Dobrovolník z USA Andrij Hryhanskyj pracující pro mezinárodní komunitu InformNapalm zpracoval pro naše čtenáře první přehled publikací týkajících se tématu rusko-ukrajinské války, které šíří přední americká média. Tyto příspěvky umožňují vycítit nálady a slyšet hlavní vzkazy, které kolují kolem Ukrajiny v USA v kontextu ruské agrese.

The Washington Post

Nedávná ultimativní prohlášení Vladimira Putina a dalších vládnoucích špiček RF k Ukrajině oživila zájem Američanů o dění na východě Evropy. Největší pozornost patřila telefonické komunikaci mezi prezidentem USA Joem Bidenem a Putinem, jakož i o několik dní později mezi Bidenem a Volodymyrem Zelenským. Putin vznesl požadavek, že Ukrajina nesmí nikdy vstoupit do NATO a že NATO musí zastavit svůj postup na východ a k ruským hranicím se již nepřibližovat. Kulisou pro tyto rozhovory je kumulace desetitisíců vojáků u ukrajinských hranic, jakož i první testy nové hypersonické zbraně. Všechny tyto požadavky Washington odmítl. Prezident USA opětovně zdůraznil, že v případě invaze do Ukrajiny zaplatí Rusko vysokou cenu. Celý civilizovaný svět netrpělivě čeká na další diplomatická jednání, která začnou v Ženevě 9. ledna a budou pokračovat schůzkou Rusko – NATO 12. ledna a zasedáním Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě 13. ledna.

• The Washington Post. “Biden speaks with Ukrainian president and reaffirms U.S. commitment amid Russian standoff“. Meryl Kornfield January 2, 2022.

The Wall Street Journal

Novináři ze The Wall Street Journal spatřují vážné nebezpečí a omezení vlivu USA na světové aréně ve spolupráci mezi RF a Čínou v militární sféře. Obě tyto země avizovaly rozsáhlou spolupráci v letectví, výrobě ponorek, jakož i ve vývoji hypersonických zbraní. Lídři obou zemí, tedy Ruska a Číny, také sledovali rozsáhlé vojenské cvičení v Číně v létě minulého roku. Západní pozorovatelé jsou přesvědčeni, že značný rozsah vztahů, faktů a událostí zůstává dosud ve stínu, nicméně již dostupné důkazy stačí k tomu, abychom si všimli vznikající silné aliance dvou totalitních režimů.

• The Wall Street Journal. “China and Russia Military Cooperation Raises Prospect of New Challenge to American Power”. Brett Forrest, Ann M. Simmons, Chao Deng.

Aby toho nebylo málo, RF se znovu snaží přivlastnit historický odkaz Ukrajiny, s níž se přetahuje o jméno panovníka Kyjevské Rusi, jehož kosti byly uloupeny ze sarkofágu v Sofijské katedrále v Kyjevě. Obě země považují Jaroslava Moudrého za jednoho ze zakladatelů své státnosti.

• The Wall Street Journal. “Russia-Ukraine Conflict Lies in the Bones of an 11th-Century Prince”. Brett Forrest, January 1, 2022

CNN

Zpravodajská agentura CNN uvádí, že vyhrocení mezi Ukrajinou a Ruskem nebylo nikdy od roku 2014 tak velké jako v těchto dnech. Autoři odhadují početní stavy ruských vojáků shromážděných u hranic s Ukrajinou a jejich technickou vybavenost. Také celkem správně podávají historii konfliktu mezi oběma zeměmi a jejich stanoviska ke konfliktu, ačkoli stále znovu označují ruské okupační jednotky a zpravodajské služby RF na okupovaném ukrajinském území výrazem „proruští separatisté“. Jsou zde také popsána stanoviska NATO a USA zaměřená na podporu Ukrajiny, která není členským státem NATO, jakož i vedlejší faktory ovlivňující průběh dění, a sice výstavba ruského plynovodu Nord Stream 2.

• CNN. “Tensions are high on Ukraine’s border with Russia. Here’s what you need to know”. Matthew Chance and Laura Smith-Spark, CNN Updated January 4, 2022

The Atlantic

(Tne Atlantic patří mezi nejstarší a nejváženější literární časopisy v USA, byl založen v roce 1857 v Bostonu)

Anne Applebaumová patří mezi těch málo novinářů a historiků, kteří dokážou vidět obrázek putinovského Ruska vcelku. Správně hodnotí úmysly prezidenta RF, aniž by se nechala rozptýlit stále novými dezinformačními ruskými vhozy. Ukrajina je pro ambiciózní plány ruského vůdce jen jakousi prvotinou. A nejde tu ani tolik o obnovení ruské moci v mezích někdejšího Sovětského svazu či Ruské říše. Za svůj historický úkol pokládá Putin destrukci západní demokracie nátlakem na její zranitelná místa a rozšíření vlivu Ruska tak daleko, jak to jen bude možné. Nejlepší, co tedy může udělat kolektivní Západ, je zastavit putinovskou hrozbu na východních hranicích Ukrajiny tím, že ji vyzbrojí a vycvičí, což se mělo udělat už před mnoha léty.

• The Atlantic. “The U.S. Is Naive About Russia. Ukraine Can’t Afford to Be”. Anne Applebaum, January 3, 2022

• Tento příspěvek zpracoval Andrij Hryhanskyj speciálně pro webové stránky mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm. Šíření nebo převzetí s odkazem na InformNapalm je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Facebooková stránka komunity InformNapalm v češtině: InformNapalm Česko.

  ---

• Přihlaste se ke sledování stránky InformNapalmu na Facebooku InformNapalm Česko a sledujte nové publikace od naší komunity.

  ---

• Pokud se vám líbí činnost mezinárodní komunity InformNapalm, můžete se do našeho týmu zapojit a stát se jedním z dobrovolníků. Podpořit rozvoj našeho webu můžete také svými příspěvky na Patreonu.

Překlad: Svatoslav Ščyhol