Le 3 avril 2016, la communauté internationale des bénévoles  InformNapalm présente le  premier article d’une série de publications sur les résultats du piratage des dizaines de boîtes mail des coordonnateurs qui dirigent les actions des séparatistes pro-russes, des mercenaires russes et les troupes russes dans la région du Donbass et en Syrie.

Les données ont été obtenues par les pirates informatiques  ukrainiens du groupe  Falcons Flame (#FF) et transmises à InformNapalm pour analyse et traitement.

Pour plus d’ informations sur l’opération de fuite de données, voir l’article « InformNapalm publie une série d’articles basés sur les données obtenues par les pirates informatiques »

Cette enquête porte sur le message récupéré à partir d’ un échange d’ e-mails privé de l’Union des Volontaires du Donbass (UVD). Les personnes évoquées dans le message sont des mercenaires étrangers combattant dans la brigade”Prizrak”. C’est une formation militaire illégale appartenant à l’ organisation terroriste  “LNR” (République populaire de Louhansk). La brigade a été créée par Alexey Mozgovoy et utilise des slogans de gauche pour justifier ses actions par le motif idéologique. Suivez ces liens pour plus d’ informations sur l’idéologie de ce groupe terroriste – [1]   [2]  [3] .

Nous publions ci – dessous la capture d’ écran du message et ses en-têtes:

Le message est adressé à deux destinataires: la première boîte mail, draft7771@yandex.ru , appartient à Olga Koulygina, alias Hans Christian; la deuxième boîte mail, sdonbassa@yandex.ru , appartient à l’organisation appelée Union des Volontaires du Donbass (UVD). Le corps du message contient la liste des détails des passeports des citoyens de l’ Italie, l’ Espagne, l’ Inde et la Finlande servant dans la brigade de “Prizrak” dans la région de Louhansk de l’ Ukraine. L’auteur écrit qu’ils ont besoin d’aide pour obtenir le visa pour un “séjour légal sur le territoire de la Fédération de Russie ». L’expéditeur du message est Alexei Markov, l’adresse e-mail redrat@yandex.ru , commandant adjoint de la brigade “Prizrak”, alias Dobriy. Des informations détaillées sur lui peuvent être consultées sur le site de  Mirotvorets .

Olga Koulygina

Olga Koulygina travaille pour la chaîne de propagande russe « ANNA-News ». Elle se dit être «journaliste». Koulygina est une ami proche d’Alexandre Borodaï et Igor Strelkov. Il est connu que Igor Bezler, le chef terroriste, a mis en scène une exécution des prisonniers  à Horlivka pour accélérer l’échange de Koulygina, qui était détenue par le gouvernement ukrainien, contre les 15 prisonniers de guerre ukrainiens, y compris un colonel du SBU (Service de sécurité ukrainien). Il y a des raisons de croire que Koulygina est employé par le  FSB (Service de sécurité russe) opérant sous le couvert de journaliste. Une brève enquête à son sujet peut être consultée ici [1] . Koulygina a également été répertoriée dans la base de données du site  Myrotvorets.

Un court extrait de la description de ses activités:

« Olga Koulygina a joué un rôle majeur dans l’organisation des opérations russes des services spéciaux pour soutenir les groupes terroristes en Syrie, en Géorgie et en Ukraine. Elle est l’ une des leaders du réseau d’agents introduits par les services des renseignements russes pour guider les groupes nationalistes russes. Ces agents sont responsables du  recrutement pour les groupes de sabotage et du contrôle des mouvements révolutionnaires radicaux en Russie. Elle a participé à deux coups d’état militaires « .

« Union des Volontaires du Donbass »

L’organisation a été fondée en automne 2015, prétendument pour protéger les droits des «volontaires» qui ont combattu en Ukraine. Cependant, l’ un des principaux objectifs réels de l’organisation est le suivi et le contrôle par les services des renseignemenst russes des personnes qui ont acquis l’ expérience de combat dans le Donbass . Notre analyse des l’information reçue révèle aussi que le bureau est a la charge du  recrutement et aide à obtenir  les visas aux mercenaires étrangers, s’occupe également de la convalescence et de la réadaptation des blessés, et de l’aide aux familles des tués. La relation étroite avec les services des renseignements, les services d’immigration, et les autorités frontalières de la Fédération de Russie est confirmée par la requête exprimée dans  le texte du message.

La charte de l’ organisation peut être consultée ici . Il est également intéressant de prendre connaissance de  l’article de Vadim Fulmakht expliquant des fins réelles de cette organisation: « Pourquoi Borodaï crée l’Union des Volontaires du Donbass » . Le 10 Octobre, 2015, Moscou a accueilli le congrès inaugural de l’ Union des Volontaires du Donbass, auquel ont participé environ 600 personnes, ayant pris part aux opérations militaires dans l’ est de l’ Ukraine, voir [1] et  [2] . L’ancien nom de domaine du site Web de l’organisation était http://sdonbassa.ru (enregistré le 06/09/2015). maintenant ce lien sert à rediriger le visiteur  vers le nouveau site http://sddonbassa.ru (enregistré le ​​31/01/2016 et hébergé en Russie https://hosting.reg.ru/ ). L’adresse du siège social est : la Russie, Moscou, voie Nastasevsky, bât. 5,étage 3. À en juger de l’échange de messages, le bureau est situé au troisième étage

L’organisation a des bureaux dans toute la Russie, par exemple, à Saint-Pétersbourg le coordinateur est appelé «la boîte», le numéro de téléphone 79215505255. À Oufa, la coordination du MLN  (Mouvement de libération nationale),est assurée par la personne de Valery Ichmakov, le numéro de téléphone 79613671111.

Ci-dessous le communiqué  de l’Union des Volontaires du  Donbass intitulé “Les premiers résultats »

Les figurants révélés par l’enquête OSINT grâce aux données des échanges d’ e-mails.

Alberto Fazolo , né le 26 octobre 1979 en Italie, passeport n° AA0278798, ID AR7346959. Il a participé à l’ organisation du Forum de solidarité internationale « Antifascisme, Internationalisme et Solidarité », qui a eu lieu à Louhansk le 8 mai 2015. Le scan de son passeport a été  trouvé dans les échanges d’ e-mails piratés :

Hector Arroyo Payero , né le 25 janvier 1988 en Espagne, passeport n°PAA770023, ID 02710783A. Son profil du réseau social peut être consulté ici [1]

Les photos d’identité et la preuve de la participation à des formations militaires illégales dans l’est de l’ Ukraine ont été recueillis par des bénévoles d’ InformNapalm grâce à cet article du blogueur quarterbackrene . Extrait du message:

« . Sur la photo sont les combattants espagnols évacués du territoire de LNR En raison de la modification de la loi espagnole, les gars ont été contraints de quitter l’unité. Mais cela est juste temporaire, disent-ils. Rencontrez nos frères d’armes, et leur escorte. Sur la photo: moi, Becerra Rb, Héctor Arroyo Payero, Daniel Alcorcón, Adria Irigoyen BRETONES, Bars et Victor « .

Lien supplémentaire: un article en espagnol du 28 Février, 2015:

« Huit Espagnols ont été arrêtés pour avoir pris part au conflit à Donbass. Le coup de filet a eu lieu en Asturie, Barcelone, Murcia, Navarre, Madrid et l’ Estrémadure. Il y avait trois arrestations à Madrid, y compris d’Hector Arroyo. Il est dit qu’ Arroyo avait été à Louhansk pendant trois mois, puis revint avec trois autres compagnons avant Noël. Les détenus ont été libérés dans la soirée après avoir fait leurs dépositions à la police. Les hommes arrêtés sont accusés de tentative d’assassinat, possession d’armes et d’ explosifs, et des actions contre les intérêts de l’ Espagne à l’ étranger « .

Cet article nomme les citoyens étrangers participant à la guerre sur le territoire de l’ Ukraine aux côtés des terroristes:

• les Espagnols – Alexis Kastiye Idodeai, Brian Rodríguez, Héctor Arroyo Payero, Andrés Rohm Sal,
• les Serbes – Zoran Kjazic et Stevan Milosevic,
• les Français – Guillaume Lenormand (Cuvelier), Victor Alonso Lenta, Michael Takahashi, un autre citoyen serbe Nikola Perovic qui avait déjà combattu en Afghanistan,

Notre article sur les mercenaires français et d’autres nationalités repérés dans le Donbass : Ces français qui s’affichent aux côtés des pro-russes dans le Donbass

Le scan du passeport:

Edy Ongaro, né le 06 février 1976 en Italie, le n°du passeport AA1135734. Les profils sur des réseaux sociaux peuvent être consultés ici [1] [2] .

La guerre de l’ information continue menée par les services des renseignements russes dans le conflit en Ukraine qui se traduit par d’ énormes quantités de preuves sur le web glorifiant les mercenaires étrangers. Par exemple, ce sont les articles du 14 à 19  juin 2015, avec la participation de Edy Ongaro: [1]  [2] [3] . Dans cette vidéo du 24 juin, 2015, il a dit qu’il était à l’avant – garde pendant 11 jours.

Le scan du passeport:

Ravinder Singh, né 07 novembre 1990 en Inde, le passeport n° P7561331. Les profils sur les  réseaux sociaux peuvent être consultés ici [1]  [2]

Cet article en date du 15 juillet, 2015, raconte l’histoire de Rav Singh, de 24 ans, ancien étudiant  de l’École de Commerce de la Nouvelle – Zélande,  ressortissant indien, qui était arrivé dans le Donbass un mois avant et avait rejoint le bataillon Vostok, « où les bénévoles d’autres pays combattent également du côté de l’armée de la République populaire de Donetsk « .

Les scans du passeport trouvés dans les échanges d’e-mails piratés:

lari Olavy Ikonen, né le 10 janvier 1975 en Finlande, le passeport n° PT8258308. Il est connu que Ikonen s’est représenté aux élections au Parlement en 2003 en tant que représentant  du Parti communiste de Finlande. Il a choisi de signaler ce qui suit: Ilari Ikonen, âge  28 ans, l’ adresse e-mail  ilariko@luukku.com ,

La présentation du candidat: « Je suis pompier de profession. Âgé de 28 ans. Mes hobbies: le judo, la nature et la chasse. Mon programme électoral:. Sortie de l’UE, pas d’entrée dans l’ OTAN  »

En 2003, il était âgé de 28 ans, alors il est né en 1975, comme indiqué ci – dessus. En 2010 Ikonen a participé à l’activité du parti en Laponie, mais il a été non seulement  pompier, mais  chef de la caserne, ici sont les résultats du vote. Vraisemblablement, il a parlé lors de la manifestation du Premier Mai en 2011.

En 2011 – 2012 , il a pris part à la gestion des affaires locales.

Petri Juhana Vijakainen  né le 16 juin 1976 en Finlande, le passeport n° PU514631. Son profil du réseau social peut être consulté ici [1]

Il y a de nombreuses vidéos confirmant les faits de participation de ce citoyen finlandais dans les formations militaires illégales sur les territoires occupés de l’ Ukraine – [1]   [2]   [3]   [4] .

Ici c’est la photo du visa russe provenant de l’échange d’ e-mails piraté:

Ainsi , parmi ceux qui sont énumérés dans le message électronique, nous avons établi quatre personnes qui avaient pris part aux combats dans le Donbass en tant que membres des formations militaires illégales  des organisations terroristes LNR et DNR. Les deux autres sont des militants de gauche, qui ont pris part à la préparation d’un forum à Louhansk, et probablement y étaient présents. Malheureusement, les enquêtes OSINT ne nous ont pas suffi pour prouver la visite du territoire occupé par Ilari Olavy Ikonen , membre du Parti communiste finlandais. Cependant, nous espérons que les services de sécurité de la Finlande se pencheront sur la question avec beaucoup d’ intérêt à l’ aide de ces données comme point de départ.

Les Conclusions

L’analyse du message de la boîte aux lettres piratée a montré ce qui suit:

• il y a des combattants étrangers dans la brigade “Prizrak” principalement ce sont les radicaux de gauche préconisant le changement de l’ordre constitutionnel de l’Ukraine par la force. Ce sont pour la plupart des marginaux, pas en mesure de construire leur vie dans leur pays d’origine, venus dans le Donbass soit pour un gain financier soit  pour des raisons idéologiques.
• L’Union des Volontaires du Donbass (UDV) est une organisation établie à Moscou, pour le contrôle, la coordination et le recrutement des mercenaires.
• Quatre des six sujets de l’enquête sont des criminels de guerre. La présence de l’un d’eux à Louhansk a été confirmée par les documents d’un congrès des partis communistes.
• L’ Union des Volontaires du Donbass et Olga Koulygina personnellement ont aidé à obtenir et à prolonger des visas aux mercenaires étrangers par le biais du Service fédéral de migration sans présence personnelle des candidats, ce qui signifie que le processus a été stimulé par les services des renseignements russes.
• Les mercenaires viennent sur le territoire occupé de l’Ukraine en contournant le service du contrôle des frontières de la Fédération de Russie, puisque, conformément à leurs papiers, ils ne quittent pas la Russie. là aussi, nous pouvons dans une certaine mesure, soupçonner la main des services des renseignements russes.

Bonus: cette vidéo du piratage des boîtes mail au cours de l’ opération.

Article original écrit par Kateryna Yaresko  et  Mikhail Kuznetsov sur la base des données fournies par le groupe de pirates informatiques  . Falcons Flame .

CC BY 4.0

L’ analyse et la préparation des informations ont été réalisés par des bénévoles de la communauté internationale InformNapalm.

Toute reproduction et utilisation des données requiert un lien actif vers le site d’ InformNapalm