Rosyjscy kadrowi żołnierze od dawna biorą udział w operacji lądowej w Syrii, dowody pojawiały się w Internecie we wrześniu-październiku 2015 r., w tym również w publikacjach międzynarodowego zespołu wolontariuszy InformNapalm [1], [2], [3], [4].

Współczesną taktykę wykorzystywania rosyjskich Sił Zbrojnych poza granicami kraju można podzielić na dwa etapy. Pierwszy – ukryte przerzucenie sił i środków do wyznaczonej strefy dalszego wykorzystania, później maksymalnie możliwy okres kłamstw na poziomie dyplomatycznym i rządowym. Drugi – otrzymanie formalnego pozwolenia Rady Federacji na wykorzystanie wojsk i „natychmiastowe” ich ujawnienie, które ma na celu sprawić wrażenie szybkiego i efektywnego blitzkriegu. Jednak ten blef nie zawsze działa, jest raczej przeznaczony dla wewnętrznego odbiorcy, który ma mieć przekonanie o posiadaniu mocnego imperialnego wojska.

Taka taktyka była wykorzystana na Krymie, później przy przerzucie lotnictwa do Syrii [1], [2], teraz, kiedy Rosjanie ponoszą straty na lądzie i trwa aktywny przerzut sił i środków dla operacji lądowej, na oficjalnym poziomie jeszcze słyszymy kłamliwe zapewnienia Kremla o braku planów prowadzenia operacji lądowej… Planów brak, lecz są fakty.

Międzynarodowy zespół wolontariuszy InformNapalm w trakcie śledztwa OSINT ujawnił, że 5 listopada 2015 r. jeden z żołnierzy rosyjskiej armii, niejaki Siergiej Łobanow zrobił ciekawe wyznanie w porcie Noworosyjsk na swoim profilu w Instagram:

„Zielony ludzik” ponarzekał w dialogu ze znajomą, że razem z resztą towarzyszy broni – razem 80 osób – jest wysyłany „na wojnę”. Przy czym „na wojnę” ich wysyłają aż do nowego roku. Dokąd dokładnie – nie powiedział, lecz nie jest trudno zgadnąć, gdyż z Noworosyjska okręty wojenne wypływają w kierunku Syrii [1], [2]. (Oczywiście jest 5% szans, że płyną do Ukrainy).

Żołnierz wcale nie należy do piechoty morskiej. Jest strzelcem, żołnierzem roty snajperów. Sądząc ze starych geotagów, często przebywał w Stanicy Storożewej w Zieleńczuckim rejonie Karaczajo-Czerkiesji. Jest to miejsce dyslokacji 34. górskiej brygady zmotoryzowanej, jednostka wojskowa nr 01485.

Świadczy o tym również naszywka na jednym ze zdjęć Siergieja:

Niżej przytoczymy dialog bez zmian. Co ciekawe, rosyjscy żołnierze często nie potrafią pisać po rosyjsku bez błędów nawet w najprostszych słowach.

Dialog:

„@metiska._nie mów, że ciebie wyślą

az_sergo01@metiska._tak, masz rację, wysyłają

metiska._no nie mów( na jak długo?

metiska._kurde, przecież tam wojna. Nie ma kogo innego wysłać?

az_sergo01@metiska._do nowego roku

az_sergo01@metiska._jest nas 80 osób, które jadą, wiemy, tam właśnie jedziemy

metiska._najważniejsze, żeby wszyscy powrócili zdrowi i cali

az_sergo01@metiska._nie mogę ci nic powiedzieć?

az_sergo01@metiska._ponieważ nie wiem, co może się stać

metiska._czyżbym słyszała pesymizm w glosie?

az_sergo01@metiska._a jak inaczej

metiska._@az_sergo01 przestań, Sierioża, wszystko będzie dobrze, przecież jesteś przyszłym OFICEREM

az_sergo01@metiska._to jeszcze nic nie znaczy, jak życie się potoczy, tak i będzie, jeżeli jest mi pisane umrzeć to umrę, a jak nie to będę żył, nie tylko ode mnie zależy

metiska._Będziesz żył!

az_sergo01@metiska._dlaczego jesteś taka pewna?

…W momencie napisana materiału dziewczyna nie odpowiedziała, dlaczego była taka pewna… Warto zwrócić uwagę na kilka fraz: „przecież jesteś przyszłym OFICEREM” (czyżby po takiej „delegacji” dawali stopień oficera? Czy Siergiej planuje ukończyć wyższą akademię wojskową?).

Na zdjęciu Siergieja w Instagram widać rufę tankowca „Juliet”. Pozwoliło nam to prześledzić trasę okrętu i miejsca jego pobytu, co z kolei umożliwiło wyznaczenie miejsca zrobienia zdjęcia. Jest to przylądek Szesharis, Noworosyjsk.

Co ciekawe, na blogach powstańców walczących z reżimem Asada, ciągle pojawiają się zdjęcia i wideo trofeów wyraźnie rosyjskiej produkcji, możliwe nawet, że należących do Rosjan.

Na przykład, zdjęcia trofeów umieszczone w grupie Syria – rewolucja błogosławionego Szama. Na foto widzimy rosyjskie kaski nowego wzoru, takie same, jakie miały „zielone ludziki” na Krymie.

Materiał przygotowali Nikolay Mahno i Michaił Kuzniecow specjalnie dla InformNapalm.org.

Tłumaczenie: Iaroslava Kravchenko

(CC BY) Przy wykorzystaniu materiału prosimy o obowiązkowe umieszczenia linku do publikacji na stronie InformNapalm.org.

Niżej przedstawiamy linki do archiwów wszystkich zdjęć i komentarzy:

https://archive.is/CGq32, https://archive.is/BDL3l, https://archive.is/RAqh6,
https://archive.is/TFKju, https://archive.is/OTD70, https://archive.is/Z882I,
https://archive.is/nRoHp, https://archive.is/QYX9o, https://archive.is/5SXns,
https://archive.is/qrswY, https://archive.is/YwNmp, https://archive.is/UbT2U,
https://archive.is/OP7bO, https://archive.is/swMym, https://archive.is/vELAr,
https://archive.is/eTXnr, https://archive.is/WkK0u, https://archive.is/pa1jm,
https://archive.is/Z882I, https://archive.is/iU3fc, https://archive.is/UbT2U,
https://archive.is/zwGyR, https://archive.is/OqFMV, https://archive.is/RyEO0,
https://archive.is/UGDQ5, https://archive.is/ybitO.