Dne 6. června 2016 portál ORDILO zveřejnil e-mailový archiv Jeleny Nikitinové, tzv. „ministryně informací“ teroristické organizace „DLR“. Archiv o objemu cca 11 GB obsahuje téměř 10 tisíc zpráv za období únor 2015 až duben 2016. Významné místo v archivu patří korespondenci mezi Nikitinovou a jistým Alexandrem, který používá adresu [email protected] (кашалот se z ruštiny překládá jako vorvaň – pozn. překl.). Tuto korespondenci tvoří cca 400 zpráv, tzn. jedna zpráva téměř denně. Povaha korespondence mezi Nikitinovou a Alexamdrem kashalot74 nenechá nikoho na pochybách: jedná se o vztah mezi podřízenou a kurátorem! Zde je třeba několik typických citátů z jejich zpráv:

1. Nikitina Vorvaňovi: „Čekám na signál k odeslání do Msk /tzn. do Moskvy/ (zpráva ze dne 2016-02-28, odesílatel editor11). Zpráva má připojenou žádost o vybavení pro „DLR“.

2. Vorvaň Nikitinové: „Klip je dobrý. Gubarev je ovšem až do 15. kategoricky zakázán.“ (zpráva ze dne 2016-02-28, odesílatel Alexandr). Jde o odpověď kurátora na dotaz ohledně možnosti promítání jistého videoklipu, v němž figuruje Gubarev.

3. Ve zprávě ze dne 2016-02-09, odesílatel Alexandr Alexandr, Vorvaň Nikitinové píše: „Andrej prosí zorganizovat poradu se šéfredaktory médií DLR za účasti zástupců Ministerstva obrany, Ministerstva státní bezpečnosti a poradců pro politiku (tzn. Andreje a mne)))). Téma: organizace spolupráce, mediální plánování, realizace speciálních projektů.“ Po krátké diskuzi byla porada naplánována na pátek 12. 2. a již v pondělí 15. 2. rozešle „ministerstvo informací“ všem ostatním „ministerstvům“ tzv. „DLR“ toto (viz zprávu ze dne 2016-02-16, odesílatel Alexandr Alexandr):

„Vážení kolegové, na základě výsledků porady ze dne 12. 2. 16 zasíláme vám dopis s žádostí o poskytnutí mediálních plánů akcí ministerstev a resortů. Plány prosím zašlete na uvedenou e-mailovou adresu [email protected] s kopií na [email protected] Zejména jsou důležité plány ministerstev a resortů ze sociálně hospodářského sektoru a výchovně vlasteneckého sektoru!“

Zprávu z tohoto rozesílání lze najít i v mailovém archivu tzv. „ministerstva dopravy DLR“, které již dříve zveřejnil Jevhen Dokukin. Kdo je onen kurátor kashalot74 alias Alexandr? Začínáme hledat. Za prvé tentýž archiv Nikitinové e-mailů obsahuje zprávu ze dne 2016-02-19, odesílatel Peršina, adresát stále tentýž kashalot74. Zpráva začíná oslovením: „Dobrý den, vážený Alexandre Pavloviči“ – zapamatujme si jméno po otci.

Následně na sociální síti Moj Mir, která je, jak víme, jedním z doplňků servisu mail.ru, najdeme profil majitele e-mailu

Profil je prázdný, zapamatujme si však datum narození: 7. května 1974. V dalším kroku otevřeme internetové rádio Zello. Umožňuje vyhledávání uživatelů podle e-mailové adresy, zjistíme tak, že je e-mail [email protected] přidružen k uživateli se stejným jménem kashalot74. Zde je jeho profil:

Zapamatujme si město Murmansk. Dalším zdrojem informací je YouTube. Uživatel Владимир Авто shromáždil velkou sbírku nahrávek z konverzací Zello. Nás zajímá jedna z nich: Novosti 3,07,2014 od kashalot74 (Alexandr). (Pro každý případ je tu i kopie videa.) Nahrávka představuje příběh uživatele Zello jménem Alexandr s již známou přezdívkou kashalot74. Vorvaň zde vypráví podrobnosti ze své cesty do Kramatorsku začátkem července 2014, kdy sem dopravoval „humanitární pomoc“ z Murmansku. K této cestě o něco později, nyní se však pozorně podívejme do pravého horního rohu obrazovky – konverzace probíhá na kanálu Zello s názvem Kašalot Novosti. Z konverzace vyplývá, že kashalot74 je na tomto kanálu hlavním organizátorem a moderátorem. Na 1:02 videonahrávky Vorvaň říká: „Byla vyhlášena nová karta a požádal jsem, aby byla sdílena ve skupině společně s tou mojí. Jedná se o finanční sbírku na „humanitární pomoc“. Jsme již u cíle. Na VKontaktě se snadno najde skupina Kašalot Novosti. V diskuzi ke skupině najdeme téma Sbírka na pomoc Novorusku. Kde vidíme i číslo karty:

Jako příjemce je uveden Alexandr Pavlovič Pašin. Nezbývá než ho poznat blíž. Alexandr Pašin z Murmansku má profil na VKontaktě a na Odnoklassniki.

Povšimněme si: dárek k narozeninám od Odnoklassniki přišel 7. května a v profilu na VKontaktě je datum narození uvedeno celé: 7. května 1974. Je to zajímavá shoda s mail.ru. Prohlížením fotografií Alexandra Pašina získáme jeho jméno po otci: Pavlovič.

Udělené medaile od teroristických organizací mu zase zaručily zasloužené místo v Očistci na webu Mírotvorce.

Informace o Pašinově cestě do Kramatorsku začátkem července 2014 jsou velmi dobře zadokumentovány na nejrůznějších místech internetu. Její podrobnosti se přesně shodují s Vorvaňovým vyprávěním na Zello, což ještě jednou potvrzuje, že jsme se nespletli. O této cestě natočil třídílný příspěvek murmanský televizní kanál TV21: díl 1., díl 2., díl 3. Na konci prvního dílu redaktoři hovoří se samotným Pašinem, jehož hlas se nijak neliší od hlasu Vorvaně na Zello. Již zmíněná skupina Kašalot Novosti na VKontaktě obsahuje fotoreportáž od Vorvaně, opět o téže cestě, celkový obrázek doplňují některé fotky na Pašinově stránce, např. tato (fotografie byla pořízena před 24. školou, kterou ostřelovali teroristé).

Nakonec velká fotoreportáž o cestě byla publikována na Livejournalu. Když si dáme práci posunout stránku až na konec, uvidíme tento komentář:

Autorem odpovědi je majitel adresy [email protected] a samotná odpověď nenechá nikoho na pochybách, že ji nenapsal žádný náhodný čtenář, ale účastník dění.

O obsahu „humanitární pomoci“, kterou Pašin do Kramatorsku dovezl (noční zaměřovač PN-23 a stojan pro upevnění zaměřovače AL6) výmluvně vypovídá foto ze skupiny Kašalot Novosti:

Zde je úplnější seznam nákladu mikrobusů, o němž se dalo napsat přímo. O čem Pašin pro změnu nenapsal, můžeme jen tušit, jak udělal např. blogger51, který si všiml, že munice RF, kterou našly Ozbrojené síly Ukrajiny hned po osvobození Slovjansku, pochází z Murmanské oblasti. Další zajímavá shoda…

Několik detailů z Pašinova životopisu můžeme najít na internetu. Svou pracovní kariéru zahájil jako novinář, ovšem nikoli obyčejný. Zde je fotka z doby jeho bouřlivého mládí (Dagestán 2000):

V roce 2002 novinář Alexandr Pašin publikuje článek o vyzvednutí zatopené ponorky Kursk. Zhruba v téže době, ve třetím roce druhé Čečenské války, natáčí příspěvek o působení zvláštních jednotek FSB v Čečensku. Sám Pašin se v tomto příspěvku vyskytuje na 0:30 a 3:50; na 6:47 se ozve: „Alexandr Pašin. Závěry. Čečensko“. Začátkem 2000. to vypadá, že byl Pašin přidělen ke zvláštní jednotce FSB RF Kasatka se základnou v Murmanské obl. Mezi Pašinovými videonahrávkami na VKontaktě je několik klipů začínajících stejným autorským logem. Jeden z těchto klipů se dostal na web zvláštních jednotek:

Dole se dočteme, že autorem klipu je Alexandr Pašin, 2005. V té době ještě nebyl žádný vorvaň, ale krokodýl. Další klip se stejnou znělkou je pojmenován „10 let zvláštní jednotky úřadu FSB pro Murmanskou oblast Kosatka“. Vzhledem k tomu, že oddíl Kosatka vznikl v roce 1994, pochází klip z roku 2004. Jak se blíží rok 2009, druhá Čečenská válka končí a cenný personál „kanceláře“ začíná být stále více zapotřebí v úřednických funkcích. V létě 2009 již Pašin působí na městském úřadě v Murmansku. V srpnu 2009 je jmenován do funkce vedoucího odboru města Murmansku pro komunikaci s médii. V roce 2010 je zmíněn na téže pozici. Již v březnu 2009 ovšem autor účtu [email protected] zanechává tento komentář (na samotném konci stránky), který ukazuje jeho plnou informovanost o politickém dění v Murmansku:

Nějakou dobu Pašin pracoval na odboru městského úřadu v Murmansku pro organizační, kontrolní a personální agendu (datovat tuto stránku se nepodařilo). Vorvaňova role na koordinaci médií donbaských teroristů byla zaznamenána již v dubnu 2014:

Tehdy mu bohužel nebyla věnována řádná pozornost… Z korespondence mezi Nikitinovou a Vorvaněm je patrné, že v dubnu 2016 žije v Doněcku a že se pravidelně vídají. Tamtéž pobýval i začátkem května 2016, fotografoval vojenskou přehlídku na 9. května a pořídil selfie s jedním ze svých svěřenců.

Fotky z přehlídky od Pašina zveřejnil portál SeverPost, který ho označil za svého zpravodaje. Jde patrně o jeho dnešní krycí pozici.

P.S. Je velmi pravděpodobné, že je Pašin kurátorem nižšího stupně, tedy prostředníkem pro přímé vyřizování pokynů od vedení z Moskvy vykonavatelům na okupovaném území, který se zručně maskuje jako průměrný novinář…

Tento příspěvek připravila k publikaci Marija Holuběva speciálně pro InformNapalm.

(CC BY) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz na autora a na náš projekt.

Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Zveřejnění materiálů z vyšetřování dokáže zvrátit průběh informačního a válečného střetu.

Originál publikován dne 12. června 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol