Uluslararası gönüllüler grubu InformNapalm, Infographics [UA] ile ortak olarak, Suriye’de Rusya’nın askeri operasyonuna katılan Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin seyrüsefer pilotları ve savaş pilotlarının genellenmiş verilerinin birinci kısmını hazırlamıştır.

Hatırlatalım ki Ekim’in başında InformNapalm, Rusya Federasyonu’nun otoritelerine ültimatom vermiştir. Donbas’ta ateşkes rejiminin her ihlaline cevap olarak, ortaklık, açık kaynakların keşfi ve analizine dayanarak Rus pilotlarının verilerini yayınlamaktadır. Böyle faaliyetler, Kremlin’in hem Ukrayna’da hem Suriye’de gösterdiği “melez” faaliyetlerine asimetrik bir cevap niteliğini taşımaktadır. Rusya Federasyonu’nun cumhurbaşkanının basın sözcüsü olan Dmitriy Peskov, Rus pilotlarının özel verilerinin medyalarda yayınlandığına “düşmanca davranış” diyerek ültimatoma tepki göstermiştir.

Bugüne kadar InformNapalm’ın yayınlarında Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin 11 subayının bilgileri açığa vurulmuştur, bunlar – 04, 05, 16, 26 kenar numaraları olan Su-24M uçaklarının, kayıt numarası 0715323 olan Su-24M uçağının, kenar numarası 27 (kırmızı) olan Su-30SM uçağının mürettebatlarıdır, hem de Suriye’deki askeri operasyonda Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin radyoelektronik savaşım birliklerine ait olan İl-20 uçağının kullanılmasını bilmeyerek aktarmış olan havacılık savaş idaresinin subayıdır.

Hatırlatalım ki insan haklarını savunan İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), Suriye şehirlerinin bombardımanları süresinde onlarca sivil insan can verdikleriyle Rusya’yı suçlamıştır. HRW verilerine göre Humus eyaletinin Kuzeyinde sadece iki saldırı sırasında 59 sivil insan can vermiştir. En kanlı bombardıman ise Gantu köyünde olmuştur. Orada bir saldırı sonucunda bir ailenin 46 üyesi can vermiştir (onlardan 12 kadın ve 32 çocuk). Ayrıca Türkiye Başbakanı Ahmet Davutoğlu’nun 7 Ekim tarihli açıklamasına göre: Suriye’de Rusya’nın hava kuvvetleri tarafından “57 hava akını yapılmış, bunun 55’i ılımlı muhalefete karşı sadece 2’si DEAŞ’a karşı”. Bu, bölgede gerilim yaratan Rusya tarafının gerçekten ne gibi hedefleri aldığının bariz bir misalidir. Dolayısıyla Suriye’de Rusya’nın askeri operasyonuna katılan Rusya Federasyonu’nun hava kuvvetlerinin subayları, “İslam Devleti’nin” savaşçılara karşı mücadele edenler değil, Suriye’nin sivil insanlarını öldüren askeri mücrimlerdir.

Türkçe çevirisini hazırlayan – Oleksiy Bereznyak