Dokładnie rok temu, 30 września Rosyjska Federacja rozpoczęła powietrzno-lądową operację w Syrii. Ogłaszając wojnę międzynarodowemu terroryzmowi w rzeczywistości Rosja na wszelkie możliwe sposoby próbuje stanąć na jego czele. Najpierw, dla zaspokajania niezrozumiałych i archaicznych geopolitycznych ambicji, Rosja okupowała ukraiński Krym i część Donbasu, później dołączyła do Baszara Asada w jego masowych zabójstwach narodu syryjskiego.
Według raportu Syryjskiego Centrum Monitoringu Przestrzegania Praw Człowieka (Syrian Observatory for Human Rights, SOHR), tylko w ciągu pierwszych 9 miesięcy rosyjskiej operacji wojskowej w Syrii zginęło 3089 cywili, w tym 743 dzieci.
Międzynarodowa organizacja Amnesty International oskarżyła rosyjskie wojska o popełnienie zbrodni wojennych w Syrii. W raporcie zaznaczono, że rosyjskim bombardowaniom poddano wiele obiektów infrastruktury cywilnej, w tym domy, meczety, sklepy, zakłady medyczne. Międzynarodowe organizacje zajmujące się obroną praw człowieka wielokrotnie przekazywały dowody tego, że Siły Powietrzno-Kosmiczne Rosji celowo ostrzeliwały ludność cywilną i ratowników, wykorzystywały w bombardowaniu dzielnic mieszkalnych zakazane przez międzynarodowe prawo niekierowane pociski, bomby klasterowe a nawet anty-bunkrowe (Betab-500). W trakcie niedawnego posiedzenia Rady Bezpieczeństwa ONZ 25 września 2016 roku w Nowym Jorku przedstawiciele Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji i innych krajów ostro skrytykowali działania Rosji w Syrii, mówiąc, że bombardowania ludności cywilnej są barbarzyństwem.
Nie wystarczy jednak po prostu podać fakty i nazwać je zbrodnią wojenną. Można bez końca zwoływać posiedzenia Rady Bezpieczeństwa ONZ, konferencje prasowe lub wyrażać głębokie zaniepokojenie. Przestępca nie zostanie ukarany dopóki nie będzie nazwany, a stopień jego winy dokładnie wyznaczony i udowodniony.
Odpowiedzialność za zbrodnie wojenne i ludobójstwo narodu syryjskiego nie może być bezimienna, bowiem pozwoli to przestępcom uniknąć kary. Sprawiedliwość może być osiągnięta tylko jeżeli każdy, kto dawał rozkazy, dostarczał broń i zrzucał bomby będzie zidentyfikowany i pociągnięty do osobistej odpowiedzialności.
Międzynarodowy zespół wolontariuszy InformNapalm w ciągu roku ziarnko po ziarnku zbierał dane o zbrodniarzach wojennych – pilotach i nawigatorach rosyjskiej grupy lotniczej w Syrii.
Po raz pierwszy InformNapalm zidentyfikował i usystematyzował dane o 11 oficerach Sił Powietrzno-Kosmicznych Rosji jeszcze w październiku 2015 roku. Ten materiał wywołał ogromny rezonans w rosyjskich i międzynarodowych mediach. Wtedy rzecznik prezydenta Federacji Rosyjskiej Dmitrij Pieskow nazwał publikację danych rosyjskich pilotów „wrogimi działaniami” i obiecywał, że rosyjskie służby specjalne „użyją odpowiednich środków”. Rzeczywiście, MSZ Rosji wykorzystał wszelkie możliwości do wywierania presji politycznej na kraje, w których wtedy znajdował się hosting strony InformNapalm.org, domagając się zamknięcia naszego portalu.
Jednak ani cyberataki służb specjalnych, ani próby dyskredytacji naszego projektu, ani nawet presja polityczna nie doprowadziły do wstrzymania naszej pracy. Zbiór i publikacja danych trwały. W lutym 2016 roku InformNapalm przedstawił uzupełnione dane o 32 oficerach Sił Powietrzno-Kosmicznych Rosji. W maju opublikowano dane już 58 rosyjskich oficerów.
Dzisiaj, w rocznicę rozpoczęcia rosyjskiej operacji wojskowej w Syrii InformNapalm przedstawia nowe wyniki swojej pracy – dane 116 członków załóg Sił Powietrzno-Kosmicznych Rosji w Syrii.
Prosimy wszystkich nieobojętnych czytelników o zbadanie tych informacji i aktywne udostępnienie na portalach społecznościowych i w mediach. Póki zbrodniarz wojenny ma pewność, że nikt nigdy nie dowie się prawdy, będzie mógł ukrywać się za abstrakcyjnym wyrazem „zielony ludzik”, „Siły Powietrzno-Kosmiczne Rosji”, „rosyjski oficer” – uważa bowiem, że jego zbrodnie nie zostaną ukarane.
Mamy nadzieję, że nasze publikacje zmuszą rosyjskich oficerów do zastanowienia się nad skutkami własnych działań i doprowadzą do przerwania rozlewu krwi, spowodują odmowę wykonania zbrodniczych rozkazów. Lepiej stracić pracę związaną z zabójstwami ludności cywilnej, do której aktualnie zmusza wojskowych putinowskie dowództwo, ale ocalić życie tysiący niewinnych ludzi i zachować honor.
Informacje uszeregowane według typów samolotów (w celu powiększenia infografiki prosimy kliknąć na zdjęcie)
Materiał został przygotowany na podstawie własnego śledztwa OSINT wolontariuszy międzynarodowego zespołu śledczego InformNapalm.
Publikację przygotowali Frezi Grant i Brundik.
(CC BY) Materiał został przygotowany specjalnie dla portalu InformNapalm.org. Przy przedruku lub wykorzystaniu prosimy o obowiązkowe umieszczenie aktywnego linku do naszego projektu.
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
One Response to “Kto bombarduje ludność cywilną w Syrii: dane osobowe 116 oficerów Sił Powietrzno-Kosmicznych Rosji (infografika)”
2018-05-17
Policzono straty lotnictwa Federacji Rosyjskiej poniesione podczas kampanii w Syrii[…] Jeśli chodzi o samą operację syryjską, to najobszerniejszym materiałem poświęconym identyfikacji rosyjskich żołnierzy wydaje się być „116 oficerów oraz członków załogi Sił Lotniczych FR”. […]