O primeiro comboio com pessoal e equipamento militar da Federação Russa chegou à cidade bielorrussa de Brest, perto da fronteira com a Polónia. A Rússia já começou a transferir forças armadas que vão participar nas manobras conjuntas da República da Belarus e da Federação Russa “Zapad-2021”. As manobras devem começar oficialmente apenas em Setembro.
Uma reportagem fotográfica sobre a chegada de militares e equipamentos russos foi distribuída pelo Ministério da Defesa da República de Belarus.
Lembre-se de que, no fim de Junho, os voluntários da edição bielorrussa da Comunidade internacional de voluntários InformNapalm (cujo editor-chefe, o jornalista Denis Ivashin, foi preso pelo KGB da Belarus a 12 de Março de 2021 e ainda permanece atrás das grades como um prisioneiro político do sistema de Lukashenko) publicou uma nova investigação OSINT sobre os exercícios russos “Oeste-2021” (“Zapad-2021” em russo) planeado nas fronteiras da Ucrânia bem como nas da OTAN.
A investigação revelou vários dados sobre estações de transbordo e comboios militares ferroviários por meio dos quais foi planeada uma transferência em grande escala de equipamentos russos para a Belarus. As informações foram publicadas em língua bielorrussa e traduzidas para mais 11 idiomas no site da Comunidade internacional InformNapalm.
Ler mais: A formação de uma nova divisão russa perto das fronteiras da Lituânia está adiantada
Continuamos a monitorizar as acções dos agressores russos em todas as direcções. Gostaríamos também de acrescentar que a cidade de Brest tornou-se num dos centros de protesto na Belarus contra o regime de Lukashenko em 2020-2021. A chegada dos militares russos pode representar uma ameaça adicional para a população civil, já que o regime de Lukashenko pode intensificar ainda mais sua repressão a fim de suprimir quaisquer queixas e demonstrar aos seus parceiros russos que “o chefe de estado” possui controle total da situação.
Ver mais informação:
Tradução: Helena Sofia da Costa. Distribuição e partilha com referência à fonte são bem-vindas! O 
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
No Responses to ““Zapad-2021”: o primeiro comboio com militares e equipamentos russos chegou à cidade bielorrussa de Brest”