Po srpnové válce 2008 mezi Ruskem a Gruzií a uznání samozvaných republik Abcházie a Jižní Osetie z ruské strany byli gruzínští obyvatelé okupovaného území vystaveni bezmeznému teroru ze strany okupačních režimů těchto dvou formací. Téměř denně přicházejí zprávy o únosech gruzínských občanů kvůli výkupnému, o vraždách a snahách ruských loutkových režimů obou „republik“ dobýt další gruzínská území. V prosinci 2018 InformNapalm uveřejnil příspěvek o situaci na okupační linii z podnětu gruzínských aktivistů, kteří dobrovolně drží hlídky a kontrolují chování ruských okupantů.

Minulý týden došlo k novému vzestupu napětí v gruzínské obci Churvaleti, kde aktivity tzv. Jižní Osetie nabývají na intenzitě od konce loňského roku.

Ozbrojení maskovaní ruští pohraničníci na gruzínském území. Chronologie

15. března obyvatelé obce hlásili protiokupačnímu hnutí Síla v jednotě, že maskovaní a ozbrojení ruští pohraničníci vstoupili na území pod kontrolou Tbilisi a jsou v zahradách místních obyvatel. Předák tohoto hnutí Davit Kacarava na Facebooku vyzval občany a gruzínskou vládu k pohotové reakci.

Tento záběr poskytli obyvatelé Churvaleti protiokupačnímu hnutí Síla v jednotě

Členové hnutí a dalších gruzínských občanských sdružení bojujících proti ruské okupaci se vydali na místo konfliktu, gruzínská policie je však zastavila na kontrolním stanovišti a do vesnice nepustila. Gruzínské úřady oznámily, že v katastru Churvaleti údajně žádní cizí vojáci nejsou. Mezi příslušníky bezpečnostních sborů a občany došlo ke slovní potyčce: „Když ve vesnici žádní okupanti nejsou a dnes je běžný den jako všechny ostatní, proč musíme zůstat zde a nesmíme dál? Přicházíme přece jako neozbrojení civilisté“.

Foto: www.primetime.ge

Aktivisté strávili noc na kontrolním stanovišti.

Foto: Zurab Tsertsvadze

Gruzínské úřady vydaly několik různých prohlášení. Starosta města Gori (do nějž patří Churvaleti) Konstantin Tavzarašvili potvrdil, že na území kontrolované gruzínskou vládou vnikly maskované osoby, gruzínské bezpečnostní sbory však mají situaci pod kontrolou.

Ministryně pro smíření a občanskou rovnost Ketevan Cichelašviliová prohlásila, že podle informací, které získalo ministerstvo, ruští vojáci již opustili místa, kde byli předtím nasazeni, a vyzvala k zodpovědnému nakládání s informacemi s ohledem na zranitelnost okupovaného regionu.

Teprve následující den bylo omezenému okruhu novinářů a aktivistů umožněno navštívit vesnici, kam byli dopraveni policejními vozy v doprovodu gruzínské policie. Davit Kacarava od hnutí Síla v jednotě se do této skupiny nedostal.

Podle monitorovací skupiny, která místo dění navštívila, vyhodnocení nalezených stop v zahradách nasvědčuje tomu, že okupanti připravili terén k oplocení, po intervenci občanů a gruzínských bezpečnostních sborů však na svůj záměr rezignovali.

V tuto chvíli v obci žádní zástupci okupačních úřadů nejsou, policie setrvává na místě.

Aktivisté vesnici opustili, vyzvali však úřady, aby nařídily policejní hlídky pro nonstop ostrahu.

Občanské hlídky

Síla v jednotě je protiokupační občanské hnutí, které není spojeno s žádnou politickou sílou. Jeho založení gruzínští aktivisté oznámili v červenci 2017, kdy okupanti již poněkolikáté posunuli hraniční sloupy poblíž obce Beršueti o 500 metrů směrem do gruzínského vnitrozemí a zabrali tak 10 ha pozemků navíc. Dobrovolníci již déle než rok hlídkují na tzv. „hranicích s Jižní Osetií“, aby zabránili dalším záborům půdy ruskými okupanty.

Iraklij Suchumský, člen dobrovolné hlídky Síla v jednotě, o situaci v Churvaleti pro InformNapalm: „Když to shrneme, mohu okomentovat několik faktů: 15. března ruští okupanti vnikli na území kontrolované Gruzií. Bez ohledu na to, kolik zemí se snaží tento případ ututlat, už máme celkem jasný obrázek dění. Z nějakého důvodu se okupanti vrátili tam, kde byli před 15. březnem. Nelze vyloučit, že po vyhrocení situace proběhlo jakési jednání a byla dosažena jistá dohoda. Proti aktivistům hnutí bojujícího proti plíživé okupaci byla zahájena diskreditační kampaň, kdy se nás snaží obvinit z vytváření zbytečné paniky a napětí. Pro gruzínské úřady nemusí mít význam metody okupačních jednotek, které postupně zabírají stále další území. Pro nás je však zcela nepochybné, že dennodenně obsazují vesnice, města nebo menší pozemky. My stále držíme hlídky, reagujeme na veškeré signály a snažíme se nedovolit, aby se okupační oddíly posunuly byť o další metr do našeho vnitrozemí. Všichni zůstaneme na místě, je to naše povinnost vůči našim předkům a budoucím generacím, musíme zachovat tuto zemi se starobylými dějinami a tradicemi, za které miliony Gruzínů zaplatily svými životy. A jsem si jistý, že toto zlo určitě porazíme“.

Protiokupační hnutí Síla v jednotě stále drží hlídky u obce Atoci. Posun okupační linie do gruzínského vnitrozemí byl zde aktivisty zastaven, v posledním týdnu však i zde dochází k aktivizaci ruských hlídek.

Čtěte také: Loutkový moskevský režim v Jižní Osetii zabírá další gruzínská území

Teror, únosy, vraždy, zábor nových území: historie rusko-gruzínských vztahů v posledních 10 letech

V blízkosti obce Churvaleti se okupanti znovu objevili v polovině listopadu 2018 a začali kolem vesnice rozmísťovat nové zábrany z žiletkového drátu. V polovině února začali u vesnice stavět pozorovací věže.

Foto: rustavi2

„Není tu nic než strach“, komentují novinky místní obyvatelé a žádají gruzínskou vládu a mezinárodní mise o ochranu. „Pozorují přímo mne, a já s tím budu mít problémy. Od vlády nikdo nepřijde, nebude to chtít vědět“, říká místní obyvatel.

Obec Churvaleti leží v obtížně přístupném horském terénu, kde je slabý internet, což komplikuje rychlou reakcí aktivistům spěchajícím na pomoc, aby svou přítomností zastavili zábor gruzínské půdy.

Přerušovanou čárou je vyznačena okupační linie mezi Gruzií a tzv. Jižní Osetií

Koncem roku 2018 po dalším únosu mladé ženy z její vlastní zahrady v obci gruzínská ombudsmanka Nina Lomdžarijová v rozhovoru řekla médiím: „Obec Churvaleti patří na dělicí čáře mezi ty nejpostiženější. Po zřízení žiletkového drátu zůstalo na okupovaném území 36 hektarů zemědělské půdy a pastvin, hřbitov a několik domů, od roku 2008 byl přísun závlahové vody zastaven, únosy a zadržení jsou na denním pořádku“. Ombudsmanka rovněž upozorňuje na skutečnost, že přístup veškerých lidskoprávních organizací a monitorováni je v konfliktních regionech obtížné. Obyvatelé Churvaleti vysvětlují únosy odměnou 10.000 rublů, kterou nabízí „pohraničníkům“ Cchinvali za každého zadrženého. Kancelář ombudsmanky potvrzuje, že také disponuje touto informací.

Několik málo dní před vyhrocením situace v Churvaleti byl na tzv. „hranici“ mezi Gruzií a Abcházií unesen 29letý obyvatel Gruzie Iraklij Kvarcchelija, otec malých dětí. Tohoto muže zadržely 10. března abchazské „úřady“ při překročení „hranice“, na jejíž druhé straně žijí jeho příbuzní. Byl dopraven na ruskou vojenskou základnu v Nabakevi, a několik hodin nato abchazský režim oznámil, že spáchal sebevraždu. Kvarcchelijovi blízcí příbuzní vydávají svědectví o stopách po bití, mučení a úrazech elektrickým proudem na jeho těle. Expertiza byla vypracována v Gruzii, výsledky dosud nebyly zveřejněny.

Jde o dosud poslední z řady beztrestných vražd gruzínských občanů unesených vojáky okupačních režimů v samozvaných republikách.

„Rány, smutek, hněv, smrt, ostnatý drát, válka a ozbrojení maskovaní muži. Právě tak dnes vypadají gruzínsko-ruské vztahy. Žádná „turistika“, „chinkali“, „Saakašvili“, žádné „zpěvy a tance“. V televizi vám to neřeknou, ale měli byste to vědět: o uniformách, zbraních, ostnatém drátu, kulkách a o veškeré bolesti, kterou Rusko působí Gruzii, a vy za to dodnes platíte“, trpce shrnuje na svém blogu Jegor Kuroltěv, novinář, autor pořadu Pohraniční zóna, který bedlivě sleduje vše, co se děje v Gruzii.

V neděli 17. března gruzínské diaspory uspořádaly mítinky pod heslem „Ne okupaci“ před ruskými velvyslanectvími v různých zemích světa. S plakáty „Rusko je okupace“, „Rusko zabíjí“, „zastavit Rusko“ demonstranti v New Yorku, Římě, Berlíně, Londýně, Soluni, Aténách, Ankaře nebo Barceloně vyjádřili soustrast rodině Iraklije Kvarccheliji, protestovali proti vniknutí ruských okupantů na území kontrolované Gruzií a odsoudili ruskou okupaci.

Tento příspěvek zpracován speciálně pro InformNapalm.

Titulní obrázek: smr.gov.ge
V případě použití informací je nutno uvést funkční odkaz na zdroj.
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
Klikněte na „Sdílet“ a podělte se s přáteli
Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku

Překlad: Svatoslav Ščyhol