Mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm pokračuje v časově náročné analýze osobních dokumentů a korespondence poslance Státní dumy Ruské federace Konstantina Zatulina a jeho spolupracovníků z Institutu zemí SNS. Připomeňme, že důvěrné informace ruských politiků a úředníků, mezi nimiž nechybí ani Vladislav Surkov, zpřístupnili hacktivisté z Ukrajinské kybernetické aliance (UkrainianCyberAlliance, UCA) a CyberHunty a následně exkluzivně poskytli InformNapalmu ke zkoumání a širokému zveřejnění. Nabourání korespondence pracovníků Konstantina Zatulina navázalo na příběh s uveřejněním důvěrných dat, kdy Aljaxandr Usouski (díl 1, díl 2) figuroval jako organizátor proruských akcí a protiukrajinských provokací ve Východní Evropě, zejména v Polsku. Tento materiál umožnil objasnit vnitřní mechanismy podvratných aktivit Ruské federace a činnost ruské propagandy v EU, o nichž dnes píší všechna světová média.

Zatulinův pas a tisíce zájemců o získání ruského pasu

Pokračujeme v naší virtuální prohlídce korespondence Institutu zemí SNS. Z prvního dílu jsme se dozvěděli, že žít a pracovat Konstantinu Zatulinovi a jeho projektům pomáhá Gazprom, který uvolňuje na jeho činnost miliony dolarů. Dnes si povíme, v čem spočívá činnost Institutu zemí SNS.

Ke zkoumání nám byla poskytnuta hacknutá data obsahující tisíce souborů a dotazů od občanů postsovětských republik a rusky mluvicích lidí ze zbytku světa, kteří touží získat ruský pas, přestěhovat se do Ruska nebo žádají o právní pomoc. Podstatu Zatulinových projektů lze popsat dost jednoduše: „Trápí vás nostalgie? Kufr, nádraží, Rusko!“

Jeho zaměstnanci jsou jako pasová kancelář bývalého SSSR žádáni o radu, pomoc a doklady. Všechny dotazy se vyřizují. Přeposílají se Federální migrační službě (FMS), ruskému Ministerstvu zahraničí a FSB. Konstantin Ivanovič Zatulin a jeho spolupracovníci napravují demografickou situaci v Rusku nestandardním zvráceným způsobem, kdy pomáhají obyvatelům bývalého SSSR nebo lidem ze vzdálené Francie, Německa nebo Uruguaye, kteří se hlásí k ruské národnosti, „stát se Rusy“.

Od začátku války s Ukrajinou nejvíce dotazů přichází od držitelů ukrajinských pasů, kteří by se rádi vrátili do Ruska, nechtějí však válčit za „russkij mir“ na Donbasu.

Doněcký „Šachtar“ Ruslan Marmazov buduje „DLR“ v ruské Tule

Zkoumáním dokumentů jsme zjistili, že bývalý šéf tiskové služby doněckého Šachtaru Ruslan Marmazov nechtěl žít v „DLR“ a odešel do ruské Tuly:

Ruslan Marmazov hned po zběhnutí na stranu „DLR“ zahájil bouřlivé aktivity na výstavbě nové loutkové republiky, rychle však splaskl a odešel do Moskvy, odkud začal imitovat novinářskou činnost.

Přestože byl stále častěji viděn v Moskvě, hlášen k pobytu je společně s manželkou ve skromném městě Tula na adrese ul. Metallurgov 46A, byt č. 3.

I zde patrně překvapoval místní úředníky svými imperiálními ambicemi, proto byl vůči jeho manželce pro výchovné účely použit článek 7 „Důvody pro zamítnutí žádosti nebo zrušení povolení k přechodnému pobytu“ (odstavec 1, bod 1) federálního zákona ze dne 25. 7. 2002 N 115-FZ (ve znění ze dne 17. 4. 2017), o právním postavení cizích státních občanů v Ruské federaci.

Článek 7 Důvody pro zamítnutí žádosti nebo zrušení povolení k přechodnému pobytu

1. Povolení k přechodnému pobytu se cizímu státnímu občanovi neudělí a povolení již udělené se zruší v případě, že tento cizí státní občan (ve znění federálního zákona ze dne 18. června 2006 č. N 110-FZ – Sbírka zákonů Ruské federace, 2006, N 30, čl. 3286):

1) propaguje násilnou změnu základů ústavního zřízení Ruské federace, popř. jinak ohrožuje bezpečnost Ruské federace nebo státních občanů Ruské federace

Formulace tohoto článku je prakticky „likvidační“.

Berkut žádá o ruské pasy

Příslušníci charkovského Berkutu (zvláštní policejní jednotky – pozn. překl.) měli přece jen větší štěstí. Připomeňme, že v dubnu Ukrajinu opustili čtyři bývalí příslušníci Berkutu (Oleksandr Kosťuk, Artem Vojlokov, Vladyslav Masteha a Vitalij Hončarenko), kteří figurovali v kauze střílení do civilistů na Majdanu:

Ukrajinský soudní systém jim umožnil odchod do Ruska, kde tito nejprve požádali o „zasloužené“ ruské občanství, které jim slíbil Zatulin.

Zatulinova psaní řediteli FMS Ruska

Zatulin a jeho podřízení často musí „bojovat proti ruské byrokracii“ v regionech, která v každém uprchlém držiteli ukrajinského pasu spatřuje především ukrajinského občana a teprve pak bojovníka za „russkij mir“. Třeba organizace „Svaz politických emigrantů a politických vězňů Ukrajiny“ žádá Zatulina o zvýhodněný pobyt v Rusku poté, co se zdejší úředníci rozhodli vrátit na Ukrajinu její občany Romana Hryvu a Oleksandra Lacha (lvovský regionál). Zatulin bez skrupulí píše přímo šéfovi FMS Ruska generálplukovníku Konstantinu Romodanovskému (který tuto funkci zastával do konce roku 2016):

Institut zemí SNS vůbec velmi úzce spolupracuje s Federální migrační službou a FSB. Třeba v prosinci 2015 Zatulin žádá Romodanovského o udělení politického azylu německému státnímu občanovi:

Leon Raoul Lazar se v roce 2014 podílel na anexi Krymu v rámci místní domobrany, pak šel válčit do DLR. Kvůli tomu se dostal do databáze Mírotvorce a bojí se vrátit zpět do Německa. Ruští úředníci však tento projev vlastenectví nedocenili a dočasný azyl mu z fleku odepřeli.

Velmi zvláštní příběh. Poslanec ruské Státní dumy pomáhá s legalizací proruskému teroristovi z Německa. Dokážete si představit, že by třeba poslanec německého Spolkového sněmu pomáhal s legalizací ozbrojenci z ISIL? V Rusku je to však zcela normální.

(Redakční poznámka: stojí uvést, že podobné „služby“ ze strany Zatulina mají jasný logický podklad. Každý, komu Zatulin pomohl, se dostává do evidence FSB a sedí na háčku. Kdoví, s jakou prosbou se obrátí ruské tajné služby na německého občana Lazara po letech výměnou za nezveřejnění jeho osobní složky z „DLR“. Vstupné do Ruska je jeden rubl, výstupné dva.)

V Institutu zemí SNS se pracuje hloubavě, reaguje se prakticky na všechny žádosti. Někdy dokonce překvapuje, jakými malichernostmi se zabývají lidé za peníze od Gazpromu. Zde jsou třeba žádosti, aby lotyšským státním občanům byla udělena dlouhodobá víza do Ruska:

Umíš jazyk? Získej občanství a odblokuj si VKontaktě na ruském území!

V posledním roce bylo mnoho papíru, sil a energie v Institutu vynaloženo na schválení zákona o „rodilých mluvčích ruského jazyka“. Tento zákon umožňuje komukoli, kdo obstojně ovládá ruštinu, počítat s ruským státním občanstvím. Stačí udělat test z ruštiny a projít prověrkou u FSB – a jsou z nás Rusové. Navrhujeme každému, kdo miluje „russkij mir“ a komu se stýská po ruských sociálních sítích, aby této jedinečné příležitosti využil a odstěhoval se do Ruska. Na pomoc „novým Rusům“ Institut zemí SNS dokonce zpracoval schéma udělení občanství nebo přiznání oficiálního postavení v Rusku:

Institut zemí SNS pomáhá tisícům cizinců získat trvalý pobyt v Rusku a vyřešit ruské demografické problémy. V tomto případě činnost předmětné instituce hluboce schvalujeme, mnoha lidem totiž pomáhá se vrátit do rodného přístavu v Rusku. A zde ať se stane, co se stane.

Disclaimer:

Tento příspěvek připravil k publikaci Kyrylo Mefodijev speciálně pro web InformNapalm.
V případě použití informací je nutno uvést funkční odkaz na zdroj.
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
Klikněte na „Sdílet“ a podělte se s přáteli.
Staňte se fanoušky stránky InformNapalm Česko na Facebooku a dostávejte pohotové informace o nových příspěvcích v češtině.

Překlad: Svatoslav Ščyhol