O lançador múltiplo de foguetes russo, LMF, (ou o sistema de foguetes de lançamento múltiplo russo 2B26 Grad (multiple launch rocket system, MLRS) foi recentemente apresentado pela primeira vez no relatório oficial da Missão Especial de Monitorização da OSCE (MEM, em inglês: SMM) no Donbas. Este LMF de 122 mm montado no chassi KamAZ-5350 entrou em serviço exclusivamente com as Forças Armadas da Federação Russa em 2012. 

O relatório diário da SMM nº 297 / 2020 de 14 de Dezembro de 2020, indica que um sistema Grad 2B26 foi detectado pelo veículo aéreo não tripulado (VANT) da Missão a 8 de Dezembro de 2020, perto da vila de Ternove, 57 km a leste de Donetsk. Nota-se que este tipo de armamento foi destacado para esta posição em clara violação da linha de retirada. 

A comunidade internacional voluntária de informação OSINT InformNapalm recebeu a confirmação visual deste relatório. Hoje gostaríamos de publicar estes dados exclusivos. 

A investigação através de OSINT da InformNapalm sobre a localização do LMF 2B26 Grad russo publicada a 7 de Dezembro de 2020, provavelmente ajudou os observadores da OSCE a identificar este sistema perto da vila de Ternove. A investigação foi traduzida para 12 idiomas. Dizia-se também naquela publicação que os voluntários da InformNapalm clarificaram que esses sistemas russos foram detectados em Fevereiro de 2016 na região de Donetsk com as seguintes coordenadas: 47 ° 58’14,5 ″ N 38 ° 40’09,0 ″ E. Um drone da OSCE detectou um novo posicionamento desses sistemas perto da área acima indicada.

A fotografia da InformNapalm através de OSINT

De investigações OSINT a relatórios da OSCE

Este não é o primeiro caso em que armas e sistemas militares russos modernos ou modernizados foram detectados primeiro por voluntários durante as investigações OSINT e posteriormente apareceram nos relatórios oficiais da SMM da OSCE, que confirmaram o uso de tais sistemas no Donbas. Por exemplo, o sistema russo de guerra eletrónica (EW) R-330Zh Zhitel foi mais uma vez detectado pela SMM no Donbas no fim de Novembro de 2020. No entanto, este sistema foi detectado e identificado pela primeira vez na zona de guerra por voluntários da InformNapalm enquanto monitorizavam páginas nas redes sociais dos colaboradores das forças de ocupação russas em Junho de 2015. Este sistema apareceu pela primeira vez num relatório da SMM da OSCE em Agosto de 2015.

Outro exemplo é o sistema de guerra electrónica russo RB-341V Leer-3, que está constantemente presente nos relatórios da SMM da OSCE desde 2018. As investigações OSINT da InformNapalm têm seguido este sistema no Donbas desde 2015 quando o sistema foi detectado pela primeira vez por voluntários da InformNapalm. Este facto, bem como outras provas da presença militar russa no Donbas, tornaram-se do conhecimento público nos relatórios da InformNapalm apresentados na Assembleia da OTAN em Istambul em 2016 assim como em outras plataformas internacionais, nomeadamente, na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa e na OSCE.

Conclusão

Aparentemente, os materiais das investigações feitas através de OSINT pela comunidade voluntária de informação InformNapalm, que desde 2014 têm identificado armas e sistemas de equipamentos russos modernos no Donbas, contribuíram para uma maior identificação desses sistemas por observadores internacionais enquanto monitorizavam a situação na zona de combate.Os novos relatórios da SMM da OSCE confirmam a nível oficial os dados sobre a presença deste tipo de armas e equipamento no leste da Ucrânia. Esses tipos de armas e sistemas modernizados só poderiam ter entrado no Donbas exclusivamente a partir do território da Federação Russa.

Esse equipamento militar foi utilizado em violação das linhas de retirada de armas pesadas. Estes factos sinalizam os planos da Federação Russa de continuar uma guerra híbrida agressiva contra a Ucrânia. Embora a Rússia a nível diplomático internacional faça declarações de propaganda sobre o seu “desejo de alcançar a paz no Donbas”, na prática continua a manter e a acumular nas áreas ocupadas das regiões de Luhansk e Donetsk da Ucrânia, não só antigo armamento soviético, mas também novos tipos de hardware militar. A Federação Russa fornece constantemente munição ao Donbas e controla completamente as hostilidades contra a Ucrânia com a ajuda dos militares regulares do Exército Russo, atribuídos às formações armadas híbridas do 1º e 2º Corpo de Exército das chamadas “repúblicas”.

A Rússia não abandonou as suas intenções agressivas e continua a ocupar partes do território ucraniano e fazer uma guerra híbrida e traiçoeira, embora de acordo com o Memorando de Budapeste, tenha sido a Rússia, junto com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, que garantiu a soberania e integridade territorial da Ucrânia em troca da renúncia, por parte da Ucrânia, às suas armas nucleares.

These facts should convince the international community to step up diplomatic and economic pressure on the Russian Federation, which grossly violates its international obligations and for many years continues to wage a war in Eastern Europe. At the same time, Ukraine needs stronger international support at all levels, being the only country in Europe that after giving up its nuclear arsenal has become a victim of the hybrid aggression of the Russian Federation, a nuclear power with a conventional army among the strongest in the world.

Estes factos devem convencer a comunidade internacional a intensificar a pressão diplomática e económica sobre a Federação Russa, que viola grosseiramente as suas obrigações internacionais e por muitos anos continua a fazer guerra no Leste  da Europa. Ao mesmo tempo, a Ucrânia precisa de um apoio internacional mais forte a todos os níveis, sendo o único país da Europa que, após desistir do seu arsenal nuclear, foi vítima da agressão híbrida da Federação Russa, uma potência nuclear com um exército convencional entre os mais fortes no mundo.

Ler mais informação:

• Provas da agressão russa: a InformNapalm lança uma extensa base de dados de evidências
• A equipa internacional de investigação anunciou oficialmente que o MH17 foi abatido por “Buk” das Forças Armadas da Rússia
• A Federação Russa em Donbass perdeu um moderno veículo aéreo não tripulado (VANT) “Zastava”: informação sobre unidades militares que o têm em serviço

• Modern Russian electronic warfare systems spotted in Donbas again (PHOTO)
• Militants cover up Russian EW assets in Donbas
• Fueron establecidas las coordenadas exactas de la fijación constante de los últimos sistemas EW rusos en el Donbás

• O mais recente equipamento russo produzido identificado em Donbass (visível nas fotografias aéreas com as coordenadas)
• Retrieved: complete personnel and armaments data of so-called 1st Motorized Rifle Brigade self-propelled artillery battalion
• Em Kyiv foi apresentado o guia prático «Donbas em fogo»
• O uso de armamento proibido (UR-83P) pelas forças russo-separatistas na Donbas
• Forças de ocupação russas usaram morteiros e artilharia pesada no Donbas

Este artigo foi escrito por Roman Burko especialmente para o site da comunidade internacional voluntária de informação OSINT InformNapalm. Tradução: Helena Sofia da Costa. 

Distribuição e partilha com referência à fonte são bem-vindas! (Creative Commons – Atribuição Internacional 4.0 – CC BY 4.0)

O InformNapalm não tem nenhum apoio financeiro do governo de nenhum país ou doador, os únicos patrocinadores do projeto são os seus voluntários e leitores. Também pode ajudar o InformNapalm com uma contribuição através da plataforma Patreon. Siga o InformNapalm no Facebook / Twitter / Telegram e fique a par das novas publicações da comunidade.