
Advokátka Jevhenija Zakrevska, která zastupuje rodiny hrdinů Nebeské setniny v kauzách střílení na kyjevském Majdanu v době Revoluce důstojnosti 2013–2014, 21. listopadu zahájila hladovku. Oznámila to v přímém přenosu vysílání televizního pořadu, jehož se zúčastnila. 20. listopadu bylo Generální prokuratuře Ukrajiny s konečnou platností odebráno oprávnění k vedení přípravného řízení. Zákonodárce však zároveň dosud nevyřešil otázky spojené se způsobem předávání řízení jiným úřadům, což ohrožuje další osud nashromážděných spisových podkladů. Za pět let vyšetřování bylo nasbíráno obrovské penzum materiálu, který nyní může být zneužit a samotné vyšetřování kauz pozastaveno. Zakrevska hodlá v hladovce pokračovat, dokud nebudou schváleny nutné legislativní úpravy, které dokážou zajistit pokračování normálního průběhu řízení.
Advokátka Zakrevska se specializuje na kauzy poškozených aktivistů. Zastupuje rodiny obětí z Majdanu, také obhajuje zajaté v Kerčském průlivu ukrajinské námořníky, nedávno propuštěného politického vězně Oleha Sencova, zastupovala také zavražděnou aktivistku z Chersonu Katerynu Handzjuk, kterou vrazi polili kyselinou. Všichni, kdo s Jevhenijou Zakrevskou přišli do styku, hodnotí ji jako úžasnou lidskou bytost dokonalých profesních a etických kvalit. Jak píše její kolega, mohla by si vydělávat velké částky účastí na hospodářských řízeních, rozhodla se však převzít obrovskou zátěž občanského aktivismu a celá léta skoro sama vedla rozsáhlé a náročné kauzy.
Kauzy Majdanu: proč jsou v ohrožení a jak k tomu došlo
Vyšetřovací podklady ke zločinům z doby Revoluce důstojnosti byly pomyslně spojeny do tzv. kauzy Majdanu.
Týkají se příslušníků bývalé zvláštní policejní jednotky Berkut, tzv. titušků (muži sportovní postavy využívání pro páchání výtržností a diskreditaci politických odpůrců – pozn. překl.) a státních úředníků, kteří mají prsty ve střílení po aktivistech při protestech v letech 2013 a 2014. Generální prokuratura Ukrajiny tvrdí, že naprostá většina trestné činnosti již byla objasněna, jsou známy okolnosti, organizátoři a pachatelé. 66 osobám bylo sděleno podezření z účasti na vraždách. 36 z podezřelých osob stále působí u bezpečnostních sborů, z toho 10 ve vedoucích pozicích. Někteří z obviněných uprchli do RF nebo na okupovaný Krym.
Příslušníci zvláštní jednotky Berkut střílejí na protestující v Hruševskoho ulici v Kyjevě 20. února 2014
Foto: Jevhen Maloljetka/UNIAN.
Až do 20. listopadu 2019 vyšetřovala zločiny na Majdanu Generální prokuratura Ukrajiny. Po tomto dni však prokuratura zcela pozbyla příslušnost k vyšetřování těchto kauz. Důvod se ukrývá v trestním řádu a Ústavě, které přiznávají výlučné vyšetřovací pravomoci policii, SBU nebo protikorupčním orgánům.
Po 20. listopadu prokuratura předává veškerá vyšetřování trestních věcí několika dalším státním orgánům a úřadům, některá z nich přebírá Státní vyšetřovací úřad (SVÚ), jiná Národní protikorupční úřad Ukrajiny (NPÚU), SBU nebo Národní policie.
Jde o obrovský objem prodělané práce: byly nashromážděny tisíce svazků listinných podkladů, věcné důkazy (zbraně, oblečení, nábojnice), terabajty fotomateriálů a videonahrávek. Během uplynulých 6 let vyšetřovalo Oddělení speciálních vyšetřování Generální prokuratury Ukrajiny 4.000 trestných činů spáchaných v centru Kyjeva jen ve dnech 18. až 20. února 2014. V rámci vyšetřování bylo konstatováno velké množství účastníků a důkazů. Případné předání řízení novým vyšetřovatelům by znamenalo, že seznámení se spisy potrvá minimálně měsíce, ne-li roky, což by ohrozilo výsledky vyšetřování.
Vědělo se o tom už před dvěma lety. Jak tento problém vyřešil zákonodárný orgán? Vůbec nijak. 15. listopadu Nejvyšší rada neodhlasovala změny návrhu zákona č. 2116, které by umožnily přestup vyšetřovatelů od Generální prokuratury k SVÚ. Po 20. listopadu však spisy z jednotného rejstříku prokuratury zmizely, a to neznámo kam. Aktuálně se ví o zmizení již dvou svazků.
Vedoucí Oddělení speciálních vyšetřování Generální prokuratury Ukrajiny Serhij Horbaťuk, který měl kauzy z let 2013–2014 na starosti, byl propuštěn už 23. října. Vyšetřovatelé, kteří na těchto věcech u Generální prokuratury pracovali, k SVÚ přeloženi nebyli, někteří z nich byli normálně propuštěni.
Večer 19. listopadu se v médiích objevily informace, že vyšetřovatelé od Generální prokuratury již nemají přístup k 56 spisům. Podle vedoucího Oddělení speciálních vyšetřování Generální prokuratury Ivana Babenka „…údajně existují nařízení připravená vedením Generální prokuratury o předání trestního řízení dle věcné příslušnosti. Do jednotného rejstříku přípravných řízení byly zapsány příslušné údaje o jejich předání, proto v rámci svého přístupu do systému tyto trestní věci již nevidím“. Uvádí, že osobně žádné takové nařízení neviděl.
22. listopadu bylo na oficiálních webových stránkách Generální prokuratury Ukrajiny zveřejněno oznámení, že z důvodu uplynutí doby příslušnosti pro přípravné řízení zašlou orgány prokuratury 114 spisů k trestným činům spojeným s masovými protesty v letech 2013–2014 jiným orgánům činným v přípravném řízení.
Jevhenija Zakrevska a další advokáti zastupující rodiny obětí mají za to, že tato situace znamená zastavení již téměř dokončeného vyšetřování a pomůže pachatelům vyhnout se trestu.
Příbuzní hrdinů Nebeské setniny nejednou pořádali akce před kanceláří prezidenta Ukrajiny, kdy požadovali odklad předání kauz Státnímu vyšetřovacím úřadu do doby, kdy budou odhlasovány změny, na jejichž základě by měl v rámci tohoto úřadu vzniknout odbor pro Majdan, a kdy bude zajištěna možnost zaměstnat u tohoto úřadu ty vyšetřovatele a prokurátory, kteří toto vyšetřování již vedli.
🔴 Майдан забуттю не підлягає. Так вважають постраждалі, учасники Майдану, рідні Героїв Небесної Сотні, небайдужа частина суспільства. Про що знову нагадали під час чергової акції під Офісом Президента 14 листопада. Але Верховна Рада знехтувала розслідуваннями, потерпілими, вимогами суспільства. Не проголосувала мінімально необхідні поправки до Закону про ДБР, які б дозволили продовжити розслідування. Просто відмовилась розглядати це питання до збігу повноважень слідчих прокуратури. Ганьба такій Верховній Раді.
Posted by Адвокатська дорадча група / Advocacy Advisory Panel on Saturday, November 16, 2019
Advokátka Jevhenija Zakrevska se domnívá, že existuje další velké riziko kolem kauz Majdanu, a sice to, že by k nim mohl získat svobodný přístup bývalý náměstek šéfa Janukovyčovy prezidentské kanceláře Andrij Portnov.
Andrij Portnov je právník, bývalý poradce uprchlého prezidenta Viktora Janukovyče a náměstek vedoucího jeho administrativy. Portnov z Ukrajiny uprchl 22. února 2014. V rámci řízení o vlastizradě proti Janukovyčovi předložily ukrajinské tajné služby nahrávky komunikace s Portnovem dokazující jeho účast na anexi Krymu na straně okupantů.
I po emigraci do RF Portnov stále poskytoval právní poradenství oligarchovi Ihorovi Kolomojskému. Na Ukrajinu se vrátil letos v květnu po zvolení Volodymyra Zelenského prezidentem Ukrajiny. Portnov byl vyslechnut v kauzách Majdanu jako svědek.
„Je to jedno z nejvýznamnějších rizik. Stát by se mohlo cokoliv: prozrazení vyšetřovacího tajemství, zničení podkladů nebo důkazů. Dokonce i zasahování do vydávání procesních rozhodnutí ve věcech, jak to můžeme vidět u dalších řízení u SVÚ, která jsou pro Portnova zajímavá. A Majdan ho zajímá zcela určitě. Navíc Portnov má úctyhodný vliv na vedení SVÚ a na procesy, které tu probíhají. Je to dobře známá věc…“, vysvětluje Zakrevska.
Před několika dny redaktoři média Slidstvo.Info zveřejnili příspěvek o výhružkách Serhiji Horbaťukovi a dvěma vyšetřovatelům z oddělení zvláštních vyšetřování Generální prokuratury ze strany Andrije Portnova.
Ředitel SVÚ Roman Truba informoval veřejnost, že potřeba vyšetřovat věci znovu od začátku na nějakou dobu vyšetřování pozastaví: „5.000 svazků podkladů bude předáno novým vyšetřovatelům. 5 let vyšetřování, které je třeba vrátit zpět a zkoumat věci znovu od začátku“. Truba oznámil, že dnem 1. listopadu zahájila činnost Inventarizační komise, která se bude po dobu 3 měsíců zabývat předáváním agendy.
Zástupce šéfa jednoho z odborů Generální prokuratury Oleksij Donskyj zároveň řekl portálu Insider, že vedení Generální prokuratury vyvíjelo nátlak na co nejrychlejší předání kauz Majdanu na SVÚ: „Tak znělo stanovisko vedení: urychlit předání řízení do 20. listopadu. Bez ohledu na to, že legislativa nic takového neukládá. Navíc je v té době ani nebylo komu předat“.
Ve stejné situaci jsou i kauzy poprav ukrajinských vojáků u Ilovajsku v roce 2014 v tzv. zeleném koridoru, který slíbil Putin.
Prokuratura propustila vyšetřovatele Oleha Maruščaka, který vedl řízení o Ilovajsku již od listopadu 2014 a má snad nejúplnější představu o tom, co se tam odehrálo. Vyšetřovací dokumentace k Ilovajsku obsahuje materiál o postupu všech zúčastněných ukrajinských úředních osob, a co je nejdůležitější – důkazy ruské agrese, že Rusko zaútočilo, Rusko postřílelo odzbrojené ukrajinské vojáky a Rusko se z toho musí zodpovídat. Maruščakovo propuštění a předání věci nových úředním osobám toto vyšetřování nadlouho zablokuje.
Na Ukrajině se zvedla vlna podpory mezi veřejně známými osobnostmi, aktivisty, blogery a poslanci za opoziční strany, kteří vystupují na podporu Jevheniji Zakrevské a za zajištění vyšetřování zločinů na Majdanu.
Propuštěný politický vězeň Kremlu a držitel Sacharovovy ceny za rok 2018 Oleh Sencov podpořil Jevheniju Zakrevskou, která byla i jeho obhájkyní. „Znám Žeňu osobně a mám k ní mimořádně vysokou důvěru. Je to čestná a respektovaná osoba, která se zachovala statečně v době revoluce, záboru Krymu a války. Která dělá tu nejdůležitější věc: vede zastupování u soudu ve věci poprav lidí na Majdanu. […] Žeňa… vyhlásila hladovku. Není to gesto ani předvádění, je to postoj člověka, kterému to není jedno. A všichni bychom ji měli podpořit […] aby prezident, vláda a parlament nás vyslyšeli“.
Reportáž M.News World o postupu předávání kauz Majdanu a o jejich hrozícím zničení
UPD 27. 11. 2019
S platností ke dni 26. listopadu 2019 zahájilo hladovku na znamení solidarity s advokátkou Zakrevskou dalších 7 osob. Mychajlo Šeketa a Mykola Korolovyč z Mukačeva v Zakarpatské oblasti oznámili, že dnem 22. zahajují hladovku na podporu požadavků Jevheniji Zakrevské. Dnem 25. listopadu zahájili hladovku na podporu požadavků Jevheniji Zakrevské také básník a veterán protiteroristické operace Maksym Muzyka, koordinátor dobrovolnického programu strany Svjatoslava Vakarčuka Hlas Mykola Vyhovskyj a účastnice Majdanu a občanská aktivistka Ljubomyra Keplerová.
26. listopadu se k hladovkářům přidali Zakrevské kolegyně, advokátka Maryna Lypčenková, která také zastupuje rodiny hrdinů Nebeské setniny a zraněných aktivistů Majdanu, a dobrovolník a aktivista Oleksij Cymbaljuk.
Jevhenija řekla portálu Insider, že získala širokou podporu od bývalých a aktivně sloužících ukrajinských námořníků. Zakrevska se podílí na koncipování obhajoby ukrajinských námořníků, které Rusko protiprávně zadrželo v Kerčském průlivu na podzim 2018.
Bývalá ministryně zdravotnictví Ukrajiny Uljana Suprunová také prohlásila, že Zakrevskou podporuje: „…mluvit o hodnotách už tu patrně nemá smysl. Včasné ukončení pracovního dne mělo pro poslance vyšší prioritou než kauzy Majdanu. Právě proto Jevhenija Zakrevska drží hladovku a ukrajinská veřejnost požaduje po prezidentovi a poslancích, aby neprodleně svolali mimořádnou schůzi Nejvyšší rady a schválili změny návrhu zákona č. 2116 nutné k obnovení vyšetřování za účasti prokurátorů, kteří toto řízení od počátku vedli“.
Aktivisté pořádají různé akce před státními úřady a na sociálních sítích se publikace na podporu Jevheniji Zakrevské a jejích požadavků zveřejňují pod hashtagem #не_злий_справи_Майдану (#ne_zmař_kauzy_Majdanu).
Čtěte další zajímavé příspěvky od InformNapalmu
- Co se píše o Ukrajině v USA: TOP 5 hlavních publikací týdne (19. až 25. listopadu 2019)
- Ukrajinský systém na přepravu plynu v německém tisku: praktická ukázka, jak na fake news
- Jak se v USA přes sociální sítě šířily dezinformace o Ukrajině (Překlad studie od NBC News)
- Máme důstojnost: zástupci RF jako agresorského státu by měli být vyřazeni ze SMM OBSE na Donbasu
- Dobrovolníci zveřejnili rozsáhlou interaktivní databázi ruské agrese
- Dobrovolníci nasbírali důkazy účasti 32 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF na záboru Krymu
- Databáze a videografika nejmodernějších zbraní Ozbrojených sil RF na Donbasu
- Vyznamenání ruských vojáků jako cejch válečných zločinců. Databáze a videografika
- Veřejnosti poprvé zpřístupněna kniha „Krym za oponou. Průvodce okupační zónou“ (ukrajinsky)
- Ruský dron Orlan-10 se skládá ze součástek vyrobených v USA a dalších zemích– fotozpráva
- V Helsinkách se konala prezentace knihy „Putinin trollit“ o informační válce Kremlu (rusky)
- Ruské velení dodává na Donbas armádní dronové soupravy. Foto dokumentu
- Junarmija: ruský „Putinjugend“ pro nové války (Zvláštní studie)
- JIT uveřejnila nahrávky z odposlechů a uvedla odkaz na SurkovLeaks
Tento příspěvek zpracovala bulharská redakce mezinárodní dobrovolnické komunity InformNap
alm. Přeloženo z bulharštiny. Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0).
InformNapalm velmi potřebuje vaši pomoc – podrobnosti zde.
Přihlaste se také k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a sledujte nové publikace od naší komunity v češtině.
Překlad: Svatoslav Ščyhol
Aktuální hlášení skupiny INFORM NAPALM