S ukrajinským dobrovolníkem ze skupiny vojáků, kteří se dne 29. června zúčastnili protiútoku na Svitlodarském oblouku, jsme se sešli 17. července v jednom z kyjevských parků. Předmětem schůzky se staly doklady státních občanů Ruské federace, které se našly u zabitého ozbrojeneckého odstřelovače a mezi pohozenými věcmi ruských teroristů.

Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm již přes dva roky provádí vyšetřování a dokumentuje účast ruských vojáků z povolání ve válce na Donbasu (databáze). I účast ruských občanů jako žoldáků ve válce, kterou ruská propaganda označuje za výlučně „občanskou“, je ovšem také dost výmluvným příkladem.

Listujeme v občanském průkaze státního občana RF Ajrata Natikoviče Kalimullina a fotíme všechny údaje. Náš společník vypráví, že občanka byla nalezena v saku ruské uniformy s poručickými výložkami zanechaném na pozicích ozbrojenců. V krytu poblíž byl zlikvidován i odstřelovač ozbrojenců, rovněž státní občan RF Alexandr Petrovič Galkin (máme k dispozici jednu stránku z jeho občanky, příkaz k osobnímu volnu a „dočasný průkaz totožnosti LLR“).
V krytu na odstřelovačském stanovišti teroristů, kteří permanentně ostřelovali ukrajinské vojáky, se nacházely armádní masové konzervy ruské výroby, lékárničky s ruskými léky, samopaly a odstřelovačská puška SVD z roku výroby 1967, omotaná maskovací sítí, s nápisem na popruhu „Ptica“ (Pták – přezdívka A. Galkina), odstřelovačská souprava, evidenční karta střelby a muniční sada 7,62 a 5,45.

Po úspěšném protiútoku a likvidaci nepřátelského opevněného bodu byl ukrajinským vojákům vydán rozkaz stáhnout se a osvobozené pozice neobsazovat.

Dříve média uváděla o tomto boji různé informace, zejména zveřejnila fotografie „vojenského průkazu DLR“ patřícího Ajratu Kalimullinovi. Novináři z toho vyvodili závěr, že nalezené doklady u mrtvých ozbrojenců nebo v jejich blízkosti automaticky ukazují na smrt nebo zajetí. Jak se ovšem InformNapalm dozvěděl, samotný velitel roty poručík Kalimullin v průběhu boje tak spěchal opustit pozice, že tu zanechal nejen své věci a doklady, ale také podřízené ozbrojence. V čehož důsledku byl jeho svěřenec, teroristický odstřelovač Galkin, jemuž o dva dny dříve podle veškerých předpisů statutu Ozbrojených sil RF podepsal osobní volno, byl při protiútoku zlikvidován.

Později poručík dokonce poskytl rozhovor propagandistickému kanálu ozbrojenců News Front, kdy nejistě a zmateně pronesl několik neobratných komentářů ve stylu V. Janukovyče: „Jsem naživu, jsem legitimní“.

Při dodatečném průzkumu veřejných informačních zdrojů a monitorování sociálních profilů jsme nenašli žádné zjevné odkazy na to, že by státní občané RF Kalimullin a Galkin mohli patřit do ruské profesionální armády. Datum vystavení občanského průkazu 2. 4. 2014 a zvláštní poznávací znamení občana Galkina mohou jen nepřímo ukazovat na to, že před začátkem ruské hybridní války na Donbasu byl pravděpodobně ve výkonu trestu a následně propuštěn proti zvláštnímu příslibu „napomáhat obraně rusského miru“.

Zajímavé je, že na rubu příkazu k osobnímu volnu vojína Galkina, který podepsal velitel roty poručík Kalimullin, bylo propiskou napsáno telefonní číslo: 095 408 14 62 (Tatar).

Dobrovolníci z InformNapalmu se rozhodli ověřit domněnku, že shora uvedený telefon patří veliteli roty ozbrojenců, státnímu občanu RF poručíku Kalimullinovi, a provedli kontrolní telefonát, který nejen potvrdil totožnost ruského teroristy, ale také bylo zjištěno, že se uprchlý velitel roty nachází v Debalceve.

Vysoká hustota ruských státních občanů, jak vojáků z povolání, tak žoldáků, na každý kilometr obsazeného ukrajinského území Krymu a Donbasu tak ukazuje, že tato válka zdaleka není vnitrostátním občanským konfliktem, ale intervencí ze strany Ruské federace.

V této souvislosti nedávná výzva Kongresu Ukrajinců Kanady pro světové společenství, aby prohlásilo RF za sponzora terorismu, je zcela logická a důsledná.

Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm tento krok podporuje a rovněž vyzývá k přitvrzení sankčních opatření proti agresorskému státu, jehož teroristickým chováním byli postiženi nejen občané Ukrajiny, ale i dalších zemí světa, včetně cestujících na lince MH17, kteří zemřeli v nebi nad okupovanou částí Donbasu přesně před 2 léty.

Tuto publikaci zpracovali dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm na základě materiálů poskytnutých ukrajinskými dobrovolnými vojáky. Fotografie dokumentů pořídila redakce InformNapalmu.

Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Zveřejnění materiálů z vyšetřování dokáže zvrátit průběh informačního a válečného střetu.

Originál publikován dne 19. července 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol