Нам часто ставлять запитання, як виникла Спільнота InformNapalm, чим вона займається, хто волонтери, як спільнота функціонує, хто її фінансує і хто читає наші матеріали? Ми вирішили зібрати відповіді на запитання, які лунають найчастіше, в одному дописі. 

Спільнота InformNapalm була створена у лютому-березні 2014 року як спроба прориву інформаційної блокади та демонстрація доказів російської агресії, яка спочатку маскувалася під дії “кримської самооборони” і внутрішньоукраїнське громадянське протистояння. Українські патріоти помітили розгубленість офіційних структур і взяли на себе збір доказів та інформування світової спільноти на кількох мовах про повномасштабну воєнну інтервенцію Російської Федерації в Крим.

Нині Спільнота InformNapalm  – один з найпотужніших ресурсів, що публікує власні розслідування й окремі факти російської агресії в Україні. Волонтери Спільноти ретельно збирають, аналізують і оприлюднюють факти участі російських військ у неоголошеній війні на Донбасі. Крім волонтерів-розвідників, які збирають та аналізують інформацію з відкритих джерел (відео- і фото-факти, дані супутникових знімків, інформація з профілів у соціальних мережах), та інсайдерів, які перебувають безпосередньо в зоні АТО, чималу частину Спільноти InformNapalm складають волонтери-перекладачі, які публікують інформацію на 20-ти мовах світу.  Наш волонтерський проект – мережева комунікація людей різних професій, політичних поглядів, національностей  і віри з різних куточків світу. Їх об’єднало бажання допомогти Україні перемогти агресора і досягти миру.

Засновник, головний редактор сайту InformNapalm.org і волонтер InformNapalm – воєнний журналіст Роман Бурко (Україна). Співзасновник Спільноти – розслідувач і воєнний аналітик Іраклій Комахідзе (Грузія).

Географія Спільноти дуже широка, до неї входять волонтери з пострадянських країн, ЄС, США, Ізраїлю, Грузії  та навіть ПАР. Не всіх інформаційних розвідників InformNapalm можна називати. Серед них є законспіровані, що працюють на окупованій території. Дехто з OSINT-розслідувачів уже давно зарекомендував себе в експертному середовищі – це Irakli Komaxidze (Грузія), Anton Pavlushko (Німеччина), Al Gri (Ізраїль), Vitalij J. (Україна, Луганськ), Viktory К. (Україна, Краматорськ) та інші.

Волонтери Спільноти InformNapalm комунікують між собою в соціальних мережах, а також спілкуються через крипточати. Через соцмережі налагоджена основна комунікація з читачами. Також Спільнота веде кілька каналів YouTube, на яких викладає результати розслідувань.  Один з перших відеороликів, розміщених InformNapalm, демонстрував дії військовослужбовців РФ («зелених чоловічків») проти української військової частини в Севастополі. За першу добу це відео набрало біля 2 млн переглядів тільки на нашому каналі YouTube. Ці кадри є неспростовним доказом для світової спільноти та допомогли зрозуміти суть подій у перші дні російської спецоперації по окупації Криму.

Не все, що відомо Спільноті InformNapalm, оприлюднюється. Інформація – це зброя, яку можна порівняти з ядерною енергією, що позбавляє людину багатьох проблем, але водночас може стати руйнівною, убивчою силою. Більшу частину добутої інформації Спільнота передає силовим структурам України, чия компетенція – проводити дорозвідку і виявлення, ініціювати спецоперації із затримання чи знищення ворога. InformNapalm не працює на замовлення держструктур чи політсил. Ми – неформальне об’єднання однодумців без субординації, рангів чи посад. Всі, хто як може, працюють задля спільної перемоги.

З квітня 2014 року Спільнота зосередилася на пошуку інформації, корисної для сил АТО в боротьбі проти терористів на Донбасі. Було кілька головних напрямків роботи. А саме: прослуховування каналів «Zello», якими користувалися терористи для координації своєї діяльності; пошук і складання мап блокпостів ворога, його інфраструктури, скупчення особового складу та техніки. Оскільки на той час ще не було чіткої лінії розмежування, волонтери InformNapalm допомагали воєнним проаналізувати місцевість і, з допомогою інформації від інсайдерів на окупованих територіях, складали аналітичні зведення про дії ворога. Один з резонансних матеріалів того часу – стаття “Шлях Хо Ши Міна”, або Коли українські силовики зімкнуть кільце навколо Слов’янська?», де було вказано маршрути, якими бойовики продовжували заходити у формально оточене підрозділами АТО місто.

Сила журналістики й публічного висвітлення подій в тому, що коли політики й генерали починають саботувати дані розвідки, віддаючи перевагу бездіяльності перед рішучими діями, то під тиском громадської думки вдається примусити їх приймати відповідальні рішення.

«Таємна зброярня»

Уже весною-літом 2014 року терористи використовували проти сил АТО потужне озброєння, включаючи снайперські гвинтівки, гранатомети, бронетехніку, зенітні установки, безпілотники. Багато з того, чим воювали бойовики, мало російське походження. Тому Спільнота InformNapalm займалася пошуком та демонстрацією зразків російського “воєнторгу”, зафіксованих на Донбасі.

«Воєнні зведення»

Влітку-восени 2014 року на Донбасі розгорнулися повномасштабні воєнні дії, в яких брали участь регулярні російські війська. В цей час волонтери Спільноти Артем Василенко та Роман Бурко публікували регулярні зведення з поля бою. У матеріалах зведень була сильна аналітична складова, зокрема, застереження силам АТО стосовно небезпечних маневрів ворога. Саме у зведеннях Спільноти вперше з’явилося попередження про загрозу катастрофи в секторі “Д” (Іловайський котел). Всі зведення ілюструвалися мапами, які ворог потім називав “натівськими”.

«Знайомство з ворогом»

Намагаючись приховати свою участь у війні на Донбасі, Кремль усіляко затаював інформацію про загиблих в Україні військовослужбовців ЗС РФ. Активісти спільноти знаходили персональну інформацію про загиблих та поранених солдат та оприлюднювали її. Вважаючи інформаційну роботу нашої неформальної Спільноти досить ефективною та корисною, українські силовики неодноразово передавали волонтерам ексклюзивні відео з допитами полонених російських бойовиків та військовослужбовців ЗС РФ. Так були оприлюднені свідчення військовослужбовця в/ч 30616-6 (523-й гвардійський навчальний мотострілковий полк) сержанта російської армії Євгенія Тура та російського терориста зі складу “ДНР” Федора Устинова.

Точна мапа розмежування

Після підписання перших Мінських угод у вересні 2014 року, довгий час неможливо було знайти детальну інформацію про розмежування сил на Донбасі. Але в грудні 2014-го волонтери Спільноти добули оригінал електронної версії оперативної мапи, який був у найближчого оточення “голови ЛНР” терориста І. Плотніцького. 8 січня 2015-го ця мапа була опублікована на сайті InformNapalm.org з можливістю завантажити для вивчення й аналізу громадськістю.

MH17

Волонтери Спільноти InformNapalm брали активну участь у зборі доказів причетності Російської Федерації до знищення малазійського Боїнга 777 в небі над Донбасом. Зокрема, матеріали двох розслідувань InformNapalm було передано поліції Нідерландів.

Перше розслідування пов’язане з ідентифікацією в профілі російського військовослужбовця строкової служби автомобільного батальйону в/ч 83466 147 АБМО РФ Дмитра Зубова фотографій з перекиданням колони ЗРК «Бук» до українського кордону. Перекидання відбулося за 14 діб до трагедії MH17. Після публікації акаунт Дмитра Зубова поспіхом видалили й намагалися затерти інформацію, але вона збереглася в архівах і донині доступна для ознайомлення.

Друге розслідування InformNapalm стосувалося тягача Volvo, який перевозив «Бук» по території, контрольованій бойовиками. Фотографія цього тягача, як речовий доказ, є у звітах слідчої групи.

Також волонтери InformNapalm визначили точне місце розташування бази техніки терористів, на якій цей тягач стояв уже в жовтні, через кілька місяців після трагедії: це місто Сніжне, неподалік шахти “Ударник”, на території, контрольованій терористами. Слід зазначити, що падіння уламків Боїнга зафіксоване в районі Шахтарська, а це близько 20 км від Сніжного, де й було зафіксовано тягач Volvo.

Цікаво, що обидва розслідування провели волонтери InformNapalm, які постійно перебувають у зоні бойових дій біля лінії фронту і в тилу ворога, тому назвати їх “диванними воїнами”, як завше кажуть про блогерів, не повертається язик. Вони громадяни України, які, ризикуючи власним життям, намагаються зробити все можливе для перемоги, в тому числі й на інформаційному фронті.

OSINT – розвідка відкритих джерел

Останнім часом більшість публікацій Спільноти InformNapalm присвячені виявленню російських воєнних підрозділів в Україні та поблизу українського кордону. За матеріалами, що їх викладають в соціальних мережах російські військові, публікуються розгорнуті статті, ілюстровані скріншотами зі сторінок «Вконтакті» та «Однокласники». Також проводиться ідентифікація зброї та техніки по відео, які викладають пропагандистські канали терористів і російські ЗМІ, аналізуються дані БПЛА та супутникові знімки. Навіть військовослужбовці елітних російських підрозділів часто стають об’єктами інформаційної розробки за матеріалами їх селфі на Донбасі.

Хто фінансує Спільноту?

Спільнота InformNapalm – не комерційний проект. На сьогодні вона навіть не формалізувалася як громадська організація. Всі витрати на підтримання проекту покривають самі волонтери, які активно беруть участь у зборі інформації, адмініструванні веб-ресурсу та перекладах матеріалів. Покриття технічних витрат Проекту відбувається внаслідок надходжень за контекстну рекламу на сайті. Державні інституції лишаються осторонь і підтримують нас тільки «морально».

Хто читає InformNapalm?

Наша Спільнота вдячна всім уважним читачам та людям, які щиро підтримують працю волонтерів.  Без Ваших репостів та привертання уваги громадськості волонтерів InformNapalm ніколи б не почули в місцях, де готуються і приймаються політичні рішення! Завдяки злагодженій інформаційній роботі злочини Кремля відомі далеко за межами України. От тільки із введенням отриманої інформації в роботу воєнних штабів, держструктур, дипломатичних кабінетів та світових ЗМІ не просто.  Тому в роботі Спільноти особливий акцент робиться на донесенні інформації тим, хто здатен скористатися нею як зброєю.

Волонтери Спільноти не раз проводили консультативні зустрічі з представниками різних організацій та дипломатами різних країн. Ділилися інформацією про перебіг воєнного конфлікту і факти російської агресії в Україні. Також ми постійно фіксуємо інтерес до наших публікацій і розслідувань закордонних державних структур. З аналізу IP-адрес відвідувачів сайту відомо, що його читають в Держдепартаменті США, урядові структури Швеції, Німеччини, Франції, Болгарії, Нідерландів, Канади, Словаччини, Естонії, Грузії, Латвії, структури НАТО та інші.

(Примітка: це не пафос, тех.адмін ресурсу провів аналіз запитів і це лише невеличкий перелік структур, IP-адреси яких ми відстежили, чиї запити до сайту зафіксували).

Це підтверджує ефективність і потрібність роботи Спільноти InformNapalm. Загальна кількість відвідувачів на сайті InformNapalm.org коливається від 10 тис. до 30 тис. унікальних відвідувачів на добу, що для ресурсу вузької тематики з невеликою кількістю оновлень (по 1-3 статті на добу) можна вважати хорошим показником.

Переклади матеріалів

Сьогодні на сайті Спільноти працюють 20 мовних редакцій, кожна з них робить оновлення незалежно і  викладає не машинні переклади, а матеріали, підготовлені живими людьми.

Крім основних європейських мов – англійська, німецька, іспанська, французька – на сайті відкрита турецька, китайська, грузинська та інші редакції.

Крім перекладів і поширення матеріалів власних розслідувань, волонтери InformNapalm також співпрацюють з міжнародними експертами. Наприклад, недавня доповідь американської недержавної організації Atlantic Council (Атлантична Рада) «Ховаючись у всіх на очах», присвячена російській агресії в Україні, офіційно була переведена на російську мову саме волонтерами Спільноти, про що сказано й у самій доповіді. Також у цьому звіті було використано матеріали розслідувань InformNapalm.org. Нині на завершальній стадії переклад цієї доповіді на українську мову. Спільнота InformNapalm цінує зусилля міжнародних організацій, які уважно стежать за подіями в Україні, і намагається сприяти їхній роботі для встановлення миру та процвітання в Україні.

Активні зусилля та спецпроекти Спільноти InformNapalm

Нині Спільнота InformNapalm готує серію інфографіки за матеріалами власних розслідувань. У лютому 2015 р. наші волонтери створили інфографіку “ТОР-10 доказів російської агресії в Україні” по озброєнню і техніці РФ, яку не можна вважати трофейною, що доводить безпосередню участь Росії у війні.  До кінця серпня InformNapalm планує представити новий розширений матеріал “Топ 100 фактів російської присутності”, куди увійдуть статистичні дані за результатами розслідувань щодо конкретних військових підрозділів ЗС РФ, ідентифікованих на Донбасі за допомогою OSINT.

Неможливо розповісти про всі напрямки роботи Спільноти InformNapalm в одній статті.
Це приклад консолідації зусиль і справжньої волонтерської інформаційної роботи на основі взаємодії в мережі людей з різних країн світу. Це активні, креативні,  самовіддані люди. Життєві історії кожного з них по-своєму цікаві й, мабуть, колись увійдуть у новітню історію боротьби за свободу і незалежність України…

Слава Україні!

(с) При передруку і використанні матеріалу посилання на сайт InformNapalm.org обов’язкове

Переклад на українську мову Valentyna Andrienko