Díky kybernetické alianci ukrajinských hackerských skupin FalconsFlame, Trinity a Ruh8 jsme získali přístup k širokému spektru materiálů z dílny ruských propagandistických novinářů. Dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm provedli primární analýzu získaných dat z několika nabouraných schránek ruských novinářů. Takto jsme se dozvěděli, jak ruská televize vyrábí zinscenované reportáže.

Reportér Prvního kanálu Sergej Zenin se aktivně věnoval propagandě na Donbasu v letech 2014 až 2015. Jeho mailem procházely obrazové a zvukové synchronizace reportáží pro zpravodajské relace. Dva roky od zrodu „ukřižovaného chlapce“ je zajímavé si přečíst, jak pracovala ruská propagandistická mašinérie. Mnoho komentářů mimo záběr zapůsobí na čtenáře cynickým dojmem, avšak pouze lidé, kteří vědomě konají zlo, dělají to na tak profesionální úrovni.

Začněme tím, že ruští novináři vědomě odstraňovali ze záběrů ozbrojence kavkazského původu. V noci 19. července 2014 posílá Zenin další synchronizovanou dvojici pro reportáž s komentáři adresovanými režisérovi Prvního kanálu (Goroda@dip.1tv.ru).

Reportéři Prvního kanálu vystřihávají Osetince z videí

Část z tohoto videa se skutečně objevila v ranních zprávách:

„(VIDEO SE SYNCHRONIZACÍ A ŽIVÝMI ZÁBĚRY Z KAMERY OPOLČENCŮ HODÍM SESTŘÍHANÉ V SAMOSTATNÉM SOUBORU s názvem Běženci 2 střih) (AŽ BUDETE STŘÍHAT VE STUDIU, SNAŽTE SE VYHNOUT EPIZODÁM, KDY SE DO ZÁBĚRU DOSTÁVAJÍ OSETŠTÍ OPOLČENCI. NEJSOU PROTI, ALE VÍM, ŽE MY NEJSME PRO))) PRO KAŽDÝ PŘÍPAD JSEM NAMLUVIL PRVNÍ KOMENTÁŘ MIMO ZÁBĚR, KDYBYSTE SI TO S JEHO ODSTRANĚNÍM ROZMYSLELI“

Žádné osetské „opolčence“ První kanál toho dne přece jen neukázal.

Dne 29. července 2014 Zenin natočil reportáž o ostřelování ve městě, kterou pateticky zakončil promenádou po zpustlém dětském domově:

„Standup: průchod uvnitř dětského domova (první je pravdivější a emotivnější, druhý však úplnější. Vzal bych ten první. Kdypak ještě uvidíte vojenského zpravodaje plakat?)

Víc detailních záběrů na děti a ošetřovatelky, jak děcka štěbetají.

Nevím, co ještě. Myslím, že je to vše.“

Jak správně natáčet plačící děti, slzy a ošetřovatelky

Vše proběhlo přesně podle popisu: plačící vojenský zpravodaj a co nejvíc dětí a ošetřovatelek (celý příspěvek zde, viz od 3. minuty). A také co nejvíc dětského žvatlání:

Mimochodem stojí za zmínku, že ruští novináři mezi sebou velice dobře chápou, jakou cenu mají prohlášení zástupců DLR:

„Mluví o činnosti mise OBSE, o zajatcích a o příměří. Na začátku vydal debilní prohlášení o opilství v řadách ukrajinské armády.“

Basurinova debilní prohlášení

Zde je pro změnu zajímavá shoda okolností: 2. října Zenin posílá video s natočeným ostřelováním v centru Doněcku na mail své manželky. Reportér se chlubí povedeným příspěvkem: kdypak ještě člověk uvidí ostřelování naživo?

Dne 3. října reportáž odvysílá První kanál, ovšem v poněkud zkrácené podobě:

Je hned nápadné, že výsledná reportáž má vyčištěný zvuk. V originále (0:12 až 0:16) je zvuk dost zvláštní a připomíná, jako kdyby poblíž střílel minomet, v oficiálním příspěvku je pak zvuk mnohem čistší (01:09 až 01:16).

Rovněž stojí za zmínku, že byl vystřižen rozhovor s nedůvěřivou obyvatelkou Doněcku.

Žena: Z čeho se to střílelo? Z minometu, že jo?

Zenin: 120mm minomet sice není 150mm, ale stejně žádná legrace… Chápete, co vyvádějí: počkali si, až dorazí hasiči a lidé opět vylezou, a vypálili znovu. Jak je to možné?

Žena: Pak to jsou záškodníci? A čím přijeli? Gazelou?

Zenin: To nikdo neví…

Na nějak moc nedůvěřivé obyvatele narazil Zenin ve sklepě, bylo proto shledáno, že bude lepší je neukazovat. A když si navíc vybavíme onen zvláštní zvuk ze zdroje, buď to přilétající miny, nebo výstřelu poblíž, pak je to ještě podivnější: co to bylo?

A v tu chvíli si vzpomeneme na „kočovný minomet“, který používali propagandisté pro vysvětlení svých kiksů – právě on prý začal terorizovat civilní obyvatele Doněcku od října 2014. Je sice pravda, že na síti nenajdete žádnou fotografii mytické ukrajinské záškodnické skupiny, na internetu se zato našly fotografie (článek (ukrajinsky), archiv) ze dne 1. října 2014, jak ruští žoldáci instalovali minomet do skříně popelářského vozu – jedním z protagonistů byl obyvatel ruského Salechardu (Jamalo-něnecký autonomní okruh) German Klimov (jeho profil na Mírotvorci):

1. října 2014 teroristé instalují minomet do popelářského vozu

Již 2. října začíná záhadná “ukroušská” záškodnická skupina ostřelovat civilisty

Vychází nám, že 1. října 2014 Rus Klimov, který válčí za „DLR“, pomáhá instalovat minomet do skříně popelářského vozu a již o den později První kanál natáčí příspěvek o kočovné skupině ukrajinských záškodníků, která ostřeluje město. S tím, že se skupina redaktorů ocitne přímo na místě událostí – v nejlepších tradicích Prvního kanálu LIfeNews. Nakonec minomet v popelnici také poněkud vysvětluje onen zvláštní zvuk na zdrojovém videu.

Mimochodem po Ukrajině Zenin odjel natáčet do Damašku – osvědčený propagandista se hodil i zde. V Sýrii jde natáčení snáz, po víceleté válce tu přece jen zbylo jen málo nepoškozených měst, a Al-Káida z nějakého důvodu ostřeluje města častěji než opěvovaná Prvním kanálem „kyjevská chunta“.

V Sýrii nejsou žádné problémy se zvukem:

Střih (video): Běženci (děti, tváře, bída), armáda (tanky, střílení, výbuchy), tisk (skupina pobíhá pod palbou sem a tam), město duchů (kostry domů, pouliční nápisy, panenka na hraní – symbol války, pochmurné katakomby teroristů), večerní požár v centru města (práce hasičů, sanitka), přes maják sanitky se dostáváme na mítink (davy lidí, Putin – Asad, ruské vlajky, výbuchy u velvyslanectví, lidé utíkají).

Natáčení často přerušuje „cvak“:

Cvak: pobíhající blbečci v neprůstřelných vestách s nápisem „Press“. Je slyšet, jak se střílí. Kdybyste neslyšeli, pak je to v druhé stopě.)))

Krátký cvak a výstřel z tanku: prásk…

Metody jsou stále stejné: zvuk co nejpůsobivější, víc trashe a dramatismu. „Putine, pošli vojáky!“ O obrázek se zase postará První kanál.

K tématu viz také:

• Nabourání propagandistů RF. Díl 1. Zenin: napomáhání teroristům, offshore a rekreace v Evropě
• Nabourání propagandistů RF. Díl 2.: korespondence o MH17
• Nabourání propagandistů RF. Díl 3.: Ostřelování Nikišyne

Příspěvek zpracován speciálně pro web InformNapalm na základě vyhodnocení informací z nabouraných e-mailových schránek, které poskytli hacktivisté z FalconsFlame, Trinity a Ruh8.

Překlad: Svatoslav Ščyhol