Sedan början av juni utspelas en ny desinformationskampanj mot Ukraina i Portugal under vilken information typisk för rysk propaganda sprids. Tecken på denna avsiktliga anti-ukrainska mediekampanj har observerats av InformNapalms frivilliga från den ukrainska diasporan i Portugal.
Kulminationen var den 21 juni 2020, när en av de mest populära portugisiska tidningarna Público publicerade tre artiklar samtidigt, och kallade Ukraina “vaggan för den moderna världsnazismen” och “en träningsplats för nynazister från hela världen”. Den 23 juni publicerades artiklarna igen, medan deras skribenter provocerade en diplomatisk skandal.
Introduktion
Den 27 mars 2014 antog FN:s generalförsamling resolution 68/262 om Ukrainas territoriella integritet, varav 100 länder röstade för Ukraina. Bland dessa länder var Portugal. Detta möte sammankallades specifikt för att ta upp frågan om Rysslands väpnade ockupation av delar av Ukraina.
I januari 2015 tillstod Ukraina officiellt att Ryssland är en angriparstat. I parlamentets resolution 3449 uppmanades FN, Europaparlamentet, parlamentariska församlingen för Europarådet, NATO, OSSE att erkänna Ryssland som en angriparstat.
Den 8 november 2019 fattade FN:s internationella domstol ett beslut som erkände domstolens behörighet att se över Rysslands överträdelse av två konventioner. Dessa inkluderade konventionen om kampen mot finansiering av terrorism och konventionen om förbud mot alla former av rasdiskriminering. Anklagelserna mot Ryssland inkluderar tillhandahållande av vapen och stöd till olagliga väpnade formationer i östra Ukraina. Därtill MH17-katastrofen, artilleribeskjutningar av bostadsområden i Mariupol och Kramatorsk och attacken mot en linjebuss nära Volnovakha mm.
InformNapalms utredningar
InformNapalms volontärer har upprepade gånger presenterat många fakta om rysk militärpersonals deltagande, unika exempel på modern rysk teknik och hela ryska enheter i kriget mot Ukraina. InformNapalms utredningar har presenterats av officiella ukrainska delegationer vid möten i parlamentariska församlingen för Europarådet, NATO och OSSE.
Journalister och politiker som betjänar Kreml
Journalister ska hålla sig till konkreta fakta, inte manipulera data och termer. Förvrängning av information på grund av användning av felaktiga termer är ett verktyg för desinformation. Ryssland är en angriparstat, något som upprepade gånger har erkänts i resolutioner från internationella organisationer på hög nivå. Ryssland har invaderat Ukraina och fortsätter att föra ett oprovocerat krig mot dess östra delar. Ryssland fortsätter att använda förvrängd terminologi som ett effektivt verktyg för sitt hybridkrig. Rysk propaganda är också aktiv i EU. Ett välkänt faktum är Kremls finansiering av radikala partier och grupper, både till höger och vänster i många delar av världen.
Kremls lobbyister är också aktiva i Portugal. Ibland arbetar de öppet. Det händer ibland att de döljer sig bakom en “ukrainsk offentlig organisation”. Medieattacker genomförs regelbundet och ibland provocerar det så kallade Odödliga Regementet fram sammanstötningar på Lissabons gator.
Anti-ukrainsk desinformationskampanj
Anklagelser om ukrainsk fascism, nazism och nynazism riktas regelbundet till läsare och tv-tittare. Ett slående exempel är Mamadou Ba som är känd i Portugal för sina uttalanden mot rasism. Han leder organisationen SOS Racismo, skapad till synes med målet att “bekämpa rasism”.
Mamadou Ba tillhör ett parti längst till vänster och är medlem i det portugisiska parlamentet. På hans Facebook-sida finns ett inlägg som uppmanar portugiserna att vara medvetna om att Lissabon enligt uppgift är “smittat av ukrainska nazister”.
Den ukrainska gemenskapen i Portugal har svarat på anklagelsen genom att demonstrera, skriva ett öppet brev och framföra klagomål till parlamentet. Eftersom Mamadou Ba är en av landets lagstiftare beslutar han hur 36 000 ukrainare kommer att leva på portugisisk mark. Enligt statistiken bodde 44 074 ukrainare i Portugal år 2012. Enligt de senaste officiella uppgifterna bodde 32 453 ukrainare i Portugal 2017.
En dimension av rysk hybridaggression
Det finns 273 600 000 människor runt om i världen vars modersmål är portugisiska. Därför utgör Kremls verksamhet i det portugisiska medierummet ett viktigt hot mot Ukraina. Och detta är bara en annan dimension av den ryska hybridaggressionen. Kom ihåg att InformNapalm också har en aktiv portugisisk version av sin webbplats.
En ytterligare intensifiering av den anti-ukrainska informationskampanjen i Portugal ägde rum i början av juni. En av de första oroande signalerna var en artikel av Giulia Fontes, som dök upp den 1 juni 2020 i brasilianska medier.
Foto: Leo Orestes / Estadão Conteúdo
Historisk flagga uppfattas som extremistisk
Artikeln sade att i Sao Paulo, under en demonstration till stöd för den nuvarande brasilianska presidenten Bolsonaro, kom folk med ukrainska blågula- och röd-svarta flaggor med en ukrainsk trident, som enligt författaren är “extremistiska symboler”.
Ukrainas ambassadör i Brasilien Rostislav Tronenko berättade för CNN i en intervju att denna flagga är historisk och symboliserar Ukrainas bördiga jord och blodet som ukrainare förlorade i kampen för landets suveränitet. Trident i sin tolkning betyder en helig treenighet, en hyllning till prins Vladimir sedan 1000-talet, som förde kristendomen till Ukraina. Till skillnad från uttalandet från den ukrainska diplomaten insisterade journalisten Giulia Fontes att dessa symboler påstås tillhöra det ultranationalistiska politiska partiet Högra Sektorn, som enligt journalistens åsikt är “extremistiskt”.
Helt i linje med Kremls terminologibok
Fortsättningen av informationsoffensiven tog inte lång tid i Portugal. Söndagen 21 juni 2020 publicerade en av de mest populära tidningarna Público tre artiklar i rad, där Ukraina kallades “vaggan för modern världsnazism” och “en träningsplats för nynazister från hela världen” (PDF).
Författaren till dessa material är Ricardo Cabral Fernandes, en ivrig beundrare av det extremvänstra partiet Bloco de Esquerda. Hans tre artiklar låter lika i stil, betoning och terminologi. Det mest anmärkningsvärda är artikeln med titeln “Ukraina – en militär utbildningsplats för den globala extremhögern”.
A Ucrânia é hoje um dos principais pólos de atracção para a extrema-direita internacional e quase quatro mil estrangeiros de 35 países já receberam treino e combateram nas fileiras de milícias na Guerra Civil Ucraniana.
Idag är Ukraina en av de mest attraktiva platserna för den internationella extremhögern och nästan fyra tusen utlänningar från 35 länder har redan fått utbildning och stridit för miliserna i det ukrainska inbördeskriget.
Förvanskningar som inte har någon bevisbasis
Trots många internationella dokument som definierar kriget i östra Ukraina som rysk aggression, främjar denna journalist aktivt Kremls berättelser om “inbördeskriget i Donetsbäckenet”. Offentliggörandet av förvanskningar som inte har någon bevisbasis ingår också i författarens anti-ukrainska artiklar.
En annan absurd Kreml-berättelse från Cabral: “Azov-regementet har blivit en bred rörelse. Som en stat i den ukrainska staten, som spridit sina tentakler över hela Europa. Syftet är att skapa en ukrainsk främlingslegion”.
Jämförs med ISIS
Manipulationerna slutade inte där utan blev ännu intressantare. Cabral jämförde Ukraina med ISIS. För att förbättra manipulationen hänvisade Cabral till Jason Blazakis, en expert som under ett helt decennium varit ansvarig för att ekonomiskt motverka terrorism och identifiera terroristorganisationer vid det amerikanska utrikesdepartementet.
Journalisten skrev att Blazakis hade påstått att det var så som ISIS hade utbildat sina extremistiska mördare för att lyckas i Syrien och att Ukraina var en idealisk träningsplats för terrorister eftersom det var “EU:s bakdörr”. InformNapalms frivilliga har inte hittat några källor till en sådan tolkning och liknande uttalanden från Jason Blazakis. Kanske är denna missuppfattning av journalisten Ricardo Cabral också ett manipulativt försök att avleda uppmärksamheten från de senaste besluten som fattats av USA mot ryska högerrörelser som har rekryterat legosoldater för kriget i östra Ukraina.
Tidningen Público
Det är intressant att Ricardo Cabral skriver negativt om händelserna som omger Revolutionen av värdighet på Maidantorget i Kyiv. Han kallar dessa händelser “en kupp mot den sittande presidenten Janukovitj”. Detta är helt i linje med Kremls terminologibok. Det är tråkigt att se sådant författande från en portugisisk journalist men Cabral är också bara en människa som har rätt till sin egen åsikt. Av mycket större oro är emellertid att alla dessa artiklar har publicerats av Público, en stor portugisisk tidning som tidigare inte har betraktats gå “Kremls ärenden”.
Ukrainas ambassadör i Portugal, Inna Ohnivets uttryckte inför portugisiska institutioner och allmänhet sin upprördhet över falsk information i en av de mest populära tidningarna. Det är också anmärkningsvärt att anhängare av det ukrainska Sjarij-partiet skyndsamt och koordinerat lämnade negativa kommentarer om publiceringen av ambassadörens upprördhet på den ukrainska ambassadens Facebook-sida i Portugal.
Den 23 juni publicerades tidningen på nytt där Ricardo Cabral publicerade sin anti-ukrainska artikel på första sidan.
Falska nyheter och publikationer
Ukrainare i Portugal med medborgerliga åsikter har förberett en öppen vädjan till parlamentet och ber dem att uppmärksamma vågen av falska nyheter och publikationer i rysk anda. De kommer att påpeka att denna typ av rapportering är skadlig inte bara för Ukraina utan också för Portugal.
Portugal har gett och fortsätter stödja Ukraina politiskt i sin kamp för suveränitet och självständighet. Portugal är också bland de länder som har erkänt svältkatastrofen i Ukraina 1932–1933 som ett folkmord. Portugal röstade också för att Ukraina skulle antas till NATO:s Enhanced Opportunities Programme (EOP).
Distribution och eftertryck med hänvisning till källan välkomnas! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Följ oss på Facebook och Twitter.
