16. srpna Dzjanis Ivašyn, běloruský novinář a redaktor běloruské služby mezinárodní investigativní komunity InformNapalm, okomentoval na svém Facebooku zprávu o přesunu běloruské 103. samostatné vzdušné výsadkové brigády do blízkosti hranic s Polskem.

Pohlavár režimu vnitřní okupace Běloruska (pozn. překl.: Alexandr Lukašenko) dal najevo plány na přesun jednotek 103. Vitebské samostatné vzdušné výsadkové brigády do blízkosti západoběloruské Hrodny (v Česku známější jako Grodno).

Jako zdůvodnění se uvádí „napjatá situace na západních hranicích“.

Jde zjevně o krycí příběh s tím, že pravým účelem by mohly být přípravy na potlačení masových protestů v Hrodně, která se začíná vymykat kontrole. Vysvětlím proč.

Washington a Varšava schválily dohodu o vojenské spolupráci teprve včera, 15. srpna. Toto ujednání počítá s navýšením vojenského kontingentu armády USA o 1.000 vojáků a s přestěhováním velitelství Pátého sboru Pozemních vojsk do Polska.

K dnešnímu dni je v Polsku rozmístěno cca 4.500 amerických vojáků tohoto nově vzniklého operačně taktického svazku.

Příchod amerických vojenských posil se teprve plánuje.
Naproti tomu však byly podle informací z veřejných zdrojů jednotky 103. samostatné vzdušné výsadkové brigády již do Hrodny přesunuty.

Pátý sbor Pozemních vojsk USA má ve svém stavu tankové a mechanizované jednotky, ve výzbroji pak základní bitevní tanky Abrams, bojová vozidla pěchoty Bradley, operačně taktické rakety, 203mm a 155mm houfnice, helikoptéry, protiletadlové prostředky aj.

Pro srovnání uvádíme výzbroj zvláštních jednotek (Síly pro speciální operace), kam patří Vitebská brigáda: sovětské modernizované obrněné transportéry BTR-70 a BTR-80, 122mm dělostřelecké kanóny D-30, protitankové komplety Fagot, Konkurs a Metis.

Základní bitevní tanky žádné. Klíčovým úkolem Sil pro speciální operace Běloruské republiky je potírání záškodnictví, průzkum a boj proti nezákonným ozbrojeným formacím.

S ohledem na shora uvedené je jasné, že by Vitebská brigáda nestačila k plnohodnotnému odporu vůči americké vojenské formaci v Polsku.

Má úplně jiné úkoly a cíle.

K řešení avizovaného úkolu by byla vhodnější 6. samostatná mechanizovaná brigáda Ozbrojených sil BR, která má základnu právě v Hrodně a je vyzbrojena základními bitevními tanky T-72.

Jako asymetrická reakce na postup tankové pěsti NATO v Polsku by samozřejmě působil logicky přesun mechanizovaných jednotek, pro něž je v Hrodně zřízena základna, nikoli zvláštních jednotek.

Je příznačné, že přítomnost vojenské techniky armádních zvláštních jednotek (pravděpodobně Sil pro speciální operace) v rámci trestných oddílů byla v Hrodně zaznamenána ještě 10. srpna, tedy druhý den protestů (bit.ly/2Fkze3F).

Právě v Hrodně v tuto chvíli probíhá nejrozsáhlejší vlna stávek v Bělorusku, do níž se zapojila řada zdejších klíčových průmyslových podniků. Nad architektonickou dominantou v centru města již zavlála bíločervenobílá vlajka (pozn. překl.: oficiální vlajka Běloruské lidové republiky v letech 1918 až 1919, státní vlajka Běloruské republiky v letech 1991 až 1995). Protestní nálady město zcela ovládly. Přesun armádních jednotek z Vitebsku do Hrodny je v této situaci projevem totální nedůvěry vůči místním úřadům.

V tomto kontextu jsou za nezákonnou ozbrojenou formaci patrně pokládáni přímo obyvatelé Hrodny, která se postupně dostává mimo kontrolu Lukašenkova režimu.

Pravděpodobným hlavním úkolem jednotek 103. Vitebské samostatné vzdušné výsadkové brigády v Hrodně je tedy využití potenciálu této formace k případnému potlačení masových protestů.

(Titulní foto: personál 103. gardové samostatné mobilní brigády při přehlídce, Wikipedia.org)

Zdroj

(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
Sdílejte s přáteli na sociálních sítích.
Facebooková stránka komunity InformNapalm v češtině: InformNapalm Česko.

Vnímáte-li činnost našeho média jako užitečnou a důležitou, můžete InformNapalm podpořit malými měsíčními příspěvky prostřednictvím platformy Patreon: https://www.patreon.com/informnapalm

Překlad: Svatoslav Ščyhol