Este artículo de análisis contiene documentos, análisis y ejemplos de esquemas típicos utilizados por empresas rusas para eludir las sanciones internacionales, empresas que abastecen al complejo militar-industrial de la Federación Rusa. En él encontrarás una gran cantidad de nombres de compañías y fábricas rusas involucradas en estos esquemas de evasión de sanciones, así como los tipos de falsificaciones más comunes que emplean los rusos en albaranes y otros documentos con el fin de ocultar las rutas de suministro y los datos de los proveedores de productos de empresas occidentales.
El artículo ofrece un amplio contexto para que cada lector pueda seguir la lógica de la investigación y comprender cómo la Federación Rusa encuentra vías alternativas para sortear las restricciones. Esta información puede ser útil tanto para especialistas en sanciones como para periodistas de investigación que deseen realizar sus propias indagaciones sobre el tema.
El objetivo es desenmascarar los esquemas típicos empleados por Rusia y hacer que el «brazo logístico» del complejo militar-industrial ruso sea aún más complicado, menos accesible y, en última instancia, lograr que el ejército ruso esté peor equipado. Esto se traduce en salvar la vida de militares y civiles ucranianos, y en acercar la victoria final sobre el agresor y ocupante.
En marzo de 2025 publicamos en 14 idiomas del mundo algunos resultados de una operación e investigación de gran repercusión, llevada a cabo por la comunidad internacional de inteligencia InformNapalm en colaboración con el grupo de hackers ucraniano 256 Cyber Assault.
En este contexto, recordamos que durante la operación fue expuesto y frustrado un esquema de suministro de equipos críticos sujetos a sanciones, destinados al complejo militar-industrial ruso. Este esquema de aprovisionamiento fue organizado por la empresa rusa EMT. Y para ponerle en contexto del tema que continúa en la publicación de hoy, destacamos lo principal:
EMT encargaba equipamiento europeo sancionado a través de la empresa india Park Controls & Communications (PCC), la cual falsificaba documentos, presentando a la India como el usuario final con el fin de evadir las sanciones. El pago se realizaba a través del Sberbank India. Además, la empresa india duplicaba la correspondencia con los fabricantes europeos, entregando a los rusos no solo el equipo, sino también las claves de acceso al mismo.
Por su parte, EMT realizaba estas compras para la empresa rusa Zenit-Investprom, que forma parte de la planta de Krasnogorsk que lleva el nombre de S.A. Zverev. En esta investigación mostraremos cómo funcionan estas dos empresas, qué productos fabrican y por qué son estratégicas para el complejo militar-industrial ruso.
Sociedad Anónima Pública, S.A.P., «Planta de Krasnogorsk que lleva el nombre de S.A. Zverev» (KMZ) es una de las mayores empresas de Rusia en la producción de dispositivos optoelectrónicos. Esta empresa fabrica una amplia gama de productos tanto militares como civiles.
Está ubicada en: ciudad de Krasnogorsk, provincia de Moscú, Federación Rusa, calle Rechnaya 8. OGRN 1025002863247, INN/KPP 5024022965/502401001.
El máximo órgano de gobierno es el consejo de administración de S.A.P. KMZ, en el que participan representantes de Rostec/Shvabe y otros accionistas. La gestión operativa está a cargo del director general (órgano ejecutivo único). A fecha de 2025, las funciones de director general las desempeña Antón Serguéievich Klokov, designado el 3 de febrero de 2025 por decisión del consejo de administración.
La composición del consejo de administración de KMZ desde el 31 de diciembre de 2023 es la siguiente:
- Aleksandr Valérievich Novikov
- Valérii Aleksándrovich Tatskiy
- Vadim Stanislávovich Kaliugin
- Aleksandr Nikoláevich Rastorguéiev
- Lev Valérievich Borísov
- Aleksandr Nikoláevich Statsenko
- Serguéi Vladímirovich Voloshin
- Villén Arnóldovich Baloev
- Serguéi Víktorovich Popov
Estructura organizativa simplificada de la propiedad.
KMZ es un fabricante multiperfil de dispositivos optoelectrónicos.
Las principales líneas de producción de material militar incluyen:
- Sistemas de puntería para armas ligeras (miras ópticas, visores nocturnos y adaptadores térmicos para armas de diferentes calibres);
- Sistemas de control de fuego para vehículos blindados (sistemas de puntería digitales para tanques y vehículos de combate de infantería modernizados, telémetros-láser designadores de blancos, sistemas de control de fuego antiaéreo, etc.);
- Complejos de puntería y navegación para la aviación (miras colimadoras para aeronaves, estaciones de puntería y observación para helicópteros, sistemas de puntería para drones de combate);
- Medios de observación espacial y aérea (sistemas ópticos para el monitoreo del espacio exterior, como telescopios satelitales y estaciones ópticas de observación de objetos espaciales, así como sistemas de teledetección de la Tierra desde el espacio y plataformas aéreas);
- Dispositivos de visión nocturna y sistemas térmicos (gafas, monoculares, visores nocturnos para armas ligeras, así como cámaras térmicas para equipos militares y tropas de infantería). En particular, se han desarrollado visores térmicos para armas ligeras, dispositivos de observación tipo «carpa» para vehículos blindados y cámaras térmicas fijas para sistemas de seguridad;
- Telémetros láser y designadores de objetivos (telémetros láser y iluminadores láser de blancos para artillería y aviación).
Como puede verse, KMZ fabrica equipamiento estratégico para el complejo militar-industrial de la Federación Rusa utilizando las capacidades de producción del holding Shvabe (sobre el cual se publicará una investigación aparte más adelante).
Pertenencia de KMZ a Shvabe y Rostec.
La mayor parte de la producción de la planta KMZ se realiza en el marco del encargo estatal de defensa para el Ministerio de Defensa de Rusia, abarcando desde miras para armas ligeras hasta complejos sistemas optoelectrónicos para vehículos blindados y aviación. En consecuencia, estos dispositivos son utilizados activamente por el ejército ruso en la guerra contra Ucrania.
Otros importantes clientes incluyen las siguientes entidades: empresas del complejo militar-industrial (la planta suministra componentes para Uralvagonzavod, la oficina de diseño de instrumentos de Kazán, el consorcio Shvabe, entre otros), Roscosmos y Rosatom (para aparatos espaciales y dispositivos de observación).
Si examinamos en detalle la cooperación con Rosatom, parte de la producción de la empresa KMZ se destina a la Oficina de Diseño Experimental de Moscú «Mars», que se dedica al desarrollo de sistemas automáticos de control y navegación a bordo para aeronaves y vehículos espaciales, así como sistemas de control para bloques aceleradores y sistemas de control a bordo de misiles de crucero de la serie Kh del MKB «Raduga». Puede leer más al respecto en la investigación disponible en 11 idiomas titulada «Cómo Rosatom ayuda a fabricar misiles de crucero«.
KMZ también suministró equipos ópticos para satélites de teledetección remota (como el «Geoton» para el «Resurs-DK» y el «Aurora» para el «Aist-2D»), así como para sistemas aeroespaciales militares (como el sistema «Okno», entre otros).
Además de los productos militares, KMZ también fabrica bienes de uso civil, como equipos médicos para instituciones sanitarias de la Federación Rusa (clínicas, hospitales) y centros médicos comerciales, así como equipos fotográficos (objetivos «Zenitar» y accesorios). Sin embargo, la proporción de producción civil es significativamente menor en comparación con la militar.
KMZ y el complejo militar-industrial de la Federación Rusa
KMZ es una de las empresas clave del complejo militar-industrial ruso en el ámbito de la fabricación de dispositivos optoelectrónicos. Los productos de KMZ son ampliamente utilizados por el ejército ruso: las miras para armas ligeras se instalan en rifles de francotirador estándar (SVD, SVDK y otros), los sistemas de puntería térmicos se integran en helicópteros de combate (en la modernización de los Mi-24/35), y los telémetros láser junto con los sistemas de designación de objetivos forman parte del equipamiento de vehículos blindados y artillería.
La planta también produce sistemas de control de fuego para tanques y vehículos blindados. Tras la negativa de Francia a suministrar matrices térmicas para miras de tanques (Thales Catherine-FC), KMZ, junto con otras plantas del holding Shvabe, inició la producción de equivalentes nacionales, lo que permitió sustituir completamente los componentes importados en la mira “Sosna-U” para los tanques T-72B3 y T-90. Según datos del viceprimer ministro ruso, desde 2018 estos sensores de fabricación rusa comenzaron a suministrarse a Uralvagonzavod para la producción en serie de tanques, eliminando así un “cuello de botella” en el equipamiento de vehículos blindados.
Como puede verse, KMZ influye directamente en la capacidad de combate de las fuerzas terrestres rusas al proporcionarles sistemas de puntería.
Para las Fuerzas Aeroespaciales de la Federación Rusa, KMZ ha participado históricamente en el desarrollo de sistemas de control espacial. En particular, el complejo optoelectrónico «Okno» (una instalación en Tayikistán destinada al seguimiento de objetos espaciales) fue equipado con dispositivos fabricados por KMZ y entró en servicio operativo en 2004. Para los satélites de reconocimiento, la planta produjo equipos fotográficos (por ejemplo, el «Geoton» de la serie «Resurs»), utilizados tanto para el monitoreo civil como con fines militares.
KMZ es un participante activo en los programas estatales dirigidos a la modernización del armamento. Está integrado en Rostec, por lo que recibe una considerable financiación estatal a través del encargo estatal de defensa (GOZ). Además de la producción propiamente dicha, KMZ ofrece servicios de reparación de equipos militares y supervisión técnica durante su uso. Los especialistas de la planta prestan asistencia a las tropas con los productos ópticos, realizando reparaciones bajo garantía y prolongando su vida útil. Esto es especialmente importante en condiciones de combate, cuando se requiere la reparación urgente de dispositivos de visión nocturna, miras, etc.
El papel de KMZ en el complejo militar-industrial también se manifiesta en las exportaciones de armamento. La cooperación técnico-militar (CTM) de la Federación Rusa con estados extranjeros a menudo incluye dispositivos ópticos fabricados por KMZ como parte de sistemas más amplios. Por ejemplo, en la venta de tanques T-90S a India o Argelia, la óptica (miras, telémetros) podría haber sido producida por KMZ. La empresa está autorizada para participar en actividades de CTM conforme a los tratados internacionales de la Federación Rusa, naturalmente a través del exportador especial, Rosoboronexport.
Así, la Planta de Krasnogorsk que lleva el nombre de Zverev es un eslabón indispensable del complejo militar-industrial ruso, ya que suministra a las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa sistemas de puntería, óptica y equipos especializados. Se trata de una empresa estratégicamente importante que ha sido incluida en la lista de organizaciones del sector militar-industrial sujetas a sanciones debido a la agresión contra Ucrania.
Sin embargo, dichas sanciones se violan sistemáticamente, ya que KMZ necesita dispositivos, máquinas herramienta y herramientas occidentales para fabricar productos destinados al complejo militar-industrial ruso. De esto hablaremos más adelante.
Como ya se mencionó, KMZ incluye en su estructura a las empresas Sociedad Anónima Cerrada, S.A.C., «Zenit-Investprom» y Sociedad Anónima, S.A., «Zenit-Tekhservis», que cumplen funciones específicas.
La sociedad anónima «Zenit-Tekhservis» está ubicada en la misma dirección que KMZ (provincia de Moscú, ciudad de Krasnogorsk, calle Rechnaya, 8), y en la práctica cumple funciones de producción y servicio para la planta principal.
La principal actividad de Zenit-Tekhservis es la fabricación de componentes para instrumentos y herramientas de navegación, control, medición e inspección, es decir, la producción de piezas para dispositivos ópticos y artículos metálicos (la empresa cuenta con fundición de acero y metales no ferrosos), así como el mantenimiento técnico del equipamiento.
Esta estructura puede considerarse una filial de producción de KMZ, que lleva a cabo parte de los procesos tecnológicos (mecanizado, fabricación de carcasas, mantenimiento de dispositivos, etc.).
S.A. Zenit-Tekhservis también está integrada en el sistema de Rostec: el registro de accionistas está gestionado por S.A. «RT-Registrator» (una entidad de Rostec), lo que demuestra el control ejercido por el holding. En cuanto a ubicación y personal, Zenit-Tekhservis está estrechamente vinculado con KMZ, y su director general responde ante la dirección de KMZ.
Extracto del informe de auditoría sobre la pertenencia de Zenit-Investprom y Zenit-Tekhservis a la empresa KMZ.
Otra de las estructuras de KMZ, que se hizo conocida gracias a la reciente investigación mencionada al inicio, es Zenit-Investprom.
S.A.C. «Zenit-Investprom» es una sociedad anónima cerrada que forma parte de KMZ. Cumple funciones como estructura comercial, de inversión y de suministro para KMZ.
Zenit-Investprom participa en la firma de contratos para el suministro de equipos y tecnologías, en particular importando componentes y sistemas tecnológicos necesarios para KMZ.
También se encarga de la comercialización de productos civiles bajo la marca Zenit (equipos fotográficos, óptica) a través de redes de distribuidores y tiendas en línea (su nombre aparece en las políticas de privacidad de los sitios web zenit dedicados a óptica y medicina).
Desde el punto de vista financiero, esta estructura es significativamente más pequeña que la empresa matriz KMZ, pero ha mostrado un crecimiento notable desde 2020. Por ejemplo, los ingresos de S.A.C. «Zenit-Investprom» en 2021 fueron de aproximadamente 1.376 millones de rublos (frente a unos 187 millones en 2020), aunque el beneficio neto fue modesto (alrededor de 6 millones de rublos).
Esto indica que la empresa actúa como intermediaria con un margen mínimo, asegurando el suministro y la distribución de los productos de KMZ.
Y ahora pasamos a la pregunta más interesante: ¿cómo exactamente el KMZ evade las sanciones internacionales?
Zenit-Investprom y la evasión de las sanciones internacionales
Como ya mencionamos anteriormente, Zenit-Investprom actúa como empresa intermediaria entre la matriz KMZ y otros proveedores, tanto rusos como extranjeros, que suministran componentes y equipos extranjeros a Rusia eludiendo las sanciones internacionales.
Uno de los ejemplos es la investigación mencionada al inicio del artículo sobre los envíos de colimadores IRCOL Collimator de la empresa francesa HGH Infrared Systems a la empresa india PCC Pvt. Ltd., la cual, engañando a la compañía francesa, los transfería a través de la empresa intermediaria rusa S.L. EMT a la empresa Zenit-Investprom, que forma parte de KMZ.
Esquema aproximado de evasión de sanciones internacionales usando como ejemplo el suministro de colimadores IRCOL Collimator.
Teniendo en cuenta que KMZ forma parte del holding Shvabe, el cual a su vez pertenece a la corporación Rostec, es evidente que Zenit-Investprom actúa como uno de los principales proveedores de equipos y componentes occidentales sujetos a sanciones para el complejo militar-industrial ruso.
En resumen, se trata de un esquema típico de evasión de sanciones por parte de empresas de defensa rusas.
Otro ejemplo de este tipo de esquema es la cooperación entre Zenit-Investprom y la empresa rusa Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) YUMAK (NIF: 7727655443). Esta última se dedica al comercio mayorista de maquinaria y equipos industriales. El director y único propietario es Mijaíl Víktorovich Melejín.
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) YUMAK se dedica al suministro de equipos de alta precisión, en particular máquinas con control numérico computarizado (CNC), tornos, fresadoras y rectificadoras. Tras la introducción de sanciones contra Rusia en 2022, la empresa se convirtió en socia de la compañía china Dongguan Qiandao, suministrando en exclusiva máquinas chinas de 5 ejes como sustituto de los equivalentes europeos.
La principal producción suministrada por YUMAK incluye tornos CNC (alemanes GDW, Spinner), máquinas de electroerosión (japonesas FANUC Robocut), rectificadoras y afiladoras (chinas Dongguan Qiandao), tornos universales (rusos), centros de fresado (taiwaneses Litz, PROMPT).
Según los datos obtenidos por los hackers de 256 Cyber Assault, la S.R.L. YUMAK realizó suministros desde China de máquinas CNC, concretamente del modelo YK36200 (de la empresa china Push Ningjiang Machine Tool Co.) y del modelo YK5115A (de la empresa china Tianjin No.1) para Zenit-Investprom (es decir, para KMZ). Es evidente que esta maquinaria se utiliza en la producción militar.
Albarán de entrega que indica el suministro desde China de máquinas CNC para Zenit-Investprom.
Otro aspecto interesante es que YUMAK y Zenit-Investprom acordaron cambiar la denominación del equipo de la empresa italiana SAMS Srl por el de un supuesto equipo perteneciente a la empresa turca Otasis MACHINERY, la cual resulta difícil de identificar o verificar. Esta es una práctica habitual entre las empresas rusas y sus “socios” internacionales, cuyo objetivo es dificultar el rastreo de los productos y la imposición de sanciones a la empresa proveedora, o bien encubrir las rutas de suministro.
Contrato en el que YUMAK y Zenit-Investprom acordaron cambiar la denominación del equipo de la empresa italiana SAMS Srl con el fin de evadir las sanciones.
Segunda carta en la que YUMAK y Zenit-Investprom acordaron cambiar la denominación del equipo de la empresa italiana SAMS Srl con el fin de evadir las sanciones.
La siguiente empresa cuyo equipamiento es suministrado por YUMAK a Zenit-Investprom es la empresa alemana GDW.
En la oferta comercial presentada por YUMAK se especifican tornos CNC de la empresa GDW.
La siguiente empresa cuyo equipamiento es suministrado por YUMAK a Zenit-Investprom es la empresa alemana GDW. En la oferta comercial presentada por YUMAK se indican tornos CNC de la empresa GDW.
Como vemos, el plazo de entrega de este equipamiento es de 11 a 12 meses, lo que, por supuesto, evidencia cierta efectividad de las sanciones; sin embargo, aún así permite a la empresa rusa suministrar equipamiento europeo al complejo militar-industrial ruso, incluso garantizando un plazo de entrega de 12 meses. Esto indica que la empresa tiene la capacidad de mantener contacto activo con el proveedor, y no se puede descartar que dicho contacto sea directamente con la propia empresa alemana GDW.
Está claro que existen muchos más casos como este. Pero los iremos encontrando y eliminando.
Compañía Regional de Producción y PromInspect
Resumidamente, hablaremos también de dos empresas rusas: la Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) “Compañía Regional de Producción” (NIF: 5012051721, OGRN: 1085012006474) y la S.R.L. “PromInspect” (NIF: 9721121400, KPP: 772101001). Estas empresas suministran equipos a Zenit-Investprom.
Así, la Compañía Regional de Producción es un participante activo en el mercado de suministro de equipos de alta tecnología, incluidos aquellos destinados a empresas del complejo militar-industrial de Rusia. A Zenit-Investprom le suministró unidades de vacío VTT-1100 E2 I R2.
Albarán de entrega correspondiente al suministro de las unidades de vacío VTT-1100 E2 y R2 por parte de la empresa “Compañía Regional de Producción” para Zenit-Investprom.
Sin embargo, resulta más interesante el suministro por parte de PromInspect, que entrega el teodolito Leica TM6100A de la empresa suiza Leica Geosystems (parte del grupo Hexagon).
El Leica TM6100A se utiliza frecuentemente para la medición e instalación de equipos de gran tamaño, como por ejemplo:
- orientación de radares,
- alineación de lanzadores,
- calibración de complejos satelitales y de misiles
Por lo tanto, este equipo tiene un uso dual, y su suministro a la Federación Rusa está sujeto a control sancionador, ya que puede ser utilizado con fines militares.
InformNapalm envió una solicitud oficial a la empresa suiza Leica Geosystems respecto al suministro de su equipamiento por parte de la empresa rusa PromInspect a Zenit-Investprom. Sin embargo, al momento de la publicación de este material no se había recibido ninguna respuesta.
Albarán de entrega correspondiente al suministro del teodolito Leica TM6100A por parte de PromInspect para Zenit-Investprom.
Reconstrucción y modernización técnica de la base de producción, reconstrucción de la base de producción de la S.A.A. «Planta Nº 9».
Además del suministro de equipamiento occidental, Zenit-Investprom también se dedica a la denominada reconstrucción y modernización técnica de la base de producción de la Sociedad Anónima Abierta (S.A.A.) «Planta Nº 9».
Cartas en las que se indica que Zenit-Investprom lleva a cabo la reconstrucción y modernización técnica de la base de producción, en particular la reconstrucción de la base de producción de la Sociedad Anónima Abierta «Planta Nº 9».
La Planta Nº 9 es una de las principales empresas rusas dedicadas al desarrollo y producción de artillería de cañón, incluidas armas para tanques.
La empresa es de propiedad estatal de la Federación Rusa y, hasta mediados de 2023, formaba parte de la corporación científico-industrial “Uralvagonzavod” (UVZ), una de las estructuras clave de la corporación estatal Rostec. En junio de 2023, el consejo de supervisión de Rostec tomó la decisión de transferir la Planta Nº 9, el Instituto Central de Investigación Científica “Burevestnik” y la Planta Ural de Ingeniería del Transporte (Uraltransmash) del consorcio Uralvagonzavod al consorcio Techmash.
Esta reorganización forma parte de la estrategia de Rostec para crear una vertical de producción unificada “cañón–proyectil”, que combine el desarrollo y la fabricación de artillería y municiones en un solo complejo para aumentar la eficiencia en la producción de armamento.
Tras la transferencia, la Planta Nº 9 quedó bajo la gestión del consorcio Techmash (Moscú), especializado en municiones, mientras que Uralvagonzavod se centró exclusivamente en la producción de tanques.
Pero resulta interesante que recientemente periodistas del medio alemán Handelsblatt descubrieran, en el marco de una investigación, que la empresa alemana EKC, dirigida por un ciudadano ruso, fue durante más de un año uno de los principales proveedores de cromo a Rusia, en particular para Uralvagonzavod, el principal fabricante de tanques para el ejército ruso.
Desde enero de 2023 hasta abril de 2024, la empresa exportó cromo a Rusia por un valor superior a 24 millones de euros. Este metal se utiliza para recubrir los cañones de sistemas de artillería y proyectiles, lo que aumenta significativamente su resistencia al desgaste.
Es evidente que el cromo no solo llegaba a Uralvagonzavod, sino también a la Planta Nº 9, cuya reconstrucción está siendo realizada por Zenit-Investprom (es decir, KMZ).
Más sobre KMZ, Shvabe y la pista bielorrusa.
En uno de los documentos se menciona a la empresa S.R.L. TD «Máquinas-Herramienta Bielorrusas» (OGRN: 1126732012230, NIF: 6732043677). Esta empresa, registrada en la Federación Rusa, es propiedad de ciudadanos bielorrusos y se encarga de importar maquinaria industrial desde Bielorrusia, integrándose en las cadenas de suministro del complejo militar-industrial ruso.
La empresa Máquinas-Herramienta Bielorrusas cuenta con garantías bancarias emitidas por KMZ.
La empresa actúa como agente comercial de exportación de varias fábricas de maquinaria bielorrusas. Según información del propio holding comercial, es distribuidor oficial de “prácticamente todas las fábricas de maquinaria herramienta de Bielorrusia”, suministrando su producción a Rusia y otros países. En particular, se ha confirmado su asociación con al menos ocho fábricas bielorrusas, entre las que se encuentran: la S.A.A. “Planta de Máquinas y Componentes de Gomel”, la S.A.A. “Planta de Maquinaria Óptica de Smorgon”, la planta de ingeniería de precisión “Vistan” (Vítebsk), la S.A.A. “Kuzlitmash” (Kuznetsk), entre otras.
Es decir, lo más probable es que esta empresa suministre equipamiento tanto bielorruso como occidental a KMZ, y por ende también a la corporación Rostec.
Conclusióin
La Planta de Krasnogorsk que lleva el nombre de S.A. Zverev (KMZ) y Zenit-Investprom son productores estratégicos de dispositivos ópticos para el ejército ruso. KMZ forma parte del holding óptico Shvabe, que a su vez está integrado en la corporación estatal rusa Rostec, lo que garantiza una estrecha cooperación con diversas estructuras militares de la Federación Rusa, incluidas el Ministerio de Defensa, Roscosmos y Rosatom. La planta fabrica una amplia gama de productos, desde miras hasta sistemas de observación espacial, utilizados activamente por el ejército ruso en la guerra contra Ucrania.
La empresa Zenit-Investprom actúa como intermediaria, organizando el suministro de tecnologías europeas sujetas a sanciones, en particular a través de empresas indias que falsifican documentos para evadir las sanciones. Este esquema se emplea activamente para proporcionar equipamiento occidental a KMZ, utilizando empresas chinas y bielorrusas como canales para eludir las sanciones internacionales.
Por lo tanto, detectar estos esquemas es crucial para impedir el suministro de equipamiento occidental al complejo militar-industrial ruso, ya que todos los tanques, satélites y misiles fabricados podrían pronto ser utilizados contra países europeos y Estados Unidos.
Compilado especialmente para los lectores de InformNapalm. Se agradece la distribución y reimpresión con referencia activa a la fuente. Traducido al castellano por Yana L. Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0
Suscríbanse a las páginas de la comunidad InformNapalm en Facebook / Twitter / Telegram / Slate (SI8)
InformNapalm no recibe ningún apoyo financiero del gobierno de ningún país ni de grandes donantes. Solo los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores nos ayudan a mantener el sitio.
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
