Оригиналният материал на InformNaplam на руски език беше публикуван на 2 март 2016 г. Тук е представен българския превод на статията:

Анонимната хакерска група #FF (Falcons Flame) предаде информация на InformNapalm, извлечена от телефон на сътрудник от руската Федерална служба за изпълнение на наказания (ФСИН). Както посочват анонимните хакери, данните са извлечени от телефон марка Samsung GT-I9100 към оператора МегаФон (Ростовска област, Руска федерация) с номер +7 938 105 18 57.

Копие от видеото на Vimeo:

Стойностното от получената информация е, че повечето снимки, извлечени от телефона на сътрудника към ФСИН съдържат пълни EXIF-данни, в това число точната дата на заснемане. Освен това е предоставено и видео, заснето от сътрудник към отдела за специално назначение «МАНГУСТ» ГУФСИН на Русия към Ростовска област, който нееднократно е бил в краткосрочни командировки за участие във военните действия в Донбас.

Всички снимки и видея също така са предадени на силовите структури на Украйна и сътрудниците на Центъра за проучване на престъпления срещу националната сигурност на Украйна – «Миротворец».

Хакерската група #FF (Falcons Flame) съобщи, че също така е провела операция по установяване на настоящите лични данни на обекта, които са потвърдени благодарение прихваната информация за пощенски паричен превод.

Интересно е, че на своята социална страница сътрудникът на ФСИН воюващ в Донбас, се опитва да закрива лицето си с ретуширане и постоянно си сменя фамилията. Но привързаността към селфитата и желанието за «увековечаване» на престъпленията си му изиграва зла шега и данните все пак са попаднали в публичен достъп.

В хода на анализа на получените данни и проведения допълнителен мониторинг на информацията е установено, че собственикът на фото и видео архива е Рейхенау Николай Владимирович, роден на 17.05.1985 г. Чрез своята скромна заплата на сътрудник от ФСИН или с от парите за убийства на украинци, той успява да придобие автомобил Mitsubishi Eclipse в черен цвят с регистрационен номер „р011не“ (161 регион – Ростовска област).

Хакерите също така успяват да разкрият преписка, в която Николай поръчва за себе си фалшификат на печат към документи за награди. Вероятно в последствие представяйки ги на началството си като отчет на своите «героични действия» в Донбас.

Използва позивните имена /псевдоними/ – «Щурм» и «Коловрат», и е почитател на «Третият Рейх», за което свидетелстват снимки, намерени в архивите му:

За сътрудниците на наказателните органи на Руската Федерация «римски салюти», последователи на «Третият Рейх» и други атрибути са достатъчно разпространени, да си спомним Питерския нацист от отряда «Русич» – Алексей Милчаков, фалшификациите му бяха идентифицирани като сътрудници към спецназа «Гръм» на Федералнната служба РФ по контрола за наркотици  или екстремистите от 7-ма гвардейска десантно-щурмова дивизия, която е участвала в операциите по анексията Крим. Така под лозунгите за «освобождаване Украйна от фашистката хунта» на украинска земя са дошли да воюват адепти на «хитлеристката версия на руският мир».

Интересна е и географията на местата, в които е успял да бъде обектът на разследването. Съгласно EXIF-данните от снимките се успяхме да възстановим хронологията на пребиваване на руският спецназовец от ФСИН Николай Рейхенау както в Донбас, така и на базата за подготовка на специален отряд «МАНГУСТ» ГУФСИН Русия в Ростовска област.

Снимки от 17.03.2015 г. в базата за подготовка спецназ ГУФСИН, Русия: «Мангуст».

Снимка от 27.04.2015 г. в ИЗВАРИНО, КРАСНОДОН (Украйна)

На снимка от 29.04.2015  Николай Рейхенау изваял своята позивна «Щурм» с банкноти по 5000 рубли и точка под тях с банкноти по хиляда, вероятно хвалейки се със заработката си за участие във военните действия. По приблизителни сметки около 250 000 рубли /~3 000 евро/.

По-нататък серия снимки на 12.05.2015 г., където Николай отново е в поделението в Русия на тренировка на специално подразделение към ФСИН.

На снимка от 15.06.2015 г. е в окупирания от руските терористични сили украински град Луганск.

Серия снимки от същата дата. Като че ли Николай «Штурм» се старае да направи максимално снимки с оръжие, вероятно за отчет пред началството.

На снимка от 24.06.2015 г. руският спецназовец е с шеврони на «новоросия» и вече се хвали, че е «на море».

На следващия ден руският «отпускар-турист» вече позира на фона на стадион «Шахтьор» в окупираният от руснаците украински град Донецк и се снима в Иловайск.

По-нататък, снимка със същата дата вече по машините. А на видео «Штурм» със сарказъм откровеничи за «отпуската».

На 29.06.2015 г отново снимка от Луганск, а също и на фона на пътни табели на украинските Артьомовск, Дебалцево и Углегорск.

А ето интересен документ, издаден на Николай «Штурмът» от 6 юли 2015 г. от така наречената «Генерална прокуратура на ДНР», в която се потвърждава, че се намира в състава на управлението по специални операции на генералната прокуратура към «ДНР» от 01.07.2015 г. до 30.10.2015 г, с право за носене на оръжие. Вероятно даденият документ също е трябвало да бъде представен пред началството на ФСИН за командировъчните.

В архива на руският спецназовец има и снимка и видео от Донецкото летище, датирана от януари 2015 г. – така наречената серия материали към отчета за «зимната командировка», сред които са и снимки на убит украински военнослужещ.

Материалите от това разследване са поредно потвърждение за участието на кадрови руски военнослужещи във войната в Донбас, които чрез система на «командировки» в доброволно-принудителен ред с повишено материално възнаграждение се изпращат да убиват украинци и провеждат окупационни действия в интересите на Руската Федерация на територията на Украйна.

Първичните снимки и видео информация е предоставена от кибер групата #FF. Анализът на материалите и подготовката на видео сюжета проведоха доброволци от международната общност InformNapalm.

(СС BY 4.0) При копиране или използване на материалите поставянето на активна връзка към #FF и InformNapalm е задължително. Превод: Bland Ar. При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към автора и нашия проект