Včera, 30. ledna, byly uveřejněny foto a videomateriály zachycující zásah raketou 9M79M vypálenou z taktického operačního raketového komplexu Točka-U, jejíž zbytky byly nalezeny u města A’zaz v provincii Aleppo. Jde již o 4. odpálenou operační taktickou raketu během tohoto týdne.

Všimněme si unikátní půdy: jde o ten nejúrodnější červenozem, který je pro rozvoj syrského zemědělství skutečným bohatstvím, dnes je však prošpikován zbytky munice, nevybuchlými střelami a minami. Odminování velkých ploch je jedním z největších humanitárních problémů této země.

Zde leží město A’zaz, v jehož okolí byly nalezeny zbytky rakety, povšimněme si blízkosti tureckých hranic.

Zde je plánek stavby rakety, na obrázku vidíme část č. 3, a sice pohonnou soustavu.

Zpráva od turecké zpravodajské agentury:

„Balistická raketa ruské výroby dopadla v pouštní lokalitě nedaleko města A’zaz v provincii Aleppo“, uvádí turecká agentura Anadolu. Podle místních médií byla odpálena ze syrského města Lázikíja v provincii Latákie, kterou kontroluje vládní armáda Bašára Asada.

Podle informací od shora uvedené agentury podnikla ruská letadla včera v noci letecký útok na náklaďáky s humanitárním nákladem, které jely z tureckého území, u syrského města A’zaz poblíž turecko-syrských hranic. Ihned po leteckých útocích byla do tohoto území vystřelena balistická raketa.

Podle informací z médií v důsledku útoku na humanitární konvoj zemřeli dva lidí a deset dalších bylo zraněno. Postižení byli dopraveni do nemocnice ve městě Kilis.

Zástupce Syrské svobodné armády Zekerije Karsly prohlásil, že svými útoky na turecké humanitární konvoje se Moskva snaží překazit dodávky humanitární pomoci z Turecka do Aleppa.

„Pod záminkou potírání ISIS Rusko útočí na obyvatelstvo a opozici. Celý svět již vidí, že prohlášení Ruska ohledně boje proti ISIS zůstávají jen na papíře“.

Připomeňme, že před časem, 25. listopadu, zaútočilo ruské letectvo u syrsko-tureckých hranic na humanitární konvoj, který mířil z tureckého území do uprchlického tábora v A’zazu. Útok nepřežilo minimálně 7 lidí a 10 bylo zraněno.

K čemu je dobré ostřelovat raketou pohraniční město, kde se jistě shromáždila spousta uprchlíků? Když bylo takto zaútočeno na město, pak zjevně nejde o přesně mířený útok, ale o genocidu, což dohromady s dalšími hraničními útoky vytváří ucelený obrázek. Je evidentní zcela jasný cíl: vyprovokovat novou vlnu uprchlíků do Turecka, odkud se nevyhnutelně přesunou do Evropy.

Vůbec nejde o náhodnou a nepromyšlenou palbu, jak by se mohlo na první pohled zdát, má nevojenský účel, a sice vytvořit humanitární katastrofu a způsobit zmatek.

Nebyl to útok proti zemědělskému městečku v severní Sýrii ani proti uprchlíkům, ale proti evropským zemím.

Evropo, probuď se, válka již zuří naplno!

Kateryna Jaresko

Originál publikován dne 31. ledna 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol