/Foto poskytl dobrovolník z týmu InformNapalm, který se stal svědkem události/
Tento článek napsal přítel a čtenář InformNapalmu Serhij Repin pro web ORD ještě v říjnu 2014. Poslední vývoj událostí na Zakarpatí však ukázal, že je aktuální i dnes.
Kreml má v úmyslu uplatnit na Ukrajině syrský scénář. Vytvořit mocnou „třetí sílu“ z těch, kdo vystupuje proti současnému režimu. V Sýrii šlo o organizaci Islámský stát. Zde chtějí zorganizovat něco podobného. Třeba střety mezi příznivci Pravého sektoru a Svobody, dobrovolnických batalionů a oficiálního Ministerstva obrany nebo Ministerstva vnitra a SBU.
Od začátku rusko-ukrajinské války, hned od jejích prvních dnů ruští žoldáci, tajné služby a nakonec regulérní armáda krok za krokem důsledně opakovaly metody a postupy vyzkoušené u jiných konfliktů.
V Sýrii byly zaznamenány případy, kdy vojska Asadova režimu (využívajícího poradce z ruských důstojníků, kteří zaplavili prakticky všechny štáby) využívaly civilní obyvatelstvo jako živý štít. Ve školách, mešitách a obytných čtvrtích se zřizovala opevněná kontrolní stanoviště a palebné pozice. O dva roky později jsme spatřili toto vše na Donbasu v provedení ruských žoldáků. Velmi podobné byly i propagandistické metody. V Sýrii totiž ruská média také vydávala zločiny Asadova režimu a zejména ozbrojenců z šabichu, zdejší obdoby band DLR/LLR, za zločiny jejich oponentů. I sem byli vysílání redaktoři ruských médií, kteří zkreslovali události v této zemi pro okolní svět. Mnoho postupů bylo nejdříve napracováno v Sýrii a teprve později uplatněno na Ukrajině.
Nejvytříbenějším kouskem se však stalo založení teroristické organizace Islámský stát za pomoci ruských a syrských tajných služeb a bývalých agentů tajných služeb Saddáma Husajna, které vybrala FSB. Tato organizace vznikla nejprve v Iráku, později však část skupin přesídlila do Sýrie. Ze začátku ISIS (takto je organizace nazývána v Sýrii) působila na straně povstaleckých skupin. Území kontrolované Asadovým režimem se neustále zmenšovalo a změnilo se v celou řadu větších a menších enkláv odříznutých od sebe. Spojení s velkou částí z nich bylo možné pouze letecky. Malé enklávy padaly jedna za druhou, ty větší se zmenšovaly a štěpily. Asadův režim i přes proudění zbraní, munice, peněz, vojenských specialistů a ozbrojenců z Ruska a Íránu pomalu agonizoval.
Mezi IS a skupinami místních povstalců však narůstaly rozpory. Ozbrojenci z IS totiž byli převážně cizinci, mnozí přišli bojovat za cíle, které byly Syřanům cizí. Většina přijela s tím, že se nechala zlákat propagandou, která se najednou rozšířila v médiích a na sociálních sítích v obrovském rozsahu. Klíčovou roli zde sehrály Facebook, Odnoklassniki a VKontaktě. Facebook záhy stánky a skupiny IS zablokoval a tyto se přesunuly na ruské sociální sítě – Odnoklassniki a VKontaktě.
Dost zahraničních dobrovolníků, kteří přišli pomoci místním povstalcům, přeběhlo k IS. Šlo především o ty, kteří byli chyceni při loupežích, rabování nebo nelegálních popravách.
Koncem roku 2013 mezi IS a Syrskou svobodnou armádou došlo k rozkolu a začaly vzájemné válečné střety. Záhy ozbrojenci z IS zaútočili i na další povstalecké skupiny. De facto přešli na stranu Asadova režimu, když bojovali hlavně proti SSA, Islámské frontě a Džabhat an-Nusře, zatímco s asadovci převážně „udržovali frontu“ a omezovali se na drobné střety. Když propukly kruté boje mezi vojsky Asadova režimu a povstalci, IS útočil na povstalci z tylu tak, že odřízl komunikace. Právě proto pomalu se rozkládající Asadův režim existuje dodnes.
Dnes se začínají objevovat varovné znaky, že se ruské tajné služby pokusí uskutečnit něco podobného i na Ukrajině. Pro nikoho není tajemstvím, že mezi současnými ukrajinskými úřady a částí společnosti začínají narůstat rozpory. Všichni vědí o konfliktu mezi Svobodou a Pravým sektorem nebo mezi vedením Ministerstva vnitra a řadou nevládních organizací. Vzrostla nedůvěra mezi šéfy Ministerstva obrany, Ministerstva vnitra a příznivci dobrovolnických batalionů. Důvody jsou jak subjektivní, tak objektivní. Zejména se vystupňovaly po Ilovajsku. Na tyto rozpory se snaží zahrát naši nepřátelé z FSB a GRU RF. Jako varovná zazvonění lze označit inspirovanou zvenčí vzpouru vojáků základní služby Vnitřních vojsk a střet před budovou Nejvyšší rady o den později.
Troufnu si odhadnout: FSB se bude snažit ukrajinskou společnost rozštěpit a poštvat jednu část obyvatelstva proti druhé podle syrského vzoru. Toto nebezpečí existuje. Zejména mezi vedením Ministerstva obrany a dobrovolnickými bataliony. Z těch, kdo vyzývá k tažení bojovníků na Kyjev, se mohou celkem snadno vyklubat agenti FSB nebo zrádci. Právě toto by si v Kremlu přáli – že světu ukážou občanskou válku na Ukrajině, nikoli vojenskou agresi Ruska proti svrchovanému státu.
Co bychom tedy měli dělat? Především provádět reformy a očišťovat úřady, armádu, policii a justici od korupčníků, agentů zahraničních tajných služeb a zrádců. Všechny dobrovolnické bataliony by měly získat jasně vymezené oficiální postavení. Dobrovolníci musí být někomu podřízeni a někdo musí za jejich činnost, zásobování, vyzbrojení, výcvik a bojové nasazení zodpovídat. Měli by se z nich tedy stát stejně plnoprávné jednotky jako Ozbrojené síly Ukrajiny nebo Národní garda.
Nesmíme se nechat strhnout výzvami k obsazení budovy Nejvyšší rady nebo kanceláře prezidenta, zejména výzvami k ozbrojené vzpouře. V jejich pozadí by mohly být tajné služby sousedního státu.
Serhij Repin, pro ORD, dne 21. 10. 2014
P.S. Vše shora uvedené nesmíme v žádném případě vnímat jednostranně, úřady si musí uvědomit, že nejen dobrovolnické bataliony by měly prokázat sebeovládání a rozvahu před tváří veškerých úskoků nepřítele, ale i politici by měli jednat otevřeně a ukazovat snahy o změny. Nelze donekonečna protahovat reformy nebo odkládat potrestání osob usvědčených z korupce, banditismu, válečných zločinů atd. Dobrý příklad ve smyslu reformních snah a jejich naplňování ukázal Michail Saakašvili v Oděse a jemu podobní lidé by se měli objevit na řídicích pozicích ve všech regionech Ukrajiny. „Zakarpatí potřebuje změny“ není pouhý slogan s kouřem z hořících aut v pozadí, ale podnět k jednání pro úřady, které by měly vzít v úvahu, že se ukrajinský lid už nikdy nepodaří vehnat do koryta zájmů podnikatelských elit. Politici se musí stát vlastenci a pravými občany své země, nikoli zůstat přívrženci jednotlivých klanů a rodin. Všichni jsme jedna velká rodina a zájem ukrajinského národa by se měl stát prvořadým.
Roman Burko jako doslov.
Originál publikován dne 13. července 2015
Překlad: Svatoslav Ščyhol








Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.



Aktuální hlášení skupiny INFORM NAPALM