Den 6 Juni 2016 publicerade ordilo.org (en informationslagringsresurs om brott mot Ukraina) ett e-postarkiv som tillhör Jelena Nikitina som är så kallad «informationsminister» för terroristorganisationen Folkrepubliken Donetsk «DNR».
Arkivet på cirka 11GB i storlek innehåller nästan 10 tusen meddelanden från februari 2015 till april 2016. En viktig del av arkivet utgörs av Jelena Nikitinas korrespondens med någon som kallas Alexander på e-postadress: kashalot74@mail.ru [Redaktörens anmärkning: Det ryska ordet «kashalot» står för «kaskelot»]. Deras korrespondens uppgår till cirka 400 meddelanden, det vill säga nästan daglig brevväxling. Karaktären av den korrespondens som Jelena Nikitina för med Alexander (Kaskeloten), lämnar inget tvivel om deras arbetsrelationer.
Kaskelotjakten och Alexander Pashin
Jelena Nikitina är den underordnade och Alexander är hennes handledare. Här citerar vi några exempel från brevväxlingen:
1. Jelena Nikitina till Kahsalot: «Jag väntar på ett OK på att vidarebefordra den till Moskva» (meddelandet daterat 28 februari 2016, skickat med Editor 11). Meddelandet innehåller en bifogad fil med begäran om materiel för DNR.
2. Kashalot till Nikitina: «Videon är bra. Men Gubarev är borta till den 15» (meddelande daterat 8 februari 2016, skickat av Alexander). Detta är helt klart ett svar från en överordnad till en underordnad som gäller presentationen av en video med Gubarev [Redaktörens anmärkning: Pavel Gubarev, en av ledarna för terroristorganisationen DNR].
3. I ett meddelande daterat 9 februari 2016 skriver Alexander till Nikitina: «Andrei begär att få ett möte organiserat med chefredaktörer för DNR-media, med företrädare för försvarsdepartementet, ministeriet för statens säkerhet och politiska rådgivare (dvs. oss med Andrey )))). Ämne: Organisering av interaktion, medieplanering, genomförande av ad hoc-projekt». Efter en kort diskussion blev detta mötet planerat till fredag 12 februari 2016. Måndagen den 15 februari distribuerar «informationsministeriet» ett nyhetsbrev till alla andra DNR-ministerier (se meddelandet som är daterad 16 februari 2016 och skickat av Alexander):
«Kära kollegor! Efter mötet den 12 februari 2016 vidarebefordrar vi följande meddelande med en begäran om att få medieplanerna för respektive ministerium och departement. Planerna ska skickas till: kashalot74@mail.ru med en kopia till: info_dvpdnr@mail.ru. Planerna, särskilt för ministerier och avdelningar inom de socioekonomiska och utbildningspatriotiska segmenten är av yttersta vikt».
Kashalot74@mail.ru aka Alexander
Meddelandet kan hittas i postarkivet på det så kallade transportministeriet i DNR, tidigare publicerad av Evgenij Dokukin. Vem är då denna mentor bakom kontonamnet kashalot74, aka Alexander? Först av allt, i samma arkiverade e-postmeddelanden från Nikitina finns det ett e-postbrev daterat 19 februari 2016, skickat av en dam vid namn Pershina till kashalot74. Meddelandet inleds med en hälsning: «God dag, bäste Alexander Pavlovitj! «Låt oss komma ihåg mellannamnet» (Patronymikon betecknar, eller har samband med ett namn som kommer från namnet på en far eller manlig förfader).
Vidare tittar vi vidare på det sociala nätverket My World som är känt för att vara en förlängning av webbtjänsten mail.ru. Där finner vi denna e-postadress ägare.
Detta konto är tomt men vi noterar födelsedatumet 7 maj 1974. Därefter fortsätter vi till Zello, en populär internetradiotjänst bland Donbass separatister. Här kan vi söka användare med hjälp av deras e-postadresser, och vi finner att adressen kashalot74@mail.ru är associerad med användaren med ett identiskt smeknamn: kashalot74. Bilden nedan visar hans konto.
Låt oss komma ihåg staden som markeras på det här kontot: Murmansk. Vår nästa informationskälla är YouTube. En användare under smeknamnet Vladimir Auto har en stor samling meddelanden inspelade på Zello. Ett av dessa är av intresse för oss: Nyheter från den 3 juli 2014 av kashalot74 (Alexander). En backupkopia av videon på denna länk. Inspelningen är en berättelse från en Zello-användare med namnet Alexander, smeknamnet är kashalot74. «Kaskeloten» är redan bekant för oss. Han ger information om sin resa till Kramatorsk i östra Ukraina, där han levererar «humanitär hjälp» från Murmansk i början av juli 2014.
Vi kommer att beröra denna resa senare. Men nu, låt oss ta en närmare titt på det övre högra hörnet av skärmen: Samtalet sker på Zello-kanalen och bär titeln «KashalotNews». Som framgår av konversationen är kashalot74:s grundare och huvudmoderator för denna kanal. Efter 01:02 under videons gång säger vår Kaskelotkaraktär följande: «Ett nytt bankkort (insamlingsresultat) presenteras och jag har bett att det skall presenteras i gruppen med mitt bankkort». Detta hänvisar till att samla in pengar för «humanitärt bistånd». Vi närmar vårt mål. Det är lätt att hitta gruppen «KashalotNews» på det ryska sociala nätverket VKontakte.ru. Bland diskussionerna i gruppen kan vi hitta ämnet: Samla stöd till Nya Ryssland där vi kan se information om bankkortet.
Den angivna kortägaren och mottagaren av insamlade pengar är Alexander Pavlovitj Pashin. Låt oss lära känna honom bättre. Alexander Pashin kommer från staden Murmansk och har konton på de sociala nätverken VKontakte och Odnoklassniki.
Observera att en e-gåva (födelsedagsgåva) från Odnoklassniki dök upp på hans konto 7 maj medan kontot på VKontakte innehåller hans kompletta födelsedatum: 07 maj 1974. Knappast en slump med adressen (kashalot74) på mail.ru. Går vi också igenom bilderna Alexander Pashins bilder kommer vi kommer över hans (mellannamn och efternamn) patronymikon Pavlovitj Pashin.
De medaljerna som mottagits från terrororganisationen DNR har beviljat Pashin en välförtjänt plats i «skärselden», det vill säga den ukrainska webbplatsen Myrotvorets databas över krigsförbrytare.
Pashins resa till Kramatorsk i början av juli 2014 är mycket väl dokumenterad på olika webbplatser. Detaljerna av resan motsvarar exakt Kashalots berättelse på Zello, vilket bekräftar våra resultat. Tv-kanalen TV-21 (Murmansk) gjorde en film i tre delar om detta uppdrag (del 1, del 2, del 3). I slutet av den första delen intervjuar journalister Pashin. Hans röst är identiskt med Kashalots röst, dvs. kaskelottecknet på Zello.
På nätverket VKontakte i gruppen med samma namn «KashalotNews» finns en rapport med bilder om denna resa. Några bilder på Pashins sida bekräftar mycket. Denna bild är tagen framför Skola № 24 som beskjutits av pro-ryska terrorister.
Slutligen en stor bildrapport om resan publicerad på webbsidan Live Journal. Bläddrar man till slutet finns följande kommentar som diskuterar huruvida stöd «kommit i ukrainarnas händer».
Svaret som kashalot74@mail.ru lämnar inget tvivel om att det kommer från en aktiv deltagare i händelsernas mitt, inte en tillfällig läsare: «Hjälpen fördelades en timme efter vår ankomst. Allt var utdelat när vi skulle återvända».
Innehållet i det «humanitära biståndet» som levererades av Pashin till Kramatorsk syns tydligt på några av bilderna i KashalotNews-gruppen: Ett PN-23-mörkersikte och ett AL6 fäste för siktet.
Här syns en del av innehållet i minibussarna. Något som inte anses vara alltför komprometterande och som kan visas öppet. Men vad Pashin utelämnat kan man bara gissa. Till exempel så märkte «blogger51» att ammunition som lämnats kvar av retirerande terrorister och hittats av den ukrainska armén omedelbart efter befrielsen av Slavjansk hade förts från Murmansk Oblast, Ryssland. Ytterligare ett intressant sammanträffande!
Det finns också några uppgifter av intresse i Pashins biografi som kan hittas på nätet. Han började sin karriär som journalist, men inte en vanlig journalist. Här är ett foto från hans stormiga dagar av hans tidigare karriär: Oroshärden Dagestan, Ryssland år 2000.
År 2002 skriver journalisten Alexander Pashin en artikel om bärgningen av den sjunkna ubåten Kursk. Vid ungefär samma tidpunkt (det tredje året av det andra tjetjenska kriget) filmar han FSB:s specialstyrkor i Tjetjenien. Pashin själv medverkar i denna skildring från 0:30 till 3:50. I slutet av videon vid 06:47 meddelar Alexander Pashin som videons upphovsman för nyhetsprogrammet «Itogi» «i Tjetjenien». Det verkar som om Pashin i början av 2000-talet anslöt sig till FSB:s specialenhet Orca som är stationerad i Murmansk Oblast. Bland de videor på Pashins konto på VKontakte finns några klipp som börjar med att visa samma författares logotyp. En av dessa filmer finns på specialstyrkorna Orcas hemsida.
Alexander Pashin markeras som författaren av videon från 2005. Det finns en annan video med samma logotyp som kallas «10 år med specialstyrkorna Orcas enhet vid den federala ryska säkerhetstjänsten, Murmansk”. Orca-enheten bildades 1994, trots att den här videon är daterat 2004.
År 2009 i slutet av det andra tjetjenska kriget till hands, ökade behovet av värdefull fältpersonal på administrativa positioner. Under sommaren 2009 arbetade Pashin vid staden Murmansk administration. I augusti 2009 blev han chef för stadens PR-avdelning. År 2010 höll han samma position. Något tidigare, i mars 2009 gör ägaren av kontot kashalot74@mail.ru följande kommentar (längst ner på sidan), vilket visar att han är fullt insatt i Murmansk politiska verksamhet.
Pashin arbetade ett tag på stadens personalavdelning (det har inte varit möjligt att fastställa datumet för denna sida). Pashins roll i samordningen av terroristmedier i Donbass noterades av ryska anti-propagandabloggare redan i april 2014.
Vid denna tidpunkt fick han beklagligtvis inte vederbörlig uppmärksamhet… Korrespondensen mellan Nikitina och Pashin visar att han kring april månad bodde i Donetsk och att de träffades regelbundet. Han var också där också i början av maj 2016, fotograferade 9 Maj-paraden och tog en selfie med ett av sina «skötebarn».
Alexander Pashin: kashalot74@mail.ru
Pashins foton av paraden publicerades av nyhetsbyrån SeverPost som hänvisar till honom som deras reporter. Uppenbarligen är detta hans nuvarande täckmantel.
Tills sist skall nämnas att det verkar som om Pashin, även om han är skickligt förklädd till journalist, är en handledare på lägre nivå som har uppgiften att bevaka att Moskvas direktiv till de underordnade i de ockuperade områdena förstås på ett korrekt sätt och efterföljs.
CC BY 4.0 – Materialet framtaget för publicering av Maria Golubeva uteslutande för InformNapalm. Vid nytryck eller återanvändning av materialet är en aktiv länk till vårt projekt önskvärd.
