských a civilních produktů.

Sídlí na adrese Krasnogorsk, Moskevská oblast, Ruská federace, ul. Rečnaja 8, ZSEČ: 1025002863247, DIČ/KPP: 5024022965/502401001.

Nejvyšším řídicím orgánem je představenstvo PAO KMZ, kam patří zástupci od Rostěch/Švabe a další akcionáři. Operační řízení vykonává generální ředitel (výkonný orgán v jediné osobě). S platností v roce 2025 funkci generálního ředitele vykonává Anton Sergejevič Klokov, který byl jmenován 3. února 2025 rozhodnutím představenstva.

Od 31. 12. 2023 má představenstvo KMZ toto složení:

• Alexandr Valerjevič Novikov,
• Valerij Alexandrovič Tackij,
• Vadim Stanislavovič Kaljugin,
• Alexandr Nikolajevič Rastorgujev,
• Lev Valerjevič Borisov,
• Alexandr Nikolejvič Stacenko,
• Sergej Vladimirovič Vološin,
• Villen Arnoldovič Balojev,
• Sergej Viktorovič Popov.

Zjednodušená organizační struktura vlastnictví

KMZ je víceprofilovým výrobcem optických elektronických zařízení.

Mezi hlavní zaměření ve výrobě vojenských produktů patří:

• zaměřovací systémy pro palné zbraně (optická mířidla, noční mířidla a termovizní nástavce pro palné zbraně různých ráží);
• systémy řízení palby obrněné techniky (digitální zaměřovací systémy pro modernizované tanky a bojová vozidla pěchoty, laserové dálkoměry – značitele cíle, komplety pro řízení protiletadlové palby apod.);
• zaměřovací a navigační komplety pro letectvo (letecká mířidla kolimátorového typu, pozorovací a zaměřovací stanice pro vrtulníky, zaměřovací systémy pro útočné drony);
• prostředky pro vesmírné a letecké pozorování (optické systémy pro hlídání vesmírného prostoru (družicové teleskopy, optické stanice pro sledování vesmírných objektů) a systémy pro dálkové sondování Země z vesmíru a letounů);
• přístroje pro noční vidění a termovizní systémy (brýle, monobrýle, mířidla pro noční vidění k palným zbraním, jakož i termovize pro vojenskou techniku a pěchotu). Zejména byla vyvinuta termovizní mířidla pro palné zbraně, pozorovací přístroje stanového typu pro obrněnou techniku, stabilní termovizní kamery pro ochranné systémy);
• laserové dálkoměry a značitele cíle (laserové dálkoměry a laserové osvětlovače cílů pro dělostřelectvo a letectvo).

Jak můžeme vidět, KMZ vyrábí strategické vybavení pro vojenský průmysl RF s využitím provozních kapacit holdingu Švabe (k němuž bude následovat samostatné vyšetřování).

Příslušnost KMZ k Švabemu a Rostěchu

Většina produktů z továrny KMZ se vyrábí v rámci státních obranných zakázek pro ruské Ministerstvo obrany, od mířidel pro palné zbraně až k náročným opticko-elektronickým systémům pro obrněnou techniku a letectvo. Tudíž tyto přístroje ve velkém používá ruská armáda ve válce proti Ukrajině. Dalšími velkými odběrateli jsou následující struktury: korporace ve vojenském průmyslu (továrna dodává součástky pro Uralvagonzavod, Kazaňskou projekční kancelář „Priborostrojenije“, koncern Švabe apod.), Roskosmos či Rosatom (pro vesmírné a pozorovací přístroje).

Podíváme-li se na spolupráci s Rosatomem podrobněji, míří některé výrobky od společnosti KMZ do MOKB „Mars“, která se zabývá vývojem palubních systémů pro automatické řízení a navigaci leteckých a vesmírných letounů, jakož i řídicích systémů zrychlovacích bloků a palubních řídicích systémů pro rakety s plochou dráhou letu od MKB „Raduga“ ze série X. O tom se podrobněji dočtete ve vyšetřování v 11 jazycích Jak Rosatom pomáhá vytvářet rakety s plochou dráhou letu.

KMZ také dodávala optické zařízení do družic pro dálkové sondování (Geoton pro Resurs-DK, Avrora pro Aist-2D) a pro vojenské vesmírné systémy (Okno aj.).

Vedle vojenských produktů vyrábí KMZ i civilní zboží jako je zdravotnické vybavení pro zdravotní ústavy RF (kliniky, nemocnice) a komerční zdravotní střediska, fototechniku (objektivy Zenitar a příslušenství). Podíl civilních produktů je jich  však výrazně menší než těch vojenských.

KMZ a vojenský průmysl RF

KMZ patří mezi systémotvorné společnosti ruského vojenského průmyslu ve sféře výroby optických elektronických přístrojů. Produkty od KMZ si nacházejí u ruské armády široké uplatnění: mířidla pro palné zbraně se montují na standardní odstřelovačské pušky (SVD, SVDK aj.), termovizní zaměřovací systémy se integrují do bitevních vrtulníků (při modernizacích Mi-24/35), laserové dálkoměry a systémy pro navádění na cíl patří do výbavy obrněné techniky a dělostřelectva. Továrna dále vyrábí systémy pro řízení palby do tanků a velkých obrněných vozidel: poté, co Francie odmítla dodávat termovizní matrice pro tanková mířidla (Thales Catherine-FC), rozjela KMZ společně s dalšími továrnami Švabe výrobu obdob, což umožnilo plně nahradit zahraniční součástky mířidla Sosna-U pro tanky Т-72B3/Т-90. Podle vicepremiéra RF se začaly tyto ruské fotodetektory od roku 2018 dodávat do Uralvagonzavodu k sériové výrobě tanků, čímž byla odstraněna slabina ve výbavě obrněné techniky. Jak můžeme vidět, KMZ přímo ovlivňuje bojeschopnost ruských pozemních vojsk, jež zásobuje zaměřovací aparaturou.

Pro vzdušně-kosmická vojska RF se KMZ historicky podílela na vývoji systém pro kontrolu vesmíru. Zejména optický elektronický komplet Okno (objekt v Tádžikistánu pro sledování vesmírných těles) byl vybaven přístroji od KMZ a uveden do bojové pohotovosti v roce 2004. Pro zpravodajské družice vyráběla továrna fotografické vybavení (např. Geoton na sérii Rekurs), které se uplatňuje jak pro civilní monitorování, tak v zájmu vojenských resortů.

KMZ je aktivním účastníkem státních cílených programů na modernizaci zbraní. Je integrována do Rostěchu, proto dostává velké státní financování po linii státních obranných zakázek. Vedle vlastní výroby nabízí KMZ služby oprav vojenské techniky a autorského dohledu nad jejím provozem. Odborníci z této továrny doprovázejí optické výrobky u vojsk, zajišťují jejich záruční opravy a prodlužování životnosti. Je to zvlášť významné v podmínkách bojů, kdy jsou zapotřebí pohotové opravy přístrojů pro noční vidění, mířidel apod.

Úloha KMZ ve vojenském průmyslu se projevuje také v dodávkách zbraní do zahraničí. Vojenskotechnická spolupráce RF s cizími státy často zahrnuje optické přístroje od KMZ v rámci velkých systémů. Třeba při prodeji tanků T-90S do Indie nebo Alžírska se mohla optika (mířidla, dálkoměry) vyrábět u KMZ. Korporace je oprávněna realizovat mezinárodní transakce na základě mezinárodních smluv RF, samozřejmě prostřednictvím zvláštního vývozce (Rosoboronexport).

Krasnogorská továrna Zvereva je tedy nedílným článkem ruského vojenského průmyslu, kdy zásobuje Ozbrojené síly RF zaměřovacími systémy, optikou a speciální technikou. Jde o strategicky významnou korporaci zařazenou na listinu organizací vojenského průmyslu, které podléhají sankcím z důvodu agrese proti Ukrajině.

Nicméně jsou tyto sankce soustavně porušovány, KMZ přece potřebuje k výrobě produktů pro ruský vojenský průmysl západní zařízení, stroje a nářadí. K tomu o něco dále.

Jak už bylo shora uvedeno, do KMZ patří ZAO „Zenit-Investprom“ a AO „Zenit-těchservis“, které plní samostatné funkce.

Akciová společnost „Zenit-těchservis“ sídlí na stejné adrese jako KMZ (Moskevská oblast, Krasnogorsk, Rečnaja 8) a de facto obstarává provozní a servisní potřeby pro hlavní továrnu.

Hlavním předmětem činnosti Zenit-těchservisu je výroba součástek přístrojů a nástrojů pro navigaci, řízení, měření a kontroly, tedy výroba součástek optických zařízení, kovových výrobků (podnik disponuje slévárenskou výrobou oceli a barevných kovů) a zajišťování servisu techniky.

Na tuto strukturu můžeme pohlížet jako na výrobní pobočku KMZ vykonávající část technologických postupů (mechanické obrábění, výroba skříní, servis přístrojů apod.).

AO Zenit-těchservis je také integrována do systému Rostěch: evidenci akcionářů vede AO „RT-Registrator“ (struktura Rostěchu), což nasvědčuje ovládání ze strany holdingu. Územně a personálně je Zenit-těchservis propojen s KMZ, jeho generální ředitel má vůči vedení KMZ vykazovací povinnost.

Výpis z auditní zprávy o příslušnosti Zenit-Investpromu a Zenit-těchservisu ke korporaci KMZ

Další strukturou KMZ, která vstoupila do povědomí díky nedávnému vyšetřování zmíněnému v úvodu, je Zenit-Investprom.

ZAO „Zenit-Investprom“ je neveřejnou akciovou společností, která je součástí KMZ. Plní funkce obchodně investiční a zásobovací struktury pro KMZ.

Zenit-Investprom se podílí na sjednávání kontraktů o dodávkách vybavení a technologií, zejména dováží požadované součástky a technologické systémy pro KMZ.

Zenit-Investprom se dále zabývá prodejem civilních produktů pod značkou Zenit (fototechnika, optika) prostřednictvím dealerských sítí a internetových prodejen (její název figuruje v politikách ochrany osobních údajů webových stránek zenit pro optiku/zdravotnictví).

Finančně tato struktura významně prohrává mateřské společnosti KMZ, vykázala však prudký nárůst po roce 2020. Zejména příjem ZAO „Zenit-Investprom“ za rok 2021 činil 1,376 mld. rublů (oproti –0,187 mld. v roce 2020), přestože čistý zisk byl jen nepatrný (cca 6 mil. rublů).

To ukazuje na roli společnosti jako prostředníka s minimální marží, který zajišťuje dodávky a odbyt produktů od KMZ.

Nyní však přejděme k tomu nejzajímavějšímu: jak přesně obchází KMZ mezinárodní sankce?

Zenit-Investprom a obcházení mezinárodních sankcí

Jak jsme již shora zmínili, působí Zenit-Investprom jako zprostředkovatelská společnost mezi mateřskou KMZ a dalšími ruskými a zahraničními dodavateli, kteří dodávají zahraniční součástky do Ruska tak, že se vyhýbají mezinárodním sankcím.

Jedním z příkladů je na začátku tohoto článku zmíněné vyšetřování k dodávkám kolimátorů IRCOL Collimator od francouzské společnosti HGH Infrared Systems pro indickou společnost PCC Pvt. Ltd., která poté, co uvedla francouzskou společnost do omylu, předávala je přes ruskou zprostředkovatelskou společnost OOO EMT do společnosti Zenit-Investprom patřící pod KMZ.

Přibližné schéma obcházení mezinárodních sankcí na příkladě dodávek kolimátorů IRCOL Collimator

Vzhledem k tomu, že KMZ je součástí holdingu Švabe, který zase patří do korporace Rostěch, je zřejmé, že je Zenit-Investprom jedním z hlavních dodavatelů západních vybavení a součástek pro ruský vojenský průmysl, které podléhají sankcím.

Jde v podstatě o typické schéma obcházení sankcí ruskými obrannými společnostmi.

Dalším příkladem podobného schématu je spolupráce mezi Zenit-Investpromem a ruskou společností OOO JUMAK (DIČ: 7727655443). Posledně jmenovaná provozuje velkoobchodní prodej průmyslového zboží a strojů. Jejím jednatelem a jediným vlastníkem je Michail Viktorovič Melechin.

OOO JUMAK se zabývá dodávkami vysoce přesného vybavení, zejména CNC strojů, soustruhů, frézek a brusek. Po uvalení sankcí na Rusko v roce 2022 se společnost stala partnerem čínské společnosti Dongguan Qiandao, kdy výhradně zásobuje čínské 5osé stroje k nahrazení evropských obdob.

Hlavními produkty, které JUMAK dodává, jsou CNC soustruhy (německé GDW, Spinner), elektroerozivní stroje (japonské FANUC Robocut), brusné a ostřicí stroje (čínské Dongguan Qiandao), univerzální soustruhy (ruské), frézovací centra (tchajwanské Litz, PROMPT).

Z dat, které získali hackeři od 256. Kyber Útočné, vyplývá, že JUMAK dodával z Číny CNC stroje, a sice model YK36200 (čínská společnost Push Ningjiang Machine Tool Co.,) a model YK5115A (čínská společnost Tianjin No.1) pro Zenit-Investprom (tzn. KMZ). Je zřejmé, že se tato technika používá pro vojenskou výrobu.

Nákladní list, kde jsou uvedeny dodávky CNC strojů z Číny pro Zenit-Investprom

Další zajímavostí je, že se JUMAK a Zenit-Investprom dohodly, že změní název vybavení od italské společnosti SAMS Srl na označení jako výrobce údajné turecké společnosti Otasis MACHINERY, kterou lze jen těžko identifikovat nebo ověřit. Jde o každodenní schéma pro ruské společnosti a jejich mezinárodní „partnery“, které má za cíl ztížit sledování výrobků a uvalování sankcí na výrobní společnost nebo uzavřít zásobovací trasy.

Smlouva, jíž se JUMAK a Zenit-Investprom dohodly na změně názvu vybavení od italské společnosti SAMS Srl kvůli zamezení sankcí

Další společností, jejíž vybavení dodává JUMAK pro Zenit-Investprom, je německá společnost GDW.

V obchodní nabídce, kterou činí JUMAK, jsou uvedeny CNC soustruhy od společnost GDW.

Další společností, jejíž vybavení dodává JUMAK pro Zenit-Investprom, je německá GDW. V obchodní nabídce od JUMAKu se uvádějí CNC soustruhy od společnosti GDW.

Jak můžeme vidět, dodací lhůty u tohoto vybavení činí 11 až 12 měsíců, což samozřejmě dokládá účinnost sankcí, ruské společnosti to však přece jen umožňuje dodávat evropské vybavení pro ruský vojenský průmysl, dokonce i se zárukou 12měsíční lhůty. Což nasvědčuje tomu, že společnost má možnost aktivně komunikovat s dodavatelem, a nelze vyloučit, že i se samotnou německou společností GDW.

Je jasné, že podobných příkladů je velké množství. Budeme je však vyhledávat a vypalovat.

Regionalnaja proizvodstvennaja kompanija a PromInspekt

Něco stručně povíme ke dvěma dalším ruským společnostem, OOO „Regionalnaja proizvodstvennaja kompanija“ (DIČ: 5012051721, ZSEČ: 1085012006474) a OOO „PromInspekt“ (DIČ: 9721121400, ZSEČ: 772101001). Tyto společnosti dodávají vybavení pro Zenit-Investprom.

Zejména Regionalnaja proizvodstvennaja kompanija je aktivním účastníkem zásobovacího trhu s vysoce technologickým vybavením, zejména pro ruské vojenskoprůmyslové korporace. Pro Zenit-Investprom dodala vakuová zařízení VTT-1100 E2 I R2.

Nákladní list k dodávce vakuových zařízení VTT-1100 E2 a R2 od společnosti “Regionalnaja proizvodstvennaja kompanija” pro Zenit-Investprom

Zajímavější je však dodávka od PromInspektu, který dodává teodolit Leica TM6100A od švýcarské společnosti Leica Geosystems (patří do Hexagon Group).

Leica TM6100A se často používá k měření a nastavení velkorozměrného vybavení:

• navádění radarů,
• vyrovnávání odpalovacích zařízení,
• kalibraci družicových a raketových kompletů.

Proto jde o vybavení dvojího užití, jeho dodávky do RF tedy podléhají sankčnímu dohledu, protože by mohlo být využito k vojenským účelům.

InformNapalm zaslal oficiální dotaz švýcarské společnosti Leica Geosystems na dodávky jejich vybavení ruskou společností PromInspekt pro Zenit-Investprom. Ke dni zveřejnění tohoto příspěvku žádná odpověď nedošla.

Nákladní list k dodávce teodolitu Leica TM6100A od PromInspektu pro Zenit-Investprom

Rekonstrukce a technické přezbrojení výrobního zázemí, rekonstrukce výrobního zázemí OAO „Zavod č. 9“

Vedle dodávek západního vybavení se Zenit-Investprom zabývá i tzv. rekonstrukcemi a technickým přezbrojením výrobního zázemí OAO „Zavod č. 9“.

Dopisy, v nichž se píše, že Zenit-Investprom realizuje rekonstrukce a technické převybavení provozního zázemí, zejména rekonstrukci provozního zázemí ОАО “Zavod č. 9”

Zavod č. 9 je předním ruským podnikem pro vývoj a výrobu hlavňového dělostřelectva, zejména tankových kanónů.

Podnik je ve vlastnictví ruského státu a do poloviny 2023 byl součástí vědeckovýrobní korporace „Uralvagonzavod“ (UVZ), jedné z klíčových struktur státní korporace Rostěch. V červnu 2023 rozhodla dozorčí rada Rostěchu předat Zavod č. 9, Ústřední VVÚ „Burevěstnik“ a Uralskou dopravně strojírenskou továrnu (Uraltransmaš) z koncernu „Uralvagonzavod“ do správy koncernu „Těchmaš“.

Tato reorganizace je součástí strategie Rostěchu na vytvoření jediné výrobní vertikály „dělo – výstřel“, kdy se vývoj a výroba dělostřelectva a munice sjednotí do jediného celku za účelem zvýšení efektivity výroby zbraní.

Po předání byl Zavod č. 9 ve správě koncernu Těchmaš (Moskva), který se specializuje na munici, zatímco se Uralvagonzavod zaměřil pouze na výrobu tanků.

Zajímavé však je, že redaktoři německého vydání Handelsblatt ve svém nedávném vyšetřování zjistili, že německá společnost EKC vedená ruským občanem patřila déle než rok mezi klíčové dodavatele chrómu do Ruska, zejména pro Uralvagonzavod, hlavního výrobce tanků pro ruskou armádu.

V lednu 2023 až dubnu 2024 dodala tato společnost do RF chróm v hodnotě přes 24 mil. eur. Tento kov se používá k pokovování hlavní dělostřeleckých systémů a střel, což výrazně zvyšuje jejich odolnost proti opotřebení.

Je jasné, že se chróm dostával nejen na Uralvagonzavod, ale i do Zavodu č. 9, jehož rekonstrukcí se zabývá Zenit-Investprom (tzn. KMZ).

Ještě něco ke KMZ, Švabemu a běloruské stopě

V jednom z dalších dokumentů je zmíněna společnost OOO TD „Bělorusskije stanki“ (ZSEČ: 1126732012230, DIČ: 6732043677). Tato společnost zapsaná v RF je ve vlastnictví běloruských občanů a zajišťuje dovoz vybavení pro výrobu obráběcích strojů z Běloruska, kdy se integruje do dodavatelského řetězce ruského vojenského průmyslu.

Společnost Bělorusskije stanki má bankovní záruky od KMZ

Společnost je vývozním obchodním zástupcem řady běloruských strojírenských korporací. Podle samotné korporace tato je oficiálním dealerem „prakticky všech běloruských továren na obráběcí stroje“, kdy dodává jejich výrobky do Ruska a dalších zemí. Zejména bylo potvrzeno partnerství s nejméně osmi běloruskými továrnami, mezi něž patří AAT „Homieĺski zavod stankou i vuzlou“, AAT „Smarhonski zavod aptyčnaha stankabudavannja“, továrna pro přesné strojírenství „Vistan“ (Vitebsk), AAT „Kuzlitmaš“ (Kuzněck) a další.

Nejspíš tedy předmětná společnost dodává jak běloruské, tak západní vybavení pro KMZ, tudíž i pro korporaci Rostěch.

Závěr

Krasnogorskij zavod im. Z. O. Zvereva (KMZ) a Zenit-Investprom jsou strategickými výrobci optických zařízení pro ruskou armádu. KMZ patří do optického holdingu Švabe v rámci ruské korporace Rostěch, která zajišťuje jejich úzkou spolupráci s různými vojenskými strukturami RF včetně Ministerstva obrany RF, Roskosmosu a Rosatomu. Továrna vyrábí široké spektrum produktů, od mířidel až k vesmírným sledovacím systémům, které ve velkém používá ruská armáda ve válce proti Ukrajině.

Společnost Zenit-Investprom působí jako prostředník, kdy organizuje dodávky evropských technologií podléhajících sankcím, zejména prostřednictvím indických společností falšujících listiny kvůli obcházení sankcí. Toto schéma se ve velkém používá pro dodávky západního vybavení pro KMZ, kdy se využívají čínské a běloruské společnosti k obcházení mezinárodních sankcí.

Odhalování podobných schémat je tedy důležité k maření dodávek západního vybavení pro potřeby ruského vojenského průmyslu, všechny vyrobené tanky, družice či rakety přece mohou být zanedlouho použity proti evropským zemím a USA.

Tato publikace je zpracována speciálně pro čtenáře webu InformNapalm. Šíření nebo převzetí s odkazem na InformNapalm je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Česká stránka komunity InformNapalm na Facebooku: InformNapalm Česko.

InformNapalm nedostává žádnou finanční podporu od vlád ani od dárců. Zajišťovat provoz webu pomáhají pouze dobrovolníci pracující pro naši komunitu a naši čtenáři. Mezi dobrovolníky se můžete zapojit i vy. Také vás prosíme o podporu rozvoje jedinečného dobrovolnického zpravodajského média InformNapalm.

Překlad: Svatoslav Ščyhol