Přinášíme informačně analytický přehled situace kolem COVIDu-19 na Donbase, který vyšel na webu Ukrajinský týden 8. května 2020. Tento přehled zpracoval zakladatel mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm Roman Burko.

Jak administrativa tzv. lidových republik šíří fake news kolem COVIDu-19 a trestá za „dezinformace o koronaviru“

Šíření nemoci COVID-19 se stalo nejen zkouškou pro celý svět, ale také další záminkou pro výrobu spousty fake news a manipulací proti Ukrajině ze strany RF a hybridních vojenských formací na Donbase kontrolovaných Kremlem. Okupované území bylo zasaženo ruskou propagandou již předtím, i pandemie koronavirové choroby ještě víc zkomplikovala život lidem, kteří jsou již 6 let de facto rukojmími ruské armády a nezákonných ozbrojených formací hrajících si na „lidové republiky“.

Legislativní kreativita v tzv. lidových republikách kvůli dezinformacím o COVIDu-19

Dost parodickým dojmem působí zákonodárná kreativita na okupovaném území Doněcké a Luhanské oblasti, která opět názorně ukazuje stupeň skutečné „nezávislosti“ těchto útvarů na Moskvě.

Třeba v tzv. DLR byly s měsíčním zpožděním oproti Státní dumě Ruské federace schváleny změny trestního zákoníku, které zavádějí tresty a obrovské pokuty za šíření fake news o koronaviru (archiv). Jak výše pokut, tak délka trestu veřejně prospěšných prací nebo odnětí svobody je jak v RF, tak v „lidové republice“ úplně stejná, a to 300.000 až 2.000.000 rublů podle dopadů, které šíření informací označených za fake news způsobí. Což je dost neurčitý výklad, vezmeme-li v potaz, že by ruské okupační jednotky mohly tohoto tzv. zákona zneužít jako záminky k pronásledování ukrajinských občanů a rozpoutat nefalšované represe jen za pouhý status na sociální síti, který odhalí některé pro okupanty nepohodlné informace o rozsahu nákazy, postupech okupační správy nebo tragických případech. Není žádných pochyb, že tento zákon cílí na řadové občany a vůbec se nedotkne Kremlem kontrolovaných propagandistů a médií, která permanentně vyrábějí fake news spojené s COVIDem-19.

Třeba ve svodce za 25. dubna vypustil „oficiální zástupce tiskové kanceláře“ ozbrojenců z tzv. DLR Dmitrij Astrachaň do místních a ruských televizí nepřeslechnutelný hoax, že COVID-19 byl prý „vyvinut v ukrajinských biologických laboratořích“. Tuto informaci okamžitě převzala a rozšířila ruská média.

Жаль, что этот #фейк в #днр озвучили 25.04 и опередили новый “закон” про “криминализацию распространения ложной информации о #COVID19“, вступивший в силу 6.05. Конечно, этот “закон” писали под заложников, а не боевиков на #Донбасс`е, чтоб они молчали про масштабы эпидемии в ОРДЛО pic.twitter.com/PJ4gEMX0Cc

— Roman Burko (@newsburko) May 6, 2020

Nebo také další příklad: 4. května uvedl „oficiální zástupce tiskové kanceláře“ ozbrojenců z tzv. LLR Jakov Osadčij na vlastním brífinku dezinformaci, že je 59. motopěchotní brigáda Ozbrojených sil Ukrajiny z míst operace Spojených sil stahována, protože až 79 % jejího personálu údajně onemocnělo COVIDem-19, což je přes 1.500 vojáků. Tisková kancelář 59. brigády Ozbrojených sil Ukrajiny tuto informaci dementovala a uvedla, že k dnešnímu dni u této brigády není nikdo nemocný s koronavirem a že rotace jednotek v rámci Operace spojených sil probíhají dle plánů, které byly schváleny předtím.

V tomto kontextu je zajímavé, jak ozbrojenci a jejich ruští dohlížitelé přišli na údaj 1.500 vojáků. Mohli ho samozřejmě prostě vymyslet, nelze však vyloučit, že jde o již tradiční snahu o zrcadlení informace, kterou zveřejnila mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm týden předtím, 27. května, v článku U ruské armády a na vojenských VŠ potvrzeno přes 1500 případů COVIDu-19. Na rozdíl od fake news, které rozšiřují ozbrojenci, však byla data ohledně ruské armády zcela oficiální a odkazovala na informační věstníky Ministerstva obrany RF.

• Čtěte také: InformNapalm a Ukrajinský týden vydaly přehled s ukázkami akcí ruské propagandy (FOTO)

Matematika proti dezinformacím

Podle počtů provedených testů na koronavirus lze samozřejmě jakékoli údaje o počtech nemocných podhodnotit tak, aby neodrážely skutečnou situaci se šířením epidemie. Nemáme-li však přesvědčivá alternativní data, nezbývá než vycházet z oficiálních zdrojů. V tomto ohledu můžeme také zhodnotit a porovnat celkový rozsah např. v RF a Ukrajině. A sice ke dni 7. května bylo v RF zaznamenáno a potvrzeno již přes 177.000 nemocných s COVIDem-19, přičemž u ruské armády jen podle oficiálních statistik, které zveřejnilo Ministerstvo obrany RF, bylo zjištěno cca 2.700 nemocných, z toho 1.506 případů onemocnění u vojenských útvarů a 1.182 mezi studenty a posluchači na vojenských vysokých školách, což činí cca 1,53 % z celkového počtu infikovaných ruských občanů.

V Ukrajině bylo ke dni 8. května 14.195 potvrzených případů, podle Zdravotnických jednotek Ozbrojených sil Ukrajiny je mezi ukrajinskými vojáky 29 osob aktuálně trpících onemocněním COVID-19 a 53 již vyléčených, pro celkový výpočet poměru tedy můžeme použít 82, což je cca 0,6 % z celkového počtu ukrajinských občanů, kteří v současné době prodělávají nebo již prodělali koronavirovou chorobu.

Zkusme spočítat, jaké procento bychom měli, kdyby se najednou ukázalo, že je informace od ruských propagandistů pravdivá jen pro jedinou brigádu Ozbrojených sil Ukrajiny, aniž bychom brali v potaz celý zbytek Ozbrojených sil. Pak by nám poměr 13.691 ku 1.500 ukázal, že by téměř 11 % nemocných připadalo na vojáky (na rozdíl od 1,53 % v RF). Takto lze díky jednoduché matematice na základě veřejně přístupných údajů vyvrátit fake news z tzv. lidových republik ve dvou krocích, i kdybychom dokonce k oficiálnímu dementi nepřihlíželi.

Situace s COVIDem-19 v tzv. lidových republikách a „karanténa“ na ruský způsob

Z objektivních důvodů lze jen těžko odhadnout skutečný rozsah nemocnosti COVID-19 na okupovaném ukrajinském území, protože ruské okupační oddíly všemožně brání mezinárodním organizacím ve sběru těchto informací.

Téměř každé hlášení SMM OBSE od začátku zavedení karantény zmiňuje případy zákazu pohybu ze strany zástupců nezákonných ozbrojených formací, kteří tato omezení zdůvodňují karanténními opatřeními kvůli COVIDu-19. Monitorovací mise tedy nemůže vyhodnotit skutečný stav epidemie na okupovaném území. Připomeňme, že 20. března zveřejnila mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm analýzu bránění výkonu působnosti SMM OBSE ze strany RF na Donbase v prvním čtvrtletí 2020. Tato publikace byla přeložena a rozšířena v 8 jazycích. 25. března zareagovala na nepřiměřený postup ruských žoldáků na Donbase na svém oficiálním webu také Evropská unie. EU zdůraznila, že Rusko a nezákonné ozbrojené formace, které podporuje, by měly zajistit bezproblémový pohyb přes demarkační čáru pro SMM OBSE, Červený kříž a další mezinárodní organizace. 30. března ministry zahraničí Německa a Francie také veřejně vyjádřili znepokojení kvůli překážkám pro SMM OBSE, které neustále kladou nezákonné ozbrojené formace DLR a LLR, k čemuž jako formální záminku používají COVID-19.

Zatímco však skutečný rozsah epidemie na Donbase není možné vyhodnotit, mírné karanténní podmínky, které okupovanému Donbasu diktuje Kreml, umožňují připustit, jak agresivně by se mohla choroba v tzv. lidových republikách šířit. K dnešnímu dni na COVID-19 neexistuje žádný lék ani vakcína, proto celý svět zavádí jistá karanténní omezení pohybu občanů a jejich izolaci, která je považována za jediný účinný způsob, jak šíření nemoci lokalizovat. Zde má smysl věnovat pozornost omezením, která platí mezi RF a okupovaným územím Doněcké a Luhanské oblasti.

17. dubna InformNapalm upozornil na aktivní přesuny ruských jednotek radiační, chemické a biologické ochrany v rámci území, které okupuje Rusko, kvůli pandemii COVIDu-19. Podle Ministerstva Ukrajiny pro reintegraci dočasně okupovaného území pobývá na území tzv. lidových republik v rámci rotací cca 120 specialistů z chemických vojenských útvarů Jižního vojenského okruhu Ruské federace. Podle různých odhadů na okupovaném území Donbasu stále pobývá v postavení vojenských poradců nebo posil pro nezákonné ozbrojené formace cca 10.000 až 15.000 ruských vojáků a profesionálních žoldáků s občanstvím Ruské federace. Pravidelně probíhají rotace, i jednotlivé skupiny odstřelovačů přijíždějí na Donbas jako na safari a pak se vracejí do RF.

• Čtěte také: Shrnutí InformNapalmu: očekávané zhoršení na Donbase

Michail Mišustin (vlevo), od 16. ledna 2020 předseda vlády RF. Dnem 30. dubna 2020 mu byl výkon úřadu pozastaven z důvodu zjištění nemoci COVID-19. Dočasným vedením vlády RF je pověřen Andrej Bělousov.

Nakonec 16. dubna podepsal ruský premiér Michail Mišustin nařízení č. 1031-r, jímž rozšířil okruh osob, které mají povoleno překračovat hranice v situaci karantény. Oprávnění k překročení hranic získali vojáci a civilní personál ruských základen v zahraničí. Jeho dřívější nařízení č. 763-r z 27. března pak mluvilo o tom, že překračovat státní hranice RF smí také státní občané Ruské federace s trvalým pobytem na okupovaném území ukrajinské Doněcké a Luhanské oblasti po předložení občanského průkazu Ruské federace.

Zde stojí za připomenutí, že jen v roce 2019 bylo na Donbase v rámci zjednodušeného řízení rozdáno necelých 200.000 občanských průkazů Ruské federace. Provoz na hraničních přechodech mezi RF a tzv. lidovými republikami se tedy i v době karantény téměř neomezuje. Vojenští „pracanti“ z Moskvy a státní občané RF přihlášení k pobytu v okupované části Donbasu se tedy bez problémů dostávají do „lidových republik“, aniž by museli čelit karanténním omezením. Právě oni by se pravděpodobně mohli stát hlavním zdrojem šíření COVIDu-19 s ohledem na rozsáhlou promořenost v Rusku. Uvědomovali si ruští úředníci v Kremlu tato rizika, když vydávali nařízení o překračování hranic s „lidovými republikami“? Pravděpodobně ano. Přesuny žoldáků nebo rotace vojáků mají však pro RF vyšší prioritu než péče o zdraví civilistů, z nichž se de facto stali rukojmí. Tímto způsobem Rusko jako okupační mocnost už pokolikáté porušuje Ženevskou úmluvu a vystavuje obyvatelstvo okupovaného území dalšímu nebezpečí buď kvůli nedomyšlené politice Kremlu, nebo zcela vědomě vytváří podmínky k snadnému šíření nemoci a nakažení místních obyvatel na Donbase.

Tento přehled zpracoval Roman Burko pro web Ukrajinský týden.

Čtěte a sdílejte další příspěvky od InformNapalmu

• Dobrovolníci zveřejnili rozsáhlou interaktivní databázi ruské agrese
• Dobrovolníci nasbírali důkazy účasti 32 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF na záboru Krymu
• Veřejnosti poprvé zpřístupněna kniha „Krym za oponou. Průvodce okupační zónou“ (ukrajinsky)
• Experti shrnuli mezinárodní úspěch knihy Donbas v plamenech. Infografika

Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Stránka komunity InformNapalm na sociální síti Facebook v češtině: InformNapalm Česko.

Překlad: Svatoslav Ščyhol