Od začátku června je v Portugalsku patrný aktivní rozjezd nové speciální informační operace proti Ukrajině, která se vyznačuje vzkazy a narativy typickými pro ruskou propagandu. Známky cíleného negativního protiukrajinského informačního vlivu zaznamenali příslušníci ukrajinské diaspory v Portugalsku spolupracující s InformNapalmem jako dobrovolníci. Tato speciální operace vyvrcholila 21. června 2020, kdy v jednom z nejčtenějších portugalských listů Público vyšly hned tři články, které líčily Ukrajinu jako „kolébku soudobého světového nacismu“ a „cvičiště pro neonacisty“ z celého světa. 23. června byly stejné publikace otištěny znovu, přičemž jejich autor způsobil diplomatický skandál. Podrobnosti se dočtete v článku.

Předmluva

27. března 2014 schválilo Valné shromáždění OSN Rezoluci o územní integritě Ukrajiny č. 68/262. Schvalovalo se veřejným hlasováním členských států OSN, z nichž 100 hlasovalo pro. Mezi tyto země patřilo i Portugalsko. Toto zasedání Valného shromáždění OSN bylo svoláno speciálně za účelem řešení ozbrojené okupace ukrajinského území Ruskem.

V lednu 2015 Ukrajina oficiálně prohlásila Rusko za agresorský stát usnesením Nejvyšší rady (ukrajinského parlamentu „O výzvě Nejvyšší rady Ukrajiny k Organizaci spojených národů, Evropskému parlamentu, Parlamentnímu shromáždění Rady Evropy, Parlamentnímu shromáždění NATO, Parlamentnímu shromáždění OBSE, Parlamentnímu shromáždění GUAM a parlamentům států světa s požadavkem prohlásit Ruskou federaci za agresorský stát“.

8. listopadu 2019 Mezinárodní soud OSN vyhlásil plné znění rozhodnutí přiznávajícího příslušnost tohoto soudu k řízení o porušení dvou úmluv Ruskem, a sice o boji proti financování terorismu a o zákazu veškerých forem rasové diskriminace. Obvinění, která byla Rusku sdělena, zahrnují poskytování zbraní a jiné pomoci nezákonným ozbrojeným formacím na Donbase, sestřelení letadla na lince MH17, ostřelování obytných čtvrtí Mariupolu a Kramatorsku, likvidaci civilního autobusu s cestujícími u Volnovachy a mnoho dalších zločinů.

Dobrovolníci z mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm na vysokých mezinárodních fórech nejednou prezentovali četná fakta dokládající účast ruských vojáků z povolání, unikátních kusů moderní ruské techniky a celých ruských jednotek na agresi proti Ukrajině. Výsledky vyšetřování od InformNapalmu ukázaly oficiální ukrajinské delegace na zasedáních Parlamentního shromáždění Rady Evropy, NATO a OBSE.

Novináři a politici ve službách Kremlu?

Novináři by neměli manipulovat s daty a pojmy, ale nazývat věci pravými jmény. Právě zkreslování informací používáním nesprávných termínů je nástrojem doby postpravdy, fake news a dezinformací. Rusko je agresorský stát, i tato skutečnost byla opakovaně uznána v rezolucích na nejvyšší úrovni. RF uskutečnila invazi do Ukrajiny a stále vede válku proti Ukrajině na Donbase, k čemuž jako účinný nástroj hybridní války používá i zkreslenou terminologii. Ruská propaganda aktivně pracuje i v EU. Mezi známá fakta patří financování radikálních stran a skupin Kremlem v mnoha zemích světa, a to jak extrémně pravicových, tak extrémně levicových.

Lobbisté Kremlu aktivně působí i v Portugalsku, někdy přímo, někdy zákeřně schovaní pod zástěrkou „ukrajinského občanského sdružení“. K informačním útokům dochází pravidelně, a někdy tzv. „nesmrtelný pluk“ provokuje i střety v ulicích Lisabonu.

Tímto se však aktivity kremelské propagandy neomezují. Pozornosti čtenářského a diváckého obecenstva je pravidelně předhazováno obviňování Ukrajinců z fašismu, nacismu či neonacismu. Jako jeden z výrazných příkladů může sloužit Mamadou Ba, známý v Portugalsku svými rasistickými výroky, který vede organizaci SOS Racismo údajně založenou za účelem „boje proti rasismu“.

Mamadou Ba je členem extrémně levicové strany a poslancem portugalského parlamentu. Jeho zprávy na stránce varují Portugalce, aby byli opatrní, že údajně je „Lisabon infikován ukrajinskými nácky“.

Ukrajinská komunita v Portugalsku zareagovala na tento výpad manifestací, sepsáním otevřeného dopisu a stížnosti parlamentu. Mamadou Ba totiž patří mezi ty, kteří v rámci zákonodárné větve moci rozhodují o tom, jak budou žít 36.000 Ukrajinců na portugalském území.

Podle statistik v roce 2012 žilo v Portugalsku 44.074 Ukrajinců, později jich ubylo, dle nejnovějších veřejně přístupných dat z roku 2017 žilo v Portugalsku 32.453 Ukrajinců.

Celosvětový počet lidí, jejichž mateřským jazykem je portugalština, tzv. Lusofonos, je 273.600.000 osob. Operace Kremlu v portugalském jazykovém prostředí tedy znamenají velké ohrožení pro Ukrajinu. Proto má šíření informací v portugalštině velký význam v kontextu informačního odporu ruské agresi. Mimochodem mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm má také aktivní portugalskou mutaci webových stránek.

K nejnovější aktivizaci protiukrajinské informační kampaně došlo začátkem června. Jedním z prvních varovných signálů byl článek z pera Giulii Fontesové, který se objevil v brazilských médiích 1. června.

Foto: Leo Orestes/Estadão Conteúdo

V tomto článku se psalo, že účastnici akce na podporu úřadujícího prezidenta Bolsonara v São Paulu údajně dorazili s „extrémistickou symbolikou“, kterou podle autora představují ukrajinské vlajky, zejména červenočerná s ukrajinským trojzubcem.

Velvyslanec Ukrajiny v Brazílii Rostyslav Trončenko v rozhovoru pro CNN prohlásil, že je tato vlajka historická a symbolizuje úrodnou ukrajinskou půdu a krev, kterou Ukrajinci prolili v boji o samostatnost své země, zatímco trojzubec podle jeho výkladu znamená Nejsvětější Trojici a je holdem památce knížete Vladimira, který již v 10. století přinesl do Ukrajiny křesťanství.

Navzdory prohlášení ukrajinského diplomata novinářka Giulia Fontesová trvala na tom, že tato symbolika údajně patří výlučně Pravému sektoru a je podle jejího názoru „extrémistická“.

Pokračování této informační ofenzivy nenechalo na sebe dlouho čekat ani v Portugalsku. V neděli 21. června 2020 vyšly v jednom z nejčtenějších listů Público tři články po sobě, které nazývají Ukrajinu „kolébkou soudobého světového nacismu“ a „cvičištěm pro neonacisty z celého světa“ (připojujeme PDF s těmito publikacemi).

Autorem těchto příspěvků je Ricardo Cabral Fernandes, který je vášnivým příznivcem extrémní levice (Esquerda або Bloco de Esquerda). Všechny tři jeho články mají podobnou náladu, kladené důrazy a používané definice. Největší pozornost si zaslouží publikace s názvem Ukrajina: vojenský prostor pro extrémně pravicovou scénu (Ucrânia, o campo de treino militar para a extrema-direita mundial”).

Citace:

“A Ucrânia é hoje um dos principais pólos de atracção para a extrema-direita internacional e quase quatro mil estrangeiros de 35 países já receberam treino e combateram nas fileiras de milícias na Guerra Civil Ucraniana.”

 

„Dnešní Ukrajina patří mezi hlavní centra, která lákají mezinárodní extrémní pravici, i téměř čtyři tisíce cizinců z 35 zemí tu již absolvovalo výcvik a stihlo se zúčastnit ukrajinské občanské války v rámci milicí“.

Bez ohledu na četné mezinárodní dokumenty, které definují válku na východě Ukrajiny jako agresi RF, tento novinář aktivně prosazuje v portugalském prostředí právě kremelský narativ o „občanské válce na Donbase“.

Používání hoaxů, které nemají žádný důkazní základ, je tomuto autorovi protiukrajinských článků rovněž vlastní:

„Pluk Azov se stal širokým hnutím, vytvořil stát v rámci ukrajinského státu, rozprostřel svá chapadla po Evropě a chce vytvořit ukrajinskou cizineckou legii“, prosazuje další kremelský narativ novinář Ricardo Cabral.

Tím však manipulace nekončí, ale prohlubují se ještě víc. Ricardo Cabral dokonce přirovnává Ukrajinu k Islámskému státu (ve svém textu používá příslušnou portugalskou zkratku Daesh). Pro posílení účinku manipulace zneužívá dobré pověsti Jasona Blazakise, experta, který na Ministerstvu zahraničí USA měl 10 let na starosti finanční potírání terorismu a určování teroristických organizací. Blazakis podle novináře údajně tvrdil, že právě díky tomuto způsobu výcviku extrémistických vrahu dosáhl ISIL úspěchu v Sýrii, a Ukrajina je ideálním místem pro výcvik teroristů, protože tvoří „zadními vrátka Evropské unie“. Žádné zdroje tohoto výkladu ani podobná prohlášení od Jasona Blazakise jsme nenašli. Tato konotace ze strany novináře Ricarda Cabrala je možná také manipulativní snahou odvrátit pozornost od nedávných definic, které schválily USA právě proti ruským extrémně pravicovým hnutím, která verbovala ozbrojence do války na Donbase.

Zajímavé je, že do negativních konotací staví Ricardo Cabral i události Revoluce Důstojnosti na kyjevském Majdanu, které označuje kremelským termínem „převrat proti legitimnímu prezidentu Janukovyčovi“. Že něco takového aktivně píše portugalský novinář, je nepříjemné, ale lidský faktor zatím nikdo nezrušil. Mnohem větší znepokojení vzbuzuje skutečnost, že všechny tyto články byly zveřejněny prostřednictvím vydání Público, které nikdy předtím nebylo poskvrněno pověstí „hlásné trouby Kremlu“.

Velvyslanectví Ukrajiny v Portugalské republice zastoupené velvyslankyní Innou Ohnivecovou se obrátilo na portugalské instituce a širokou veřejnost a vyjádřilo pobouření kvůli uvedení nepravdivých informací v jednom z nejčtenějších médií.
Pozoruhodné je, že všichni příznivci „Šarijovy strany“ se koordinovaně pustili do psaní negativních komentářů k publikaci na stránce velvyslanectví Ukrajiny v Portugalsku s touto výzvou.

23. června noviny, v nichž nechal Ricardo Cabral otisknout své protiukrajinské příspěvky, znovu vyšly se stejným článkem na první straně.

Ukrajinci žijící v Portugalsku, kteří mají aktivní občanské postoje, zpracovali také veřejnou výzvu k parlamentu požadující věnovat pozornost vzniku fake news a publikací, které prosazují narativy agresorského státu RF, poškozují nejen Ukrajinu, ale také ohrožují politické aktivity i v samotném Portugalsku, které politicky podporovalo a stále podporuje Ukrajinu v boji o svrchovanost a samostatnost. Portugalsko zejména patří mezi země, které uznaly Holodomor jako genocidu. Portugalsko také hlasovalo pro to, aby Severoatlantická rada poskytla Ukrajině členství v Programu rozšířených možností NATO.

Tuto publikaci zpracovali dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm. Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Sledujte stránku InformNapalm Česko na Facebooku.

Překlad: Svatoslav Ščyhol