Die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (OSDH), deren Hauptquartier in Großbritannien ansässig ist, berichtete, dass am Abend des 19. Oktober infolge der „hochpräzisen“ Luftangriffe russischer Luftwaffe im Raum von Jabal Akrad 45 Menschen gestorben sind.
Außer den Zivilisten ist unter den Getöteten auch der Kommandeur der 1. aufständischen Küstendivision Basil Zamo, der in den Reihen der Syrischen Freien Armee gegen das Regime von Baschar al-Assad kämpfte. Er war einer der Offiziere, die die Armee von Baschar al-Assad verlassen hatten. Die 1. aufständische Küstendivision macht die Hauptkräfte der Freien Armee im Westen von Syrien aus. Wahrscheinlich war dieser Offizier auch das Hauptziel des Luftangriffs, der per Mobilfunknetz-Signal koordiniert wurde.
Die offizielle Position der Russischen Föderation, die die Ausführung einer Luftoperation gegen den IS deklariert hatte, läuft wieder auf die gleichen Instrumente einer unverhohlenen Lüge und Informationsmanipulationen hinaus, die von ihr schon in der Ukraine eingesetzt wurden. De jure behauptet Russland, dass seine Armee in einer antiterroristischen Operation gegen die IS-Söldner eingesetzt wird, obwohl de facto 85% aller Luftangriffe, die von der Luftwaffe Russlands in Syrien ausgeführt worden sind, Stellungen bombardierten, wo es weit und breit keine IS-Söldner gibt.
Diese Angriffe vernichten die Rebellen der Freien Syrischen Armee (die wie gegen den IS so auch gegen das Regime von Baschar al-Assad kämpft) und friedliche syrische Bürger mit dem Ziel Panik zu säen und einen noch grösseren Flüchtlingsstrom in die EU-Länder zu provozieren.
In den sozialen Netzwerken des arabischen Internet-Segments sind bereits Meldungen mit Aufrufen aufgetaucht, einen Kampf gegen die „russischen Kriegsverbrecher“ zu führen.
Wir erinnern daran, dass die Aktivisten der internationalen Freiwilligen-Community InformNapalm weiterhin persönliche Angaben zu Piloten, die sich an der syrischen Militäroperation beteiligen, veröffentlichen. Die Materialien zu Bord- und Registrierungsnummern der Flugzeuge, Photos, Namen und Nachnamen der Piloten im Rahmen des „InformNapalms Ultimatum für den Verstoss gegen die Waffenruhe im Donbass“ werden periodisch in mehreren Fremdsprachen inklusive Arabisch publik gemacht.
Unser Vorgehen hat einen regelrechten Empörungssturm im russischen Internet ausgelöst und den Pressesekretär Dmitry Peskow zu unvorsichtigen Kommentaren provoziert. Einer der zentralen arabischen TV-Kanäle Al Arabia hat seinerseits den Leak der Informationen, die von InformNapalm veröffentlicht werden, mit der Tätigkeit von WikiLeaks verglichen.
Heute, am 20. Oktober, begann im Donezker Gebiet der beidseitige Waffenabzug. Nach Zusicherung des „DVR-Verteidigungsministeriums“ haben die „DVR“-Söldner mit dem Abzug der Waffen unter 100 mm Kaliber in der Debalzewer Richtung angefangen. In den Medien wird ebenfalls beteuert, dass die prorussischen Söldner 10 Panzer in der Debalzewer Richtung abgezogen haben.
Den Prozess des Waffenabzugs beobachten die OSZE-Vertreter. Unsererseits verfolgen auch die Freiwilligen von InformNapalm die Ausführung des Regimes der Waffenruhe. Nach eigenen Quellen unserer Gruppe ist die Umgruppierung der Söldnerkräfte kein wirklicher Abzug, sondern besitzt den Charakter eines Standortwechsels.
Im Falle jeglicher Provokation seitens der VRSK (vereinte russisch-separatistische Kräfte) im Donbass verspricht InformNapalm eine weitere Portion einzigartiger Angaben zu Piloten der Luftwaffe Russlands in Syrien oder auch zu Objekten russischer militärischer Infrastruktur offenzulegen wie auch diese Informationen in verschiedenen Sprachen inklusive Arabisch zu veröffentlichen.
Dieses Material wurde von Adil Al-Alim, einem Freiwilligen des InformNapalmTeams in Syrien, vorbereitet; übersetzt von Irina Schlegel. Beim Nachdruck und Verwenden des Materials ist ein Hinweis auf unsere Ressource erforderlich. Verbreitung unter Creative-Commons-Lizenz.
One Response to “Die syrische Halsschlinge für Russland”
30/10/2015
Kreml öffnete die Büchse der Pandora: InformNapalm-Partisanen über ihre Methoden des Propagandawiderstands - InformNapalm.org (Deutsch)[…] Die syrische Halsschlinge für Russland – 21. October 2015 […]