Dne 1. června se na webu televizní a rozhlasové společnosti Ozbrojených sil Ruské federace ZVĚZDA objevil provokativní příspěvek s titulkem: „A je to tady: jak budou Vzdušně-kosmické síly RF na Krymu ničit protileteckou obranu USA“ (archiv publikace). V této publikaci jasně zaznívají výpady agresivní povahy adresované jak zemím NATO, tak USA. Zajímavé je, že dále citovaná informace nebyla uveřejněna na žádném béčkovém blogu. Neobjevila se na propagandistickém webu ruského teroristy a revanšisty Igora Girkina ani nezazněla z úst poslance Státní dumy a milovníka skandálních prohlášení Vladimira Žirinovského, ale je k vidění na oficiálním webu televizní a rozhlasové společnosti Ozbrojených sil RF.

Zde tedy jsou citáty převzaté z oficiálního webu televizní a rozhlasové společnosti Zvězda:

„…Dnes si ruští piloti rádi zvykají na krymská letiště.

V nebi nad Krymem byly spatřeny jak strategické raketové bombardéry (Tu-22M3 a Tu-95), tak frontové bombardéry Su-24, bitevníky Su-25 nebo stíhačky MiG-29.

Samozřejmě je Krym nikoli náhodou nazýván „pozemní letadlovou lodí“, z jeho území se totiž kontroluje praktický celý vzdušný prostor nad Černým mořem, a třeba do Turecka, členské země NATO, je odsud vůbec co by kamenem dohodil“…

„Z Krymského poloostrova, který je orientován na výcvikovou základnu pro piloty Vzdušně-kosmických sil, se stává i základna pro oblétávání zemí NATO v Černomořské pánvi. Třeba Rumunsko nebo Bulharsko, kde USA plánuje rozmístit objekty své protiletecké obrany, jsou vyznačeny na mapách nejen pobřežními plážemi. A na tureckém území jsou také jistě vyznačeny objekty, které by mohly představovat pro naši zemi potenciální ohrožení. Každý cvičný vzlet ruských vojenských letadel tak měl i praktický účel. Zatím ryze preventivní. A když si vybavíme případy, kdy se k ruským hranicím na Černém moři přibližovaly lodě zemí NATO, výskyt letadel Vzdušně-kosmických sil v jejich vzdušném prostoru, kde budou pracovat na cvičných úkolech, např. se shazováním bomb, jim jistě nebude po chuti“.

Nejdříve tedy RF porušila veškeré mezinárodní dohody, napadla svrchovaný stát Ukrajinu a anektovala Krym, a nyní prohlašuje, že prý „odsud budeme hrozit NATO“. Podobné chování je docela v duchu šíleného teroristy: vběhnout do supermarketu s bombou a granátometem, nabrat si rukojmí a vyhrožovat, že rozmetá celou okolní čtvrť; kdyby něco nebylo v pořádku, pak bude zabíjet rukojmí po jednom, až dokud budou obyvatelé čtvrti stavět barikády, klást odpor a snažit se útočníka zneškodnit.
Neštěstí je v tom, že se role šíleného bombaře zhostil stálý člen Bezpečnostní rady OSN s právem veta, jaderným arsenálem a 140 miliony obyvatel, který se nechal unést svými ambicemi obnovit navždy ztracený Sovětský svaz a zcela ztratil smysl pro zodpovědnost za vlastní jednání. Natolik, že ani čtyři rozpoutané války na území bývalého SSSR, a sice v Moldavsku, Ázerbájdžánu, Gruzii a na Ukrajině, nestačily. Za účelem posílení vlastního postavení při jednáních o zrušení sankcí a ponechání si okupovaných území přesunulo Rusko své vojenské kontingenty do Sýrie, kde již několik měsíců po sobě pravidelně podnikají letecké útoky na syrské obytné čtvrtě, školy a nemocnice. Logika agresora je jednoduchá: šílenému útočníkovi s pumou se neodporuje, a kdyby něco, pak pohrozíme jadernou bombou nebo začneme zabíjet „rukojmí“.

Svět ovšem funguje tak, že se na každou akci najde protiakce, takže ten, kdo rozpoutal válku a prolévá krev nevinných lidí, musí být připraven se ze svých zločinů zodpovědět před zákonem a před společností. Musí být připraven pohlédnout do očí dětem a příbuzným svých obětí. Setkat se s nimi. Spatřit v jejich očích nenávist. Když spáchal zločin proti národu, pak spatřit nenávist a opovržení v očích celého národa. Je to břímě zločince, vrahův kříž.

Rusko již nejednou ukázalo celému světu, že chápe, co je v sázce, a že si z břemene zločince těžkou hlavu nedělá. Důkazem jsou pompézní projevy Putina, Lavrova, Šojgua a poslanců Státní dumy RF oslavující pochybné výdobytky ruských Ozbrojených sil, které dobývají nová území a násilně potlačují místní obyvatelstvo. Dmitrij Kiseljov a jeho cechovní kolegové se chlubí svou armádou ve dne v noci, samotná armáda je na svá hrdinství také pyšná. Spousta selfií z Ukrajiny a Sýrie se neobjevila v příspěvcích OSINT expertů sama od sebe: ruští vojáci evidentně mají své „zahraniční mise“ v oblibě a často se s nimi veřejně vychloubají, až se dostanou do hledáčku InformNapalmu, Bellingcatu nebo dalších týmů a blogerů zabývajících se analýzou sociálních sítí a monitorováním veřejných zdrojů.

Je vyloženě podivuhodné, že při tak oddané lásce k své věci a masové podpoře ze strany Rusů ruská armáda z nějakého důvodu nemá vůbec radost, když se právě tváře jejích „hrdinů“ stanou majetkem veřejnosti a objeví se v reportážích zahraničních novinářů a blogerů.

Rádi to nemají ani zástupci ruských médií. Třeba před pouhými pár dny propukl federální 5. kanál v nefalšovaný hysterický záchvat kvůli publikaci analytického souhrnu Mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm, který obsahoval údaje o 58 členech posádek letadel Vzdušně-kosmických sil RF provádějících raketové a bombové útoky na syrské území.

Viz přehled reportáže na federálním 5. kanálu:

Na základě vyhodnocení údajů z veřejných zdrojů zjistili OSINT experti od InformNapalmu, že se na syrské kampani podílí minimálně 41 letounů z 8 jednotek Vzdušně-kosmických sil RF. Podařilo se identifikovat 58 důstojníků nasazených u posádek strategických bombardérů Tu-95, Tu-160 a Tu-22M, frontových bombardérů Su-24, víceúčelových stíhaček Su-30, bitevníků Su-25 a letadla pro radioelektronický průzkum Il-20. Veškeré nasbírané informace shrnuli dobrovolníci v rozsáhlé infografice, kde uvedli hodnosti, jména, data narození a další údaje o ruských pilotech, registrační a palubní čísla letadel, vojenské útvary, jednotky a jejich stálé základny. Ruská média již označila tyto informace za „utajované a představující zvláštní ohrožení“. Není však jasné proč. Když Ruská federace nepovažuje tyto lidi za válečné zločince, ale za hrdiny, pročpak se stydět? Ať se o jejich „válečném hrdinství“ dozví všichni.

Ruské úřady ovšem velice dobře vědí, že „válečné hrdinství“ není nic víc než planý mýtus pro důvěřivce. A z ostentativního boje proti ISIS se ve skutečnosti vyklubala válka s jednotkami Svobodné syrské armády (SSA), která se postavila Bašáru Asadovi, a v ještě větší míře válka proti civilistům. Infografika od InformNapalmu, kterou ruská média tolik kritizují, prezentuje podrobné údaje o zničených infrastrukturních objektech a obětech mezi syrským obyvatelstvem v důsledku leteckých útoků Vzdušně-kosmických sil RF. Podle statistiky přes 80 % útoků ruského letectva vojenské objekty teroristů z ISIS nijak nezasáhne, ale dopadá na civilisty nebo jednotky SSA. V důsledku vojenské operace RF v Sýrii bylo zničeno 25 obytných čtvrtí, 65 škol, 5 uprchlických táborů a 52 nemocnic nebo mobilních zdravotních středisek.

Vojenští piloti Vzdušně-kosmických sil RF ve skutečnosti mají čeho se bát, protože porušují mezinárodní humanitární právo a jsou si toho vědomi. Vědí, že rozkazy k bombardování hustě obydlených lokalit jsou zločinné, dosud je však vědomě plní kvůli svým kariérním zájmům. Stačí jim však odvaha, aby pohlédli do tváře příbuzným svých obětí, až budou váleční zločinci povoláni k zodpovědnosti a postaveni před soud jako obžalovaní?

Ve světle nejnovějších publikací televizní a rozhlasové společnosti Zvězda Ozbrojených sil RF se záměrně špatně zastíranými výhrůžkami nasadit letectvo proti zemím NATO získávají informace o vojenských posádkách Vzdušně-kosmických sil RF na významu nejen pro světové organizace na ochranu lidských práv. Dnes mají také strategickou povahu. Ruští piloti vědí, že světové společenství zná jejich jména a tváře, a další zločinný rozkaz od svého vedení si tak dvakrát rozmyslí. Kariéra je sice vážná věc, zodpovídat si však budou muset svou vlastní hlavou.

Díky informacím, které shromáždili dobrovolníci, světové společenství dnes zná prakticky každého ruského pilota, který prošel syrským „cvičením“. A kdyby něco, právě oni budou přece vysláni, aby bombardovali města na Ukrajině, v Turecku nebo, jak vyhrožuje Zvězda, v jiných členských zemích NATO.

Tento příspěvek zpracovali dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm, v případě převzetí nebo použití příspěvků je nutno uvést funkční odkaz na náš projekt. Můžete také poskytnout našemu projektu cílenou pomoc příspěvkem na nákup notebooků pro OSINT vyšetřovatele InformNapalmu (podrobněji viz odkaz: Upgrade InformNapalm).

Originál publikován dne 2. června 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol