Від початку повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну в лютому 2022 року політична позиція Португалії загалом залишається стабільною та узгодженою з євроатлантичним курсом. Засудження російської агресії та підтримка суверенітету України фактично стали загальним консенсусом у португальському інституційному просторі, хоча між політичними силами та між громадянами в цілому зберігаються помітні розбіжності щодо масштабу, форм і меж цієї підтримки.
Громадська думка: солідарність, але з чіткими межами
Опитування, проведені в Португалії, вказують на послідовну тенденцію підтримки України, особливо в гуманітарній сфері. Дослідження Лісабонського католицького університету CESOP показують, що переважна більшість респондентів готова приймати українських біженців і надавати матеріальну допомогу.
Загалом дані свідчать про підтримку прийому біженців, підтримку постачання військового обладнання, але про більшу обережність щодо збільшення державних витрат та помітний поділ думок стосовно можливого прямого військового залучення.
Цей підхід відображає характерну рису португальської громадської думки: базову солідарність із стражданнями українського населення, поєднану з обережністю щодо розширення участі країни у конфлікті та його фінансових і стратегічних наслідків.
Скріншот із сайта Лісабонського католицького університету
Причини підтримки України
Переважна орієнтація португальського суспільства на підтримку України пояснюється низкою взаємопов’язаних факторів.
По-перше, війна сприймається як порушення міжнародного права та суверенітету незалежної держави. У цьому контексті значна частина португальських ЗМІ закріплює в суспільному дискурсі образ Росії як держави-агресора.
По-друге, членство Португалії в Європейському Союзі та НАТО визначає сприйняття конфлікту крізь призму колективної європейської безпеки та спільної зовнішньополітичної позиції Заходу.
По-третє, важливу роль відіграє гуманітарний вимір: прибуття українських біженців до Португалії викликало помітну хвилю суспільної солідарності.
Нарешті, присутнє занепокоєння і побоювання щодо ймовірних наслідків російської перемоги, зокрема ризику зміни балансу безпеки в Європі та довгострокової дестабілізації регіону.
Символи, історична пам’ять і політичні сприйняття
Португалія відрізняється від деяких країн Східної Європи тим, що не заборонила радянську символіку та не криміналізувала її використання. Це частково пояснюється історичним шляхом країни після Революції 25 квітня а також легальним існуванням комуністичної партії в межах демократичної системи. Португальська комуністична партія представлена в парламенті вже десятиліттями, а сама Португалія ніколи не перебувала під радянською окупацією. Це значною мірою зменшує рівень історичної травматизації, пов’язаної з радянською символікою.
У результаті радянська символіка та пов’язані з нею історичні образи сприймаються в Португалії менш емоційно та менш конфліктно, ніж у таких країнах як Польща, Латвія чи Литва, де радянський період має інший історичний досвід і політичну пам’ять.
«Безсмертний полк» і боротьба наративів
Так званий «Безсмертний полк» (рос. Бессмертный полк), марш, створений у Росії з метою вшанування учасників «Великої Вітчизняної війни», став предметом суперечок у багатьох європейських країнах після 2022 року.
З історичної точки зору, варто нагадати, що Друга світова війна почалася у 1939 році з підписання пакту Молотова–Ріббентропа та спільного вторгнення нацистської Німеччини і Радянського Союзу до Польщі, а також поділу її території між цими двома державами. Це питання залишається предметом різних інтерпретацій у західній та російській історіографії.
Дискусії посилилися, зокрема, через використання Росією історичної пам’яті в політичних цілях, насамперед через домінування наративу про «Велику Вітчизняну війну», терміна, який у Росії використовується для позначення періоду 1941–1945 років замість ширшого поняття Другої світової війни. Це відображає специфічну історичну конструкцію пам’яті, сформовану в радянському та пострадянському просторі.
У радянській, а згодом і російській офіційній версії історії хронологія війни зосереджується на 1941 році, що відображає специфічну конструкцію історичної пам’яті, сформовану в радянському та пострадянському просторі.
Таким чином, хоча формально цей захід подається як вшанування пам’яті учасників Другої світової війни, в сучасному контексті він виконує функцію символічного підсилення державного наративу Росії.
Крім того, варто зазначити, що Україна та Білорусь належали до найбільш зруйнованих територій у ході Другої Світової війни, зазнавши величезних людських втрат і масштабного руйнування соціальної та інфраструктурної системи.
Україна втратила приблизно 8–10 мільйонів людей (як військових, так і цивільних), дані не є остаточно підтвердженими. Її територія стала одним із головних театрів бойових дій на Східному фронті, що призвело до масштабних руйнувань і довготривалих демографічних наслідків.
«М’яка сила» та історичні наративи: меморіальні ініціативи і політичні інтерпретації
У низці європейських країн, зокрема в Португалії, подібні ініціативи після 2022 року стали предметом суспільних дискусій у контексті російського вторгнення в Україну, бо такі заходи виходять за межі суто меморіальної функції та набувають політичного змісту. Це створює напруження між легітимним вшануванням пам’яті та політизацією історії, де минуле використовується як інструмент впливу в сучасному контексті.
Дуже тривожить той факт, що значна частина російських громад за кордоном (що підтверджується активністю в соціальних мережах, де пропагуються прокремлівські наративи), в тому числі в Португаліїї, є потенційною «п’ятою колоною». Особливо беручи до уваги, що Росія добре знає і вміє використовувати російські імперіалістичні настрої, імперські та історичні наративи як інструмент впливу не лише всередині своєї країни, але й у деяких європейських суспільствах. Ці ідеологеми є потужною зброєю, «м’якою силою» і несуть неабияку небезпеку, оскільки росіяни, які проживають у Португалії, не хочуть міняти свою країну, не хочуть протистояти режиму Путіна, режиму КДБ, а, попри здоровий глузд, бажають принести його до Португалії та інших країн. Це є форма, яка може впливати на суспільні уявлення, медійні рамки та політичні трактування історичних подій.
Світ відзначає перемогу над нацизмом 8 травня, тоді як Росія дотримується власної інтерпретації історії. Паралельно тривають дипломатичні заяви, які стосуються не лише України, а й іноземних дипломатичних представництв.
Частина нижче була перекладена з російської мови.
Скріншот сторінки Посольства Росії в Португалії.
Коментар офіційної представниці Міністерства закордонних справ Росії М. В. Захарової:
… МЗС Росії наполегливо закликає владу вашої країни / керівництво вашої організації з максимальною відповідальністю поставитися до цієї заяви та забезпечити своєчасну евакуацію з міста Києва персоналу дипломатичних та інших представництв, а також громадян у зв’язку з неминучістю завдання Збройними силами Російської Федерації удару у відповідь по Києву, зокрема по центрах прийняття рішень…
Нам добре відоме ставлення колективної західної меншості до 9 травня: вони системно знищують радянську меморіальну спадщину, ексгумують прах радянських воїнів, переписують і спотворюють історію…
Всі учасники «Безсмертного полку» є також прихильниками російської агресії проти України, а також проти інших країн і колишніх республік Радянського Союзу, таких як Грузія, Молдова, Ічкерія та інші. Вони часто використовують літери «Z» і «V», які стали символами підтримки військового наступу, а також георгіївські стрічки та російську/радянську військову форму.
Ці учасники щороку відкрито демонстрували підтримку військової агресії Росії проти України (яка була засуджена Європейським Союзом) та політики режиму Кремля в цілому. Владімір Путін є визнаним воєнним злочинцем згідно з постановою Міжнародного кримінального суду.
На жаль, чергова хода «Безсмертного полку» має відбутися 10 травня в центрі Лісабона, під час якої учасники зазвичай використовують гасло «українці – нацисти».
Контактні дані чітко вказані на фотографії (зі сторінки “Новости Португалии”, рупора кремлівських наративів)
Учасники «Безсмертного полку» використовують літери «Z» і «V», георгіївські стрічки та та російську/радянську військову форму. Вони відкрито висловлюють підтримку російській військовій політиці, власне, військовій агресії проти України.
Подібні заходи в Лісабоні викликають суперечки в суспільстві, є неприпустимими і несуть загрозу.
Замість висновку
Дискусія навколо історичної пам’яті та поширення кремлівських наративів демонструє, що війна не обмежується лише військовою сферою, а продовжується також у політичному, культурному та інформаційному вимірах, де різні інтерпретації минулого й надалі суттєво впливають на сучасність.
Португалія загалом допускає проведення подібних заходів з огляду на особливості своєї демократичної та правової системи. На законодавчому рівні в країні не заборонено використання деяких прапорів, пов’язаних із поточними конфліктами, або проросійських меседжів, хоча радянська символіка та російський націоналістичний символізм у сучасному контексті часто асоціюються з політичною підтримкою Кремля та осіб, відповідальних за воєнні злочини.
Це і є те, що називають демократією. Проте відкритим залишається питання межі між свободою вираження та потенційним використанням історичних символів у політичних цілях. Водночас варто замислитися над тим, що, дозволяючи поширення подібних ідей і наративів, пов’язаних із пропагандою насильства, війни та агресії, а також фактично безперешкодно надаючи платформу агресивним прихильникам Кремля, країна може стикнутися з політичною та соціальною невизначеністю, нестабільністю або навіть певними ризиками.
Публікація підготовлена Helena Sofia da Costa спеціально для читачів InformNapalm; переклад англійською та португальською мовами здійснено авторкою.
Поширення і передрук з активним посиланням на джерело вітаються. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Підписуйтесь на сторінки міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm в соцмережах.
InformNapalm не отримує жодної фінансової підтримки від урядів чи донорів. Забезпечувати роботу сайту допомагають лише волонтери спільноти та наші читачі. Ви також можете стати одним з волонтерів спільноти або підтримати InformNapalm своїми внесками.
