Tato publikace prozrazuje podrobnosti právního „trollingu“ ruských obranných a bezpečnostních resortů ze strany ukrajinského hacktivisty Seana Townsenda (Ruh8) prostřednictvím informací získaných nabouráním e-mailové schránky námořníka z vojenského útvaru č. 74777 Jurije Sergejeviče Popova, který se zúčastnil bojů na Donbasu v rámci nezákonných ozbrojených formací Sparta a Pjatnaška, kdy zároveň pobíral plat od Ministerstva obrany RF. Před přečtením důrazně doporučujeme seznámit se s vyšetřováním Hacktivisté usvědčili námořníka ze Severní flotily RF, který válčí na Donbasu. Autorská stylistika textu je zachována.

„Stalo se přesně to, s čím jsem počítal,“ vysvětluje Trurl. „V podstatě byl případ jasný, moji milí: jakmile to přijalo první úřední zásilku a její doručení potvrdilo, vyřklo to ortel nad sebou. Použil jsem speciální mašinérie, s velikým B: do chvíle, co trvá vesmír, se nikomu ještě nepovedlo ji doběhnout!“

Když jsem měl v ruce výplatní pásku od Ministerstva obrany RF a dotazník o průměrném příjmu vojáka RF Ju. S. Popova, řekl jsem si, že zkusím zjistit, co na to říká Ruská federace. Vydal jsem se úřední cestou. Ovládání oné mašinérie s velkým B (Byrokracie, kdyby to někomu stále nedocházelo) má totiž své drobné nuance, o nichž bude dále řeč.

V žádném případě nesmíme napodobovat scénku ze známého obrazu Ilji Repina „Záporožští kozáci píší dopis tureckému sultánovi“ ve stylu: „Ty chujlo, čerte ruský a zlořečeného satana synu a bratře…“ Na takové psaní nemusí vůbec odpovědět, a to zcela v mezích federálního zákona č. 59-FZ. Pamflety plné spravedlivého pobouření rovněž nepřinesou žádný výsledek: resort odepíše, že politická rozhodnutí nespadají do jeho kompetence, a odkáže nás na mluvícího koníčka Lavrova nebo někam ještě dál. Musíme správně volit adresáty.

Vzhledem k tomu, že jde o vojáky, napsal jsem ministru obrany S. K. Šojguovi, a protože se jedná o překročení státních hranic a účast na nezákonných ozbrojených formacích, přidal jsem „na vědomí: ředitel FSB A. V. Bortnikov“. Předmět podání musí být formulován stručně, a to na začátku dopisu: „Pane ministře, pane řediteli, dovoluji si Vás upozornit na nehorázný případ dezertérství“. Následují fakta a nakonec se v příloze připojí dokumenty. Navštívíme elektronickou podatelnu a odešleme. 

Tohle funguje. FSB sice nereagovala, Ministerstvo obrany však návnadu spolklo a uvedlo věc do pohybu. Pravdivost popsaných skutečností nikdo nezpochybnil, a tak věci začali věnovat svůj čas zástupce velitele Severní flotily RF pro pozemní a pobřežní vojska plukovník Belezenko, zástupce velitele Severní flotily RF pro práci s personálem kontradmirál Minakov nebo vedoucí úřadu FSB pro Severní flotilu generálmajor Matvejev. Umíte si představit, jak velkého sprďáka může schytat armádní vertikála od kontradmirála a generálmajora? Od vojínů až k plukovníkům. Kanadský žertík se povedl.

Předepsaných třicet dnů uplynulo 1. října, reakce však stále žádná. Po publikaci na InformNapalmu dokonce i Ministerstvu obrany RF došlo, že to není nic jiného než chyták. Nevadí. Jdeme na generální prokuraturu a stručně informujeme, že Ministerstvo obrany RF nedodržuje lhůtu dle 59-FZ (s veškerými řádnými náležitostmi podání, čísly, daty, jmény a funkcemi), o čemž obratem informujeme Ministerstvo obrany.

A nakonec přijde odpověď: „Při vyřizování Vašeho podání bylo zjištěno, že požadované informace patří mezi utajované skutečnosti“. 

Mohlo by nás napadnout: „A co má být? Normální byrokratická výmluva!“ Jsme však na omylu.

Kdyby totiž podání obsahovalo nesprávná fakta, vysoké šarže na Ministerstvu obrany a FSB by uvedly věc na pravou míru a dál popíjely kávu s koňakem. Což znamená, že námořník Ju. S. Popov existuje. Slouží u vojenského útvaru č. 74777 na okraji obydleného vesmíru a dostává tu plat. Ju. S. Popov skutečně válčil na Donbasu u „vojenského útvaru“ č. 08806 (Sparta). Nikdy nedal výpověď ani nezběhl (jak jsem v podání připustil): v prvním případě by mi odepsali, že tento voják už u Ozbrojených sil RF neslouží, v tom druhém by řekli, že byla učiněna opatření a že informace nelze sdělit z důvodu vyšetřovacího tajemství. V odpovědi však stojí „utajovaná skutečnost“. Co s tím?

Logický závěr: existuje tajný rozkaz (v armádě se bez rozkazu neudělá nic) o vyslání vojáků Ruské federace na Donbas, k výkonu službu u ozbrojeneckých „vojenských útvarů“. Vzhledem k rozsahu a geografii tohoto záměru mohl podobný rozkaz podepsat pouze nejvyšší velitel RF Vladimir Vladimirovič Putin. Bingo! Dozvěděl jsem se vše, co jsem chtěl, a získal na to doklad od Ministerstva obrany Ruské federace. Díky za prokázanou službu. P.S. Dokument připojuji. Bude se ještě hodit do Haagu.

Příspěvky k tématu:

• „Figaro“: seržant z 28. brigády Ozbrojených sil RF u nezákonné formace Pjatnaška (video)
• Profesionálové ze 74. samostatné motostřelecké brigády RF válčí na Donbasu pod zástěrkou praporu „LLR“ Chuligáni (rusky)
• Hackeři nabourali ruského vojáka z povolání, který válčil na Donbasu
• Průzkumníci odhalili údaje okupanta. Expres Podněstří – Donbas
• Hackeři a OSINT analytikové odhalili podrobnosti hybridní historie vojáka ruských Ozbrojených sil
• Hackeři „spálili“ příslušníka zvláštních jednotek ruské vězeňské služby. Video (18+)

(CC BY) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz na autora a na náš projekt.

Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Zveřejnění vyšetřovacích podkladů dokáže zvrátit průběh informačního a válečného střetu.

Originál publikován dne 14. října 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol