Dnes, 3. dubna 2016, zahajuje mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm sérii publikací založenou na výsledcích nabourání desítek mailových schránek klíčových postav, které koordinují akce ozbrojenců, ruských žoldáků a vojáků RF na Donbasu a v Sýrii. Tato data získali ukrajinští hackeři z anonymní skupiny Falcons Flame (#FF), kteří je poskytli nám k rozboru a vyhodnocení. Podrobněji o operaci, kdy byl zorganizován únik informací, se můžete dočíst v příspěvku: Proč hoří Ministerstvo obrany RF – InformNapalm avizuje sérii publikací na základě úniku informací.
V tomto vyšetřování půjde o e-mailovou zprávu z neveřejné korespondence organizace Svaz dobrovolníků Donbasu. Tato zpráva zmiňuje zahraniční žoldáky bojující v brigádě Přízrak (nezákonná ozbrojená formace teroristické organizace „LLR“ založená Alexejem Mozgovým a používající levicové slogany k ideologickému podložení svých akcí). Informace o této teroristické jednotce, její ideologii a složení lze najít na odkazech [1]  [2]  [3].

Screenshot e-mailu organizace a technická data:

Zpráva je adresována dvěma příjemcům: první z mailových schránek patří Olze Kulyginové, přezdívka Christian Hans, draft7771@yandex.ru, druhým příjemcem je Svaz dobrovolníků Donbasu, sdonbassa@yandex.ru. V těle zprávy jsou uvedeny osobní údaje cizích státních občanů Itálie, Španělska, Indie a Finska, kteří slouží u nezákonné ozbrojené formace Přízrak na území Luhanské obl., Ukrajina. Autor píše, že tito potřebují vízovou podporu pro „legalizaci pobytu na území RF“. Odesílatelem zprávy je Alexej Markov (e-mail: redrat@yandex.ru), zástupce velitele brigády Přízrak, přezdívka Dobrý, podrobnosti viz na webu Mírotvorce.

Olga Kulygina

Prezentuje se jako redaktorka ruského propagandistického kanálu ANNA-News. Je blízkou přítelkyní Alexandra Borodaje a Igora Girkina. Podle ověřených informací terorista Igor Bezler zorganizoval v Horlivce zinscenovanou popravu zajatců, aby vyměnil Kulyginovou u ukrajinských úřadů za 15 ukrajinských zajatců včetně plukovníka SBU. Lze předpokládat, že je Kulygina příslušnice FSB RF používající novinařinu jako krytí. Menší vyšetřování věnované její osobě si můžete přečíst na odkazu [1]. Kulygina je také zařazena do databáze Mírotvorce. Z popisu její činnosti:

„Olga Kulygina hrála významnou roli při organizaci operací ruských tajných služeb na podporu teroristických uskupení v Sýrii, Gruzii a na Ukrajině.
Patří mezi vedoucí agenturní sítě, kterou vytvářejí tajné služby RF, aby mohly řídit ruská nacionalistická uskupení.
Tato jsou využívána jako verbovací střediska za účelem tvorby záškodnických skupin a kontroly radikálního revolučního hnutí v samotném Rusku.
Podílela se na dvou vojenských převratech“.

Svaz dobrovolníků Donbasu

Organizace vznikla na podzim 2015, údajně na ochranu práv dobrovolníků, kteří prošli válkou na Ukrajině v rámci nezákonných banditských formací. Ve skutečnosti je jedním z účelů evidence a kontrola lidí, kteří získali bojové zkušenosti na Donbasu, ze strany ruských tajných služeb. Na základě informací, které jsme získali, se tato instituce zabývá také verbováním, řešením otázek vízové agendy u žoldáků ze zahraničí, rehabilitací zraněných a pomocí rodinám padlých. Úzký vztah s tajnými službami, orgány Federální migrační služby a pohraniční službou RF potvrzuje text prosby v těle zprávy.

Na této stránce se můžeme seznámit se stanovami organizace. Zajímavý je článek Vadima Fulmachta Proč Borodaj zakládá v Rusku Svaz dobrovolníků Donbasu, jehož autor tu zdůvodňuje verzi o skutečném poslání organizace. Dne 10. října 2015 se v Moskvě konal sjezd Svazu dobrovolníků Donbasu, jehož se zúčastnilo cca 600 osob, které prošly válečnými operacemi na východě Ukrajiny, viz odkazy [1]  [2]. Původní doména webu je http://sdonbassa.ru (registrována dne 2015.09.06), na shora uvedené adrese je záslepka s přesměrováním na novou http://sddonbassa.ru (registrována dne 2016.01.31 a nachází se na ruském hostingu https://hosting.reg.ru/). Registrační adresa: Rusko, Moskva, ulička Nastasjevskij 5, budova č. 3. Podle e-mailové korespondence je kancelář na třetím podlaží.

Organizace má zastoupení po celém Rusku, např. v Petrohradě, kde je koordinátorem jakýsi Jaščik (Bedna), telefon: +79215505255. V Ufě je koordinátorem NOH (Národní osvobozenecké hnutí) Valerij Išmakov, telefon: +79613671111.

Tiskové prohlášení Svazu dobrovolníků Donbasu. První výsledky

Figuranti OSINT vyšetřování ze zdrojových údajů korespondence:

Alberto Fazolo, nar. 26. 10. 1979, Itálie, číslo pasu AA0278798, ID AR7346959. Podílel se na organizaci Mezinárodního fóra internacionální solidarity „Antifašismus, Internacionalismus, Solidarita“, které se konalo v Luhansku dne 8. května 2015. Zde je sken cestovního pasu nalezený v nabourané mailové korespondenci:

Hector Arroyo Payero, nar. 25. 1. 1988, Španělsko, číslo pasu PAA770023, ID 02710783A. Profil na sociální síti [1]

Fotografii pro identifikaci a fakta dokládající službu u nezákonných ozbrojených formací na východě Ukrajiny objevili dobrovolníci z InformNapalmu v tomto statusu blogera quarterbackrene. Citace ze statusu:

„Na fotografii jsou španělští bojovníci DKO evakuovaní z území LLR:
Kvůli změně španělské legislativy museli hoši oddíl opustit. Ujišťují však, že jen dočasně. Seznamte se s našimi bratry ve zbrani a jejich doprovodem: Na fotografii jsme:
Já, Becerra Rb, Héctor Arroyo Payero, Daniel Alcorcón, Adria Irigoyen Bretones, Bars a Viktor.“

K tomu článek ve španělštině ze dne 28. 2. 2015:
„Osm Španělů bylo zatčeno kvůli účasti v konfliktu na Donbasu. Zatýkací operace proběhla v Asturii, Barceloně, Murcii, Navarře, Madridu a Estremaduře. V Madridu byli zatčeni tři lidé včetně Hectora Arroya. Bylo řečeno, že Arroyo byl v Luhansku tři měsíce a vrátil se před Vánoci společně s třemi dalšími souputníky. Zadržení byli propuštěni večer, poté co vypovídali na policii. Zatčení jsou obviněni z trestných činů vraždy, držení zbraní a výbušnin a jednání v rozporu se zájmem Španělska v zahraničí“. Předmětný článek jmenuje cizince bojující společně s teroristy na území Ukrajiny – jsou to Španělé Alexis Kastiye Idodeai, Brian Rodriguez, Héctor Arroyo Payero, Andrés Rohm Sal, Srbové Zoran Kjazic a Stevan Milosevic, Francouzi Guillaume Lenormand, Victor Alonso Lenta, Michael Takahashi, srbský státní občan Nikola Perovic, který předtím válčil v Afghánistánu, a Victor Alfonso Lenta. Zde je sken cestovního pasu:

Edy Ongaro, nar. 6. 2. 1976, Itálie, číslo pasu AA1135734. Profily na sociálních sítích [1] [2]

V důsledku informační války, kterou provádějí ruské tajné služby na okupovaném ukrajinském území, se na síti objevuje mnoho příspěvků využívajících zahraniční žoldáky kvůli public relations. Např. za období 14. až 19. června 2015 můžeme jen s účastí Edyho Ongara najít tyto články: [1]  [2]  [3]. Na videu ze dne 24. června 2015 tvrdí, že byl 11 dní na přední linii. Zde je sken cestovního pasu:

Ravinder Singh, nar. 7. 11. 1990, Indie, číslo pasu P7561331. Profily na sociálních sítích [1]  [2]

Byl také nalezen článek ze dne 15. 7. 2015, který říká, že Rav Singh, 24letý student obchodní akademie z Nového Zélandu, národnosti indické, přicestoval před měsícem na Donbas a vstoupil do praporu Vostok, kde společně s dobrovolníky z dalších zemí bojuje na straně Doněcké lidové republiky. Zde jsou skeny cestovního pasu objevené v nabourané korespondenci:

Ilari Olavy Ikonen, nar. 10. 1. 1975, Finsko, číslo pasu PT8258308. Je známo, že v roce 2003 kandidoval ve volbách do finského parlamentu za komunistickou stranu, kdy o sobě uvedl: Ilari Ikonen, věk 28 let, e-mailová adresa ilariko@luukku.com, prezentace kandidáta:

„Povoláním jsem hasič. Je mi 28 let. Mé záliby: džudo, příroda a myslivost. Můj předvolební program: vystoupení z EU a nevstoupení do NATO“.

V roce 2003 mu bylo 28, což znamená, že je narozen v roce 1975, jak bylo shora uvedeno.
V roce 2010 se zúčastnil stranického života v Laponsku, tentokrát ovšem není pouhý hasič, ale velitel hasičské stanice, zde jsou výsledky hlasování. V roce 2011 zřejmě přednesl projev na prvomájovém mítinku.

V letech 2011 až 2012 se podílel na místní samosprávě.

Petri Juhana Vijakainen, nar. 16. 6. 1976, Finsko, číslo pasu PU514631. Profil na sociální síti [1]

Existuje spousta videí potvrzujících účast tohoto občana na nezákonných ozbrojených formacích na okupovaném území Ukrajiny: [1]  [2]  [3]  [4]. Zde je fotografie víza RF z mailové korespondence:

Čtyři lidé ze seznamu, které uvádí prosební e-mail, se tak zúčastnili bojů na Donbasu v řadách nezákonných ozbrojených formací teroristických organizací „LLR“ a „DLR“. Dva zbývající figuranti jsou „levicoví“ aktivisté, z nichž se jeden podílel na přípravě fóra v Luhansku, kde byl pravděpodobně také přítomen. Průzkumem veřejných zdrojů se bohužel nepodařilo potvrdit, že by okupované území navštívil člen finské komunistické strany Ilari Olavy Ikonen, doufejme, že finské tajné služby tak s velkým zájmem učiní samy, a to na základě zdrojových údajů.

Závěry:

Vyhodnocení zprávy z nabourané e-mailové schránky ukázalo, že:

• v brigádě Přízrak bojují cizinci, převážně se jedná o radikály zastávající „levicové“ názory a prosazující násilnou změnu ústavního pořádku Ukrajiny. De facto jde o marginály s neuspořádaným životem, kteří si nenašli využití doma a přicestovali na Donbas za účelem výdělku nebo z ideologických důvodů.
• Svaz dobrovolníků Donbasu je organizace vzniklá v Moskvě za účelem kontroly, verbování a koordinace akcí žoldáků.
• Čtyři ze šesti figurantů tohoto vyšetřování jsou váleční zločinci, pobyt dalšího z nich v Luhansku dokládají dokumenty o provedeném setkání komunistických stran.
• Svaz dobrovolníků Donbasu a Olga Kulygina poskytují osobní pomoc s udělováním a prodlužováním víz pro žoldáky přes organizační složky Federální migrační služby, a to v nepřítomnosti žadatelů, což vypovídá o lobování tohoto procesu ze strany ruských tajných služeb.
• Žoldáci se dostávají na okupované ukrajinské území tak, že se vyhnou pohraničním úřadům RF, s tím, že de iure pobývají v Rusku. I zde lze vysledovat lobby ruských tajných služeb.

Bonus: Video ukazující nabourání korespondence v rámci předmětné operace.

Tento příspěvek připravili k publikaci dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm Kateryna Jaresko a Mychajlo Kuzněcov na základě poskytnutých údajů od hackerské skupiny Falcons Flame.

(CC BY) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz na autora a na náš projekt.

Připomeňme, že nahlédnout do databáze vyšetřování od InformNapalmu dokládajících účast přes 60 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF v bojích na Ukrajině můžete na odkazu: http://bit.ly/RussianPresence.

Originál publikován dne 3. dubna 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol