Den 30 september, exakt för ett år sedan startade Ryssland sin flygverksamhet i Syrien. För att citera Ryssland förklarades «ett krig mot internationell terrorism». I handling, ser det mer ut som om Ryssland snarare blivit en ledare i ringen. Först och främst i sin strävan att tillfredsställa dunkla och anakronistiska geopolitiska ambitioner, såsom att ockupera ukrainska Krim och delar av Donbass, därefter genom att delta i Bashar al-Assads massaker på det syriska folket.
Enligt en rapport från det Syriska observatoriet för Mänskliga Rättigheter (Sohr), har 3089 civila fallit offer för det ryska flygvapnet, 743 av dem barn, och detta bara under de första 9 månaderna av den ryska militära offensiven.
Flygofficerare som bombar civila
Amnesty International har anklagat de ryska väpnade styrkorna i Syrien för krigsbrott. I sin senaste rapport uppgav organisationen att de ryska flygbombningarna drabbat civila byggnader, inklusive bostäder, moskéer, butiker och sjukhus. Organisationen International Human Rights har upprepade gånger sagt att det ryska flygvapnets piloter medvetet attackerat civila och utryckningspersonal. De har också använt ammunition förbjudna enligt folkrätten, såsom ostyrda missiler, kluster- och bunkerbomber Betab-500 mot bostadsområden. Under det senaste mötet i FN:s säkerhetsråd, 25 september 2016 i New York, kritiserade officiella företrädare för USA, Storbritannien, Frankrike och andra länder kraftigt de ryska operationerna i Syrien och betonade att bombningarna av civilbefolkningen var barbariska.
Med andra ord, det ær uppenbarligen inte tillräckligt att bara lägga fram fakta och kalla dem krigsbrott. Oavsett hur ofta FN:s säkerhetsråd möts, håller press-konferenser och uttrycker «djup oro», kommer en kriminell gärningsman att kunna undvika sitt straff, så länge som hans namn inte är känt och hans grad av skuld inte är klart definierad och lagförd.
Ansvaret för krigsbrott och folkmord av det syriska folket kan inte avpersonaliseras, eftersom det tillåter brottslingar att undvika straff. Rättvisa kan endast uppnås om alla som givit order och levererat ammunition identifieras och hålls ansvariga.
Det internationella informationskollektivet InformNapalm har samlat datafiler under hela året för att kunna ta fram krigsförbrytarnas «porträtt», dvs. piloter och navigatörer av den ryska flygvapengruppen i Syrien.
I vår första rapport i oktober 2015, publicerade vi information om 11 officerare i det ryska flygvapnet. Detta orsakade en stor uppståndelse i ryska och internationella medier. Då kallade Vladimir Putins pressekreterare, Dmitrij Peskov, vårt offentliggörande av pilotdata för «en fientlig handling» och lovade att den ryska underrättelsetjänsten «skulle vidta åtgärder». I själva verket, har det ryska utrikesministeriet gjort många försök att utöva politiska påtryckningar på de länder där InformNapalm.org har sina servrar med kravet att stänga ner sajten.
Trots dessa politiska påtryckningar och cyberattacker från rysk-länkade hackare, och försök att misskreditera vårt volontärprojekt, har vi aldrig upphört att fungera. Vår grupp har fortsatt att samla ihop, analysera och offentliggöra information. I februari 2016 presenterade vi information om 32 ryska flygofficerare, i maj 58 flygofficerare.
Kring årsdagen av de ryska operationerna i Syrien, presenterar InformNapalm en ny rapport, nu på 116 besättningsmedlemmar av den ryska flygvapengruppen i Syrien.
Vem bombar civila i Syrien
Vi ber alla att ta del av denna information och aktivt dela på sociala nätverk och andra medier. Så länge som krigsförbrytare tror att ingen kommer att veta sanningen, genom att gömma sig bakom vaga kollektiva uttryck som «små gröna män», «ryska flygvapnet» eller «ryska officerare», kan han vara säker på att hans brott förblir ostraffade.
Vi hoppas att våra offentliggöranden leder till att det ryska flygvapnets officerare tänker på konsekvenserna. Detta genom att vägra att följa kriminella order och därmed stoppa blodsutgjutelsen. Det är bättre att förlora ett jobb där militära befälhavare kryper inför Putin men gör så att du dödar civila. Detta sparar tusentals oskyldiga människor och din egen ära.
Flersidig infografik uppdelad på flygplanstyp (klicka för att zooma in).
Läs även
- Skillnaden mellan en rysk invasion och en intern ukrainsk konflikt
- Ryssland skickar ammunition till väpnade grupper i östra Ukraina med tåg
- Rysk upprepning av Ukrainascenariot med en hybridaggression i Belarus
Distribution och eftertryck med hänvisning till källan välkomnas! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Följ oss på Facebook och Twitter. Läs mer om hur Du stödjer InformNapalm.
Läs den senaste boken: Donbass in Flames - Guide to the Conflict Zone. Boken är publicerad av Prometheus Center. Denna guide kommer att vara till nytta för journalister, forskare, krigsexperter, diplomater och andra läsare som söker information om kriget i Donbass.
