Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm pokračuje v sérii publikací vycházejících z vyhodnocení dat, která vytáhla ukrajinská hackerská skupina Falcons Flame (#FF) z e-mailové korespondence mezi teroristy a jejich ruskými kurátory. Hackeři a OSINT analytikové dostali na světlo Boží příběh jednoho z Putinových „hybridních horníků“.

Podrobněji o rozsahu hackerské operace se dočtete v příběhu: Proč hoří Ministerstvo obrany RF – InformNapalm avizuje sérii publikací na základě úniku informací

Jedna ze zpráv nalezených v e-mailové schránce SDD (Svazu dobrovolníků Donbasu) obsahuje tyto informace:

„Andrej Litvinov je seržant průzkumné čety 1. roty praporu Lešij.
6. září 2014 při provádění čistky nepřátelských pozic byl mnohočetně zraněn při výbuchu protipěchotní miny! Byl vyznamenán čestným odznakem „Boj o Luhansk“. Utrpěná zranění mluví sama za sebe: průstřel páteře, pohmoždění míchy II. až III. stupně, střepinový průstřel hrudníku vlevo s poškozením dolního laloku levé plíce, totální hemopneumotorax, zhmoždění levé plíce, otevřená fraktura levé kosti loketní, otevřená tříštivá fraktura 2. a 3. záprstních kostí na levé ruce, střepinové poranění měkkých tkání pravé dolní končetiny, traumatický, hemoragický, spinální šok III. stupně. DŮSLEDEK: celkové ochrnutí od hrudníku dolů, proleženiny, fistuly v křížové oblasti. Andrej je doma na domácím ošetřování, žije s rodinou z důchodu 10 tisíc rublů, část z těchto prostředků se vynakládá na léky pro Andreje. Potřebuje pomoc specialistů a pomoc s rehabilitací a léčbou“.

Zpráva měla připojené oskenované kopie řady dokladů.

Občanský průkaz RF na jméno Andrej Vasiljevič Litvinov, narozen 27. 12. 1987, číslo 80 12 676902, vystaven dne 28. 1. 2013:

Průkaz pojištěnce pro povinné důchodové pojištění RF, číslo 128-245-824 64:

Výpis z příkazu velitele praporu Lešij (Hejkal) v rámci teroristické organizace „LLR“:

Výpis z chorobopisu č. 14416 vystavený dne 11. 9. 2014 Luhanskou oblastní klinickou nemocnicí:

Přestupní epikríza ze dne 13. 9. 2014 vystavená Federálním státním ústavem „1602. vojenská klinická nemocnice Ministerstva obrany RF“ v Rostově na Donu. V tomto dokumentu stojí za pozornost tyto informace:

„Postižený dle vlastního prohlášení utrpěl dne 6. 9. 2014 zranění za nezjištěných okolností. V místě úrazu byla poskytnuta svépomoc a vzájemná pomoc. Byl dopraven do Luhanské klinické nemocnice. Na základě nařízení zdravotnické služby Jižního vojenského okruhu byl evakuován sanitním dopravním prostředkem na 1062. vojenskou klinickou nemocnici“.

Dále uvádíme propouštěcí epikrízu ze dne 27. 11. 2014, číslo 44696, vystavenou Vojenskou lékařskou akademií Kirova v Petrohradě – Klinikou vojenské polní chirurgie. Zajímavé je, že Litvinov na této listině figuruje jako civilní zaměstnanec Ministerstva obrany RF, přestože v rostovské vojenské nemocnici byl evidován v kategorii „ostatní“.

Zatímco shora uvedené dokumenty umožňují celkem jasně zjistit, kde a kdy byl Litvinov zraněn, informace o jeho postavení v době zranění a později jsou dost neurčité. Pro luhanskou nemocnici je pouhým státním občanem RF, v té rostovské je zařazen mezi „ostatní“ a na Vojenské lékařské akademii najednou získá postavení „civilního zaměstnance Ministerstva obrany RF“. Pro pořádek v otázce „Who is Mr. Litvinov?“ provedli dobrovolníci z InformNapalmu došetření veřejných zdrojů (OSINT) a nalezli Litvinovův profil (fotoalbum, seznam přátel) na sociální síti. Podařilo se nám zjistit toto:

Litvinov vystudoval vojenskou vysokou školu, což je patrné z jeho fotografií v uniformě frekventanta, a seznam přátel s poznámkou „kamarádi z VŠ“ nám zase prozrazuje, že studoval na Jekatěrinburském vyšším dělostřeleckém velitelském učilišti, které zaniklo v roce 2011, kdy byli studenti přeloženi na jiné školy Ministerstva obrany.

Ze skutečnosti, že se Litvinov narodil dne 24. 12. 1987 a 18. rok života tak dovršil koncem roku 2005, vyplývá, že na vojenskou „výšku“ byl přijat v létě 2006 a dostudoval po 5 letech, tzn. v létě 2011. Po ukončení studia se povinně sjednává kontrakt s Ministerstvem obrany RF na tři roky nebo na pět let. V případě, že Litvinov uzavřel kontrakt na 3 roky a ve službě u Ozbrojených sil RF již pak pokračovat nechtěl, znamenalo by to, že v září 2014 na Ukrajině válčil již jako žoldák a terorista. Jak ovšem vypovídají shora citované dokumenty, evakuaci zraněného Litvinova z Luhansku do Rostova provedla vojenská nemocnice Ministerstva obrany RF a další léčba probíhala na jednom z nejznámějších zdravotnických ústavů Ministerstva obrany RF. Není to snad příliš velká pocta pro pouhého žoldáka, kterému hrozí paragraf trestního zákona Ruské federace?

Čtěte také: Lékařská péče o VIP žoldáky v Rusku. Korespondence, doklady, identifikace ozbrojenců

Dne 13. 10. 2014 byla do Litvinovova fotoalba nahrána fotografie, jak pózuje u ocasu pochodového motoru reaktivního projektilu. Podle vegetace byl záběr pořízen koncem léta. Litvinov je vyzbrojen odstřelovačskou puškou SVD a pistolí PM. Zvětšená fotografie z téhož místa v Litvinovově albu je opatřena geotagem: H-21, Luhansk, Ukrajina.

Když dáme všechny údaje dohromady, vychází nám tento portrét:

• Litvinov má vysokoškolské vojenské vzdělání;
• vystudoval vojenský obor Používání pozemních dělostřeleckých jednotek;
• sloužil jako hlavní průzkumník u nezákonné ozbrojené formace Lešij;
• byl evakuován a léčen u složek Ministerstva obrany RF;
• pobýval na okupovaném území Ukrajiny v nejaktivnější fázi invaze ruské armády.

Nabízí se domněnka, že v době zranění byl Litvinov ruským vojákem z povolání a byl vyslán do nezákonné ozbrojené formace za účelem plnění průzkumných úkolů a zaměřování dělostřeleckých útoků na ukrajinské jednotky. Osud ovšem nebyl „hybridnímu horníkovi“ nakloněn a upoutal ho za trest na invalidní vozík. Za odměnu má dnes Litvinov důchod 10 tisíc rublů a dvě medaile na prsou za agresi proti sousední zemi.

Databáze centra Mírotvorce obsahuje i další informace o Andreji Litvinovovi, které by mohly zajímat novináře sbírající příběhy z hybridní války RF proti Ukrajině, a sice jeho adresu a telefonní číslo. Je známo, že tento bývalý voják má trvalý pobyt v Baškirské republice, Birsk, ul. Lenina 61a, byt č. 13. Telefon: +79178011893.

Čtěte také: Rusko uděluje víza teroru na Ukrajině: únik osobních údajů žoldáků

Tento příspěvek připravil k publikaci dobrovolník z mezinárodní komunity InformNapalm Mychajlo Kuzněcov na základě údajů, které poskytla hackerská skupina FalconsFlame.

(CC BY) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz na autora a na náš projekt.

Připomeňme, že do databáze vyšetřovaní od InformNapalmu dokládajících účast přes 60 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF v bojích na Ukrajině můžete nahlédnout na odkazu: http://bit.ly/RussianPresence. Aktivní šíření uvítáme.
Činnost našeho webu můžete rovněž podpořit tak, že na rozvoj projektu přispějete na stránce Crowdfunding. Všechny vybrané prostředky budou vynaloženy pouze na technickou podporu webu InformNapalm.org.

*Zkontrolováno redaktorem.

Originál publikován dne 8. dubna 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol