
El material sobre el bombardeo desde el territorio de la Federación Rusa fue preparado por el comandante del pelotón de reconocimiento radioquímico y bacteriológico de la 79 OAEMBr, el teniente Viktor Mikhailyuk, en colaboración con Andrey Karbivnych. La investigación está dedicada al segundo aniversario de la liberación de un grupo de tropas ucranianas del cerco en las zonas fronterizas. Durante la investigación, se estudiaron imágenes satelitales y la ubicación de 539 cráteres de proyectiles, se determinaron la dirección del bombardeo y las armas utilizadas en el bombardeo de las fuerzas de seguridad ucranianas desde el territorio de la Federación Rusa. La información detallada sobre los resultados de la investigación se encuentra en las conclusiones al final de la publicación.
En el verano de 2014, se produjeron feroces combates en el este de Ucrania, que deberían haber determinado si Ucrania podría recuperar el control de sus fronteras o no. Desde julio de 2014, las unidades ucranianas han estado bajo fuego desde el territorio de la Federación Rusa. En julio, con el apoyo de la artillería rusa, los militantes lograron rodear las unidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania y el Servicio Estatal de Guardia Fronteriza. Hace exactamente dos años comenzó (y terminó) la salida del cerco (este análisis fue publicado por primera vez en agosto de 2016).
Gracias a los recuerdos de los participantes en esos hechos, incluido uno de los autores de este material, el teniente Viktor Mikhailyuk, y al análisis de imágenes satelitales del servicio Google Earth, logramos establecer la ruta de la salida de las Fuerzas Armadas de Ucrania y el Servicio de Guardia de Fronteras del Estado desde el cerco – desde el puesto de mando de la Brigada 79 UAEM debajo del pueblo Dyakovo (región de Lugansk) hasta el pueblo de Stepanovka (región de Donetsk). El mapa de la ruta se muestra a continuación.Durante la retirada de las unidades, la artillería rusa lanzó ataques de fuego contra la columna en movimiento, incluso con el uso de sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple (MLRS). Los ataques se lanzaron directamente desde el territorio de la Federación Rusa. El propósito de este material es confirmar los hechos del bombardeo de unidades ucranianas por parte del personal militar ruso desde las áreas fronterizas de la Federación Rusa utilizando imágenes satelitales del servicio Google Earth.
Cronología de los hechos
Después de la retirada de Dyakovo, alrededor de las 12:00 horas del 6 de agosto de 2014, el puesto de mando de la 79.ª OAEMBr fue bombardeado inmediatamente por «Grad» MLRS (de sus siglas en inglés, multiple rocket laucher, o lanzacohetes múltiple). Aproximadamente a las 15:30, MLRS disparó contra columnas de equipos entre el asentamiento Dyakovo y Nizhny Nagolchik. A las 16:45 se realizaron bombardeos de artillería de cañón en la zona de Nizhniy Nagolchik. Alrededor de las 18:00 de camino al asentamiento Esaulovka, fue llevado a cabo un bombardeo con el uso de artillería de cañón desde el sur. Aproximadamente a las 20:00, se ejecutó otro bombardeo del MLRS en la ruta cerca del pueblo de Lesnoye.
Cuando oscureció, las columnas se dirigieron al cruce al sur del asentamiento Lesnoye y comenzaron a cruzar el río Mius. Parte de la columna logró cruzar, y la segunda parte, alrededor de las 00:00, fue objeto de un intenso fuego de artillería de cañón y MLRS: primero, varias andanadas de artillería, seguidas de 3-4 andanadas de MLRS. Media hora antes del bombardeo, se vio un UAV ruso sobre el convoy. Como resultado del bombardeo, el cruce fue destruido, muchos militares resultaron heridos y la columna se vio obligada a regresar y cruzar hacia el norte, entre el asentamiento Lesnoye y Miusinsky. Desde las 4:00 hasta las 6:00 de la mañana se realizaron metódicos bombardeos de artillería en la zona del cruce. Finalmente, los bombardeos de Latyshevo cesaron. Esto probablemente se debió a la imposibilidad de ajustar más el fuego, así como el alcance de la artillería.
Métodos
El material de investigación utiliza imágenes satelitales de Google Earth Pro del 26 de julio, 2 de agosto, 4 de agosto, 15 de agosto, 23 de agosto, 30 de agosto de 2014.
En la ruta de las unidades ucranianas desde la zona de cerco entre los asentamientos de Esaulivka y Lesnoye, se encontraron cráteres de proyectiles. Cabe señalar que no hubo hostilidades en esta área ni antes de la partida de las unidades ucranianas ni después. No lejos de Esaulovka, en el campo por el que pasaba la ruta, no hay señales de bombardeo en la imagen del 2 de agosto de 2014, pero los cráteres ya están presentes en la imagen del 23 de agosto de 2014.En el campo cerca del asentamiento Lesnoye y el primer cruce sobre el río Mius en la imagen del 2 de agosto de 2014 tampoco tiene rastros de proyectiles; aparecen en la imagen del 30 de agosto.
Y cerca del cruce sobre el río Mius tampoco hay cráteres en la imagen del 2 de agosto de 2014, pero son visibles en la imagen del 30 de agosto.
Para determinar la dirección de disparo se utilizó el método side spray, que consiste en el análisis de las huellas de los fragmentos que se proyectan en diagonal desde el centro de los cráteres, típicos de los bombardeos de ángulo bajo.
Se han identificado embudos de diversos orígenes:
de proyectiles MLRS:de proyectiles de artillería:
Después de analizar cada cráter, se dividieron en grupos según las direcciones desde las que se disparó el fuego.
Solo se identificaron cinco grupos de cráteres y cinco rumbos, desde donde, presumiblemente, se realizó el bombardeo.
Posición A
Usando el método mencionado, se estableció que los cráteres que se formaron como resultado de los impactos de los proyectiles de artillería apuntan hacia una posición en territorio ruso (distrito de Kuibyshev, región de Rostov) a 700 metros de la frontera con Ucrania. Los embudos están presentes en la imagen tomada el 30 de agosto de 2014.
En la misma imagen de Google Earth del 30 de agosto de 2014, 17 200 m al sur de los cráteres, se pueden ver rastros de una batería de artillería de 4 a 5 cañones. Las pistas aparecen entre el 4 y el 30 de agosto de 2014. Presuntamente, el fuego fue disparado desde obuses «Msta-B» de 152 mm, que fueron registrados previamente por voluntarios de InformNapalm en las áreas fronterizas con Ucrania.
Posición B
A una distancia de 19 200 m de los cráteres en el territorio de la Federación Rusa (distrito de Kuibyshevsky, región de Rostov) hay una posición de la batería «Grad» MLRS, imagen fechada el 23 de agosto de 2014.La tierra quemada es visible sobre el campo, un rastro característico de descargas de MLRS. Presumiblemente, la batería constaba de seis vehículos. Las pistas aparecen entre el 4 y el 30 de agosto de 2014. La posición de tiro se encuentra a una distancia de 1700 m de la frontera con Ucrania.
Como recordatorio, los voluntarios de InformNapalm han fijado previamente vehículos de combate 2B26 de la 18.ª Brigada de Fusileros Motorizados de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Esta unidad en agosto de 2014 se desplegó en el área del asentamiento Kuibyshevo.
Posición C
La siguiente posición también se encuentra en el distrito de Kuibyshevsky de la región de Rostov de la Federación Rusa a una distancia de 1900 m de la frontera ucraniana. Está indicado por cráteres formados como resultado de impactos de proyectiles de artillería, cuya imagen está fechada el 30 de agosto de 2014. La distancia entre dichos cráteres y el puesto de tiro es de 20.700 metros.La imagen del 23 de agosto de 2014 muestra rastros de disparos de una batería de artillería de 6 ó 7 cañones (posiblemente se movió una de esas armas). Las pistas aparecen entre el 4 y el 23 de agosto.
Posición D
La posición está indicada por cráteres que se formaron como resultado del impacto de cohetes (imagen satelital del 30 de agosto de 2014). La distancia desde la posición de la batería hasta el borde es de 4900 metros, desde la posición hasta los embudos: 21 700 metros. Presuntamente, en este caso, las unidades rusas utilizaron el 9K51M Tornado-G MLRS (modernización del «Grad» MLRS) con nuevos cohetes 9M521, cuyo alcance máximo de disparo es de los 40.000 metros, mientras que los cohetes convencionales tienen un alcance máximo de 20.400 metros.
La imagen tomada el 23 de agosto de 2014 muestra rastros de una batería MLRS de seis instalaciones. Las pistas aparecen entre el 4 y el 23 de agosto.
Posición E
La última posición es la más alejada de la frontera estatal: 5800 metros, y de los cráteres: 28000 metros (presumiblemente, se usaron los sistemas MLRS 9K51M «Tornado-G»). Esta posición está indicada por cráteres que se formaron como resultado del impacto de cohetes y son visibles en la imagen tomada el 30 de agosto de 2014.
En este campo (foto tomada el 15 de agosto de 2014), son visibles las huellas de dos instalaciones de MLRS. Aparecen entre el 26 de julio y el 15 de agosto.
Conclusiones
Como resultado del análisis de las imágenes satelitales disponibles, se encontraron más pruebas de bombardeo del territorio de Ucrania por parte de unidades de artillería rusas desde el territorio de la Federación Rusa.
En este material se realizó un análisis de los cráteres (539 piezas) y se determinaron las direcciones desde las cuales se realizó el bombardeo. Se encontraron rastros de dos posiciones de baterías de artillería de cañón (posiciones A y C) y tres posiciones de baterías MLRS (posiciones B, D y E) en el territorio de la Federación Rusa en las regiones fronterizas con Ucrania. Estas posiciones también están indicadas por los cráteres formados como resultado de los proyectiles. Las conclusiones sobre el equipamiento de las baterías, obtenidas como resultado del análisis de los cráteres, se ven confirmadas por las marcas características en sus posiciones de disparo. Las posiciones estaban bastante cerca de la frontera con Ucrania, de 700 a 5800 metros. Los sistemas de artillería dispararon a distancias de 17.200 a 20.700 metros, presumiblemente desde obuses Msta-B de 152 mm (alcance de observación: 6.400 a 24.700 metros). Múltiples sistemas de lanzamiento de cohetes disparados desde una distancia de 19 200 a 28 000 metros, presumiblemente desde Grad y/o Tornado-G MLRS.
En el futuro, está previsto publicar más materiales sobre el bombardeo de las posiciones de las Fuerzas Armadas de Ucrania y el Servicio Estatal de Guardia Fronteriza en la frontera en el verano de 2014 desde el territorio de la Federación Rusa. Estaremos encantados de ayudar con materiales de video y fotos, así como comentarios de participantes directos en los eventos.
Un Extra
A continuación se muestran videos dedicados a la salida de las unidades ucranianas del cerco cerca de Dyakovo. El autor de los videos es Viktor Mikhailyuk (presencia de lenguaje soez).
1) https://www.youtube.com/watch?v=SYI1ocbeP24
2) https://www.youtube.com/watch?v=YctwMxWWeP4
3) https://www.youtube.com/watch?v=ubCyINOhcdk
4) https://www.youtube.com/watch?v=rSLzsWY4S6s
5) https://www.youtube.com/watch?v=fUE5sv3toiA
6) https://www.youtube.com/watch?v=zpxyG0ZsaNY
7) https://www.youtube.com/watch?v=N8ha9zQX420
8) https://www.youtube.com/watch?v=dalaH75dehk
9) https://www.youtube.com/watch?v=SqGjhvqLwMw
10) https://www.youtube.com/watch?v=D7XTK7H74is
El material para su publicación fue preparado por Viktor Mikhailyuk y Andrey Karbivnychiy con la ayuda del voluntario de InformNapalm Mikhail Kuznetsov. Traducido al castellano por Yana Ledviy.
(CC BY) La información fue preparada específicamente para el sitio InformNapalm.org, al reimprimir y utilizar el material, se requiere un enlace activo al autor y nuestro proyecto.
Animamos a los lectores a compartir activamente nuestras publicaciones en las redes sociales. Llevar materiales de investigación al plano público puede cambiar el rumbo de la información y la confrontación militar.