Os voluntários da Comunidade Internacional InformNapalm repararam numa insígnia da formação terrorista chamada “Somali” na casa do britânico detido que espiava para a Rússia. A Scotland Yard disse que a polícia metropolitana britânica está a investigar um funcionário da embaixada britânica na Alemanha, suspeito de espiar para a Rússia.

David Smith, um cidadão britânico de 57 anos, foi detido na terça-feira, 10 de Agosto, após uma investigação conjunta da polícia britânica e alemã. Não é diplomata, mas, sim, um particular contratado como segurança da Embaixada Britânica em Berlim.

Investigação conjunta do Reino Unido e da Alemanha do agente Smith

Entre outros assuntos, o Gabinete do Procurador da República Federal da Alemanha afirmou que David Smith era suspeito de vender documentos obtidos durante o seu trabalho na embaixada a um representante dos serviços de inteligência russos.

Vale a pena acrescentar que as fotografias do apartamento do detido foram publicadas em vários meios de comunicação. Muitos dos que estudaram essas fotografias, notaram apenas a insígnia usada no ombro da extinta unidade da polícia de intervenção ucraniana Berkut (que já não existe na Ucrânia desde 2014) que se tornou infame pela repressão brutal dos manifestantes da EuroMaidan em 2013 e 2014.

A primeira reação do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia à investigação e a certas coisas de David Smith

De acordo com relatos dos meios de comunicação, o ministro dos Negócios Estrangeiros Dmytro Kuleba tenciona chamar a atenção das autoridades policiais ucranianas para “a lembrança”, quer dizer, para a insígnia da unidade de Berkut, encontrada no apartamento do britânico detido na Alemanha.

“Certamente chamaremos a atenção dos nossos agentes policiais para este facto. Se virem alguma pista nisso, estou convencido de que uma investigação apropriada será realizada”, disse Dmytro Kuleba num briefing online na sexta-feira, 13 de Agosto.

O ministro também observou que a insígnia da Berkut encontrada é aparentemente uma lembrança, e, portanto, não vê “nenhuma razão convincente para conduzir qualquer investigação especial sobre a presença de um distintivo de ombro da Berkut.”

Sinais de contacto entre o britânico detido e terroristas russos

No entanto, o objecto mais interessante na prateleira do apartamento de David Smith foi esquecido por diplomatas bem como por  jornalistas. Voluntários da InformNapalm avistaram a insígnia do Grupo Tático do 1º Batalhão Separado chamado de Somali, que faz parte das forças híbridas russas em Donbas. Esta unidade também é usada pelo comando militar russo para fazer rodar atiradores de elite das unidades regulares do Exército Russo para a zona de combate na Ucrânia.

Nota do tradutor:

* O Batalhão Somali (em russo: Батальон «Сомали») é uma das unidades militares da autoproclamada República Popular de Donetsk na Ucrânia que participa na guerra em curso em Donbas contra o Exército ucraniano. O nome completo do batalhão é 1º Batalhão de Tanques Separado Somali (anteriormente 1º Grupo de Batalhão Tático Separado Somali). O batalhão recebeu o nome de “Somali” porque, de acordo com seu ex-comandante Mikhail Tolstykh, conhecido com a alcunha de “Givi”, os seus membros “são tão destemidos quanto os somalis”. De acordo com Givi, 70% do pessoal dos batalhões lutou anteriormente na 1ª Brigada de Slavyansk. 

---