Známý běloruský novinář, šéfredaktor běloruské jazykové mutace webových stránek mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm Dzjanis Ivašyn zaslal první za poslední měsíc dopis z vězení, kde je držen od 12. března 2021.

Jak víme, vazbu novináři naposledy prodloužili do 12. září. Dohromady Dzjanis Ivašyn už 4 měsíce pobývá ve věznici Grodno, kdy jako formální záminka k jeho zadržení posloužilo jeho OSINT vyšetřování zabývající se bývalými příslušníky rozpuštěné ukrajinské zvláštní policejní jednotky Berkut, kteří uprchli do Běloruska a pokračují ve službách diktátora Lukašenka.

Dopisy od Dzjanise Ivašyna nepřicházely déle než měsíc. Nyní se mu však podařilo propašovat zprávu na svobodu. Úryvky z jeho psaní zveřejnilo 8. července vydání Rádio Svoboda.

„Nepochybujte ani na okamžik o mé obětavosti a o tom, že stále upřímně sloužím naší vlasti, Bělorusku. Byl jsem a zůstávám vlastencem věrným své domovině… Na mých osobních přáních a touhách však tolik nezáleží… Chápu to velice dobře, zejména nyní, v době aktivní fáze války ze strany režimu vnitřní okupace. Právě válčíme, i když já dnes nejsem na přední linii, má novinářská zbraň si musí dát pauzu, jsem však stoprocentním zajatcem.

Mé postavení však zůstává neměnné: byl jsem a zůstávám novinářem, moje činnost pokračuje i dnes, i když z jiné strany a v jiných souvislostech, kdy získává jistou formu symbolismu a obětavosti. Pro celý civilizovaný svět jsou represe a mučení novinářů hlavní výzvou pro existenci demokratického systému, ochranu lidských práv a svobody slova. Kvůli tomu již vyteklo hodně krve, což neumožní zavírat oči před tím, co se děje v Bělorusku. Právě díky tomu nabývá má osoba mnohonásobně na významu.

Kvůli tomu musíme být připraveni na cokoliv… Hlavní je dnes naše Bělorusko, jeho demokratická přeměna. S pomocí Boží se to stane, jak doufám, už v nejbližší době… Musíme držet při sobě a vzájemně se podpírat… Musíme žít a jít dál, byť se skřípěním zubů. S vroucí vírou v srdci, jasnou a nezakalenou myslí, upřímným povoláním a obětavostí“.

Dovolíme si připomenout, že příslušníci běloruských ozbrojených složek uplatňují vůči politickým vězňům Lukašenkova režimu nejen fyzický, ale také psychologický nátlak.

Koncem června začaly Dzjanisi Ivašynovi v běloruském vězení problémy se srdcem. Je také známo, že vězeňští zaměstnanci v přítomnosti nějakých neznámých osob po novináři pravidelně požadují, aby napsal jakési „doznání“. Dzjanis Ivašyn však trvá na tom, že žádnou trestnou činnost nepáchal, žádné pomluvy ani jiné papíry proto nepodepisuje.

21. června byl Dzjanis Ivašyn bez uvedení důvodu umístěn do samovazby, ještě dříve, v květnu, strávil v samovazbě dokonce 7 dnů.

Čtěte také další příspěvky k tématu na InformNapalmu

• Dobrovolníci zveřejnili rozsáhlou interaktivní databázi ruské agrese
• Dobrovolníci nasbírali důkazy účasti 32 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF na záboru Krymu
• Speciální vyšetřování: co střeží Berkut v Bělorusku. Díl I.
• Speciální vyšetřování: co střeží Berkut v Bělorusku? Díl II.
• Speciální vyšetřování: co střeží Berkut v Bělorusku? Díl III.
• Expříslušníci ukrajinského Berkutu ve službách běloruské policie
• Závěry k vojenským manévrům RF a Běloruska u hranic NATO a Ukrajiny
• Ruské mediální kluby v informační válce proti Bělorusku, Ukrajině, Moldavsku a pobaltským zemím. Díl I.
• Ruské mediální kluby v informační válce proti Bělorusku, Ukrajině, Moldavsku a pobaltským zemím. Díl II.

Šíření nebo převzetí s funkčním odkazem na zdroj je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Česká stránka komunity InformNapalm na Facebooku: InformNapalm Česko.

InformNapalm nedostává žádnou finanční podporu od vlád ani od dárců. Na financování provozu našeho webu přispívají pouze dobrovolníci pracující pro naši komunitu a ostatní čtenáři. Zařadit se mezi dobrovolníky můžete i vy, popř. rozvoj jedinečného dobrovolnického zpravodajského média InformNapalm podpořit finančními příspěvky prostřednictvím Patreonu.

Překlad: Svatoslav Ščyhol