Heute um 10.50 eröffneten die Terroristen Feuer auf die Zollstelle „Krasnaja Talowka“, die sich im Luhansker Gebiet befindet. Sie gaben mehrere Schüsse aus einem Granatwerfer ab. Nach vorläufigen Informationen wurden infolge dieses Beschusses, der von der Grenze geführt wurde, zwei Grenschutzsoldaten verwundet. Ferner wurde das Büro der Zollstelle und der Aufsichtsturm getroffen und beschädigt.
Es ist erwähnenswert, dass an dieser Zollstelle in dem Moment eine Zollkontrolle von Zivilisten stattfand. Ohne sich Gedanken über die Sicherheit der Zivilbevölkerung zu machen, eröffneten die Terroristen zynisch das Feuer und beschossen die Zollstelle an der ukrainisch-russischen Grenze.
Übersetzt von Irene Roor, editiert von Irina Schlegel
- Українська: Терористи стріляли по пункту пропуску, коли там відбувалось оформлення громадян
- Русский: Террористы стреляли по пункту пропуска, когда там происходило оформление граждан
- Беларускі: Тэрарысты стралялі па пункту пропуску, калі там адбывалася афармленне грамадзян
- English: Terrorists Shelled Checkpoint during Clearance of Civilians
- Español: Los terroristas dispararon contra el puesto fronterizo mientras la gente estaba pasando control de pasaporte
Lesen Sie das Buch "Donbas in Flammen. Reiseführer in die Konfliktzone", das das "Prometheus"-Zentrum herausgegeben hat. Dieses Buch wird sowohl für Journalisten, Forscher, Wehrexperten, Diplomaten als auch alle anderen nützlich sein, die Informationen über den Krieg im Donbas sammeln.
3 Responses to “Die Terroristen schossen auf eine Zollstelle während der Zollkontrolle”
28/07/2014
Los terroristas dispararon contra el puesto fronterizo mientras la gente estaba pasando control de pasaporte | BurkoNews.info (Español)[…] Deutsch: Die Terroristen schossen auf die Zollstelle während der Zollkontrolle dort ab […]
28/07/2014
Тэрарысты стралялі па пункту пропуску, калі там адбывалася афармленне грамадзян | BurkoNews.info (Беларускі)[…] Deutsch: Die Terroristen schossen auf die Zollstelle während der Zollkontrolle dort ab […]
28/07/2014
Terrorists Shelled Checkpoint during Clearance of Civilians | BurkoNews.info[…] Deutsch: Die Terroristen schossen auf die Zollstelle während der Zollkontrolle dort ab […]