Dobrovolník z mezinárodní komunity InformNapalm žijící v USA Andrij Hryhanskyj zpracoval pro naše čtenáře další přehled publikací v amerických médiích za období 2. až 9. ledna 2020. První týden roku 2020 americké zprávy Ukrajinu prakticky nezmiňovaly, situace se však náhle změnila kvůli havárii ukrajinského dopravního letadla na lince PS572 v Íránu, při níž zemřelo 167 cestujících a 9 členů posádky.

Havárie letu PS572

Ukrajina se opět ocitla ve středu světového a amerického zpravodajství kvůli tragédii letu PS572 společnosti Ukraine International Airlines mezi Teheránem a Kyjevem, k níž došlo v Íránu dne 8. ledna 2020.

Všechny příspěvky jsou si velmi podobné a v případě prvních zpráv o leteckém neštěstí typicky obsahují podrobné technické informace, údaje o počtech mrtvých a jejich státním občanství, výpovědi očitých svědků, odkazy na vládní vyjádření a názory četných expertů včetně těch ukrajinských.

Důležité je, že k leteckému neštěstí došlo na pozadí vyhrocení vztahů mezi USA a Íránem, konkrétně jde o likvidaci íránského generála Kásima Sulejmáního americkým dronem a íránský odvetný raketový útok na americké vojenské základny v Iráku, což vyšetřování jistě zkomplikuje.

Čtěte také: Shrnutí InformNapalmu: Likvidace íránského generála Sulejmáního a nebezpečí pro Ukrajinu

Prakticky všechna americká média hned vyzdvihla dobrý technický stav letadla a odbornost jeho personálu, proměnlivost a nekonzistentnost ukrajinské a íránské oficiální verze a vznesla vlastní domněnky, že by mohlo jít o trestný čin, nikoli o technickou poruchu, jak zní oficiálně avizovaná příčina neštěstí.

Novináři dále vyzdvihují podobnost mezi haváriemi letů PS572 v Íránu a MH17 na Ukrajině v roce 2014 a diskutují o možné souvislosti mezi leteckým neštěstím a vyhrocením konfliktu na Blízkém Východě. Máme naději, že další publikace přinesou více insiderských informací a ukážou na skutečné příčiny tragédie. S ohledem na shora popsané události mezi Íránem a USA je jen málo pravděpodobné, že by se to podařilo právě americkým novinářům. Obdobně budou jen stěží přizváni i američtí státní vyšetřovatelé, kteří bývají v podobných případech vždy přibíráni bez ohledu na jurisdikci aerolinek, a experti od společnosti Boeing, která letadlo vyrobila. Íránský režim se již nechal slyšet, že nepředá černé skříňky zástupcům USA. Nejinformativnější články k tématu:

• The New York Times: The Ukraine Plane Crash in Iran: Black Boxes and Other Questions,
• The Wall Street Journal: Ukraine-Bound Boeing Jet Crashes in Iran, Killing All on Board,
• The Washington Post: Iran plane crash: Ukraine Airlines jet slams into ground near Tehran, with no survivors,
• USA TODAY: Iran plane crash: Did Boeing 737-800 go down after engine failure or something else?,
• The Los Angeles Times: Ukrainian airliner crashes near Iran’s capital, killing 176.

Stín Trumpova impeachmentu

Mezi experty se setkáme s názorem, že Trump dal podnět k vyostření konfliktu s Íránem, aby odpoutal pozornost Američanů od řízení o impeachmentu.

Největší aktivitu minulý týden prokázali redaktoři dvou celostátních tiskovin The New York Times a The Wall Street Journal. Zejména článek Trump Falsely Claims That Ukraine Aid Arrived ‘Ahead of Schedule’ v NYT vyvrací další Trumpovo prohlášení, že vojenská pomoc Ukrajině byla i přes jeho zákaz poskytnuta dříve, než se plánovala, a vysvětluje některé číselné údaje, komplikace a technické podrobnosti procesu, které přece jen umožnily využít peníze od obranných resortů k stanovenému účelu, byť s větším zpožděním.

Článek John Bolton Says He Will Testify in Senate Impeachment Trial if Subpoenaed ve WSJ informuje o ochotě odvolaného poradce pro národní bezpečnost Boltona poskytnout svědectví, které by mohlo být významné s ohledem na jeho účast na víc než 20 schůzkách a obeznámenost s veškerou korespondencí mezi účastníky loňských americko-ukrajinských jednání. Velmi stručně byla zmíněna také zrušená cesta ministra zahraničí USA Mikea Pompea do Kyjeva koncem minulého týdne a jeho telefonát s Volodymyrem Zelenským. Psalo se o tom ve článku Pompeo speaks with Ukrainian President Zelensky after canceled trip v The Hill.

Čtěte další zajímavé příspěvky od InformNapalmu

• Moderní ruské soupravy radioelektronického boje zaznamenány na Donbasu (FOTO)
• Čí je Krym? Lekce moderní diplomatické etikety od estonské prezidentky
• Mezi pozorovateli OBSE na Donbasu je více Rusů. V jejich hlášeních zaznamenány manipulace
• Ukrajina vydala RF agenta ruských tajných služeb plukovníka Gratova. Zajímavé podrobnosti a fotky
• Po smrti svých žoldáků v Libyi Rusko urgentně svolává Radu bezpečnosti OSN
• Ruské útočné ofenzivní oddíly v blízkosti Běloruska a Ukrajiny: Klincy
• Shrnutí InformNapalmu: ruská agrese nezná hranice
• Odplata: ruští piloti, kteří se zúčastnili agrese proti Ukrajině, se zřítili s Mi-28N
• Kdo řídí online trolly v EU, Africe a Latinské Americe?
• Ukrajinský systém na přepravu plynu v německém tisku: praktická ukázka, jak na fake news
• Jak se v USA přes sociální sítě šířily dezinformace o Ukrajině (Překlad studie od NBC News)
• Neposlušné Bulharsko dráždí ruskou administrativu
• Dobrovolníci zveřejnili rozsáhlou interaktivní databázi ruské agrese
• Dobrovolníci nasbírali důkazy účasti 32 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF na záboru Krymu
• Databáze a videografika nejmodernějších zbraní Ozbrojených sil RF na Donbasu
• Vyznamenání ruských vojáků jako cejch válečných zločinců. Databáze a videografika
• Veřejnosti poprvé zpřístupněna kniha „Krym za oponou. Průvodce okupační zónou“ (ukrajinsky)
• Ruský dron Orlan-10 se skládá ze součástek vyrobených v USA a dalších zemích– fotozpráva
• V Helsinkách se konala prezentace knihy „Putinin trollit“ o informační válce Kremlu (rusky)
• Ruské velení dodává na Donbas armádní dronové soupravy. Foto dokumentu
• Junarmija: ruský „Putinjugend“ pro nové války (Zvláštní studie)
• JIT uveřejnila nahrávky z odposlechů a uvedla odkaz na SurkovLeaks

Tento přehled zpracoval Andrij Hryhanskyj speciálně pro web mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm. Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0).

InformNapalm velmi potřebuje vaši podporu

InformNapalm můžete podpořit tak, že se zavážete k měsíčním minipříspěvkům prostřednictvím platformy Patreon: https://www.patreon.com/informnapalm

Přihlaste se také k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a sledujte nové publikace od naší komunity v češtině.

Překlad: Svatoslav Ščyhol