No contexto de contínuos protestos em massa na Belarus e a dramática situação sócio-política no país, a 14 de Agosto de 2020, voluntários da Comunidade Internacional de informação OSINT InformNapalm monitorizaram através da aplicação FlightRadar o movimento da aeronave das Forças Aéreas Bielorrussas, número de cauda EW-005DE. O vôo foi detectado ao sair de Minsk para a Base Aérea Russa de Dyagilevo (a 3 km da cidade de Ryazan), partiu de manhã e voltou para Minsk à tarde.
Curiosamente, no dia 12 de Agosto, a mesma aeronave fez 3 vôos, entre os seguintes destinos: a cidade de Novosibirsk e a Base Militar de Kubinka perto de Moscovo.
No dia seguinte, 13 de Agosto, o canal de YouTube do Ministério da Defesa da Federação Russa publicou um vídeo da chegada da aeronave de transporte militar bielorrussa IL-76MD com o número de cauda EW-005DE a Novosibirsk com a seguinte legenda:
“A equipa bielorrussa a chegar a Novosibirsk para participar na etapa internacional da competição “Excelência de Inteligência Militar, Exército-2020”
À chegada, os militares foram acompanhados até o território da Escola Superior de Comando Militar de Novosibirsk, onde acontecerão as competições. A cerimónia de abertura será realizada no dia 23 de Agosto de 2020 ”.
Temos motivos para acreditar que este vídeo pode ser “uma reportagem de capa” inventada pela Federação Russa para desviar a atenção indesejada dos jornalistas a este vôo. A chegada de algum participante com tal antecedência, nomeadamente, 10 dias antes do início oficial da competição, é fora do comum.
Ao mesmo tempo, o vôo do mesmo avião para o Aeródromo Militar de Kubinka que fica perto de Moscovo, não foi comentado de nenhuma forma. Como sabemos, a 45ª Brigada das Forças Especiais (unidade militar 28337) baseia-se em Kubinka. Esta é a unidade de operações especiais das Tropas Aerotransportadas das Forças Armadas Russas do Distrito Militar Ocidental. Os militares desta unidade tomaram parte activa na operação de captura da Crimeia e na guerra russa contra a Ucrânia em Donbas.
O vôo de 14 de Agosto de Minsk para a base aérea russa perto de Ryazan e de volta também nos deixa com muitas perguntas. Ryazan é “o lar” da Escola Superior de Comando Aerotransportado de Ryazan, a única instituição educacional militar na Federação Russa especializada no treino de oficiais para tropas aerotransportadas. Ryazan também é chamada de “capital das tropas aerotransportadas russas”.
Até agora, só podemos adivinhar que carga foi transportada de avião de Minsk para a Rússia ou, ainda mais importante, de volta para Minsk, ou quem eram os passageiros a bordo deste transporte militar bielorrusso. Deve-se notar que o IL-76MD foi projetado para largada de paraquedistas e desembarque de pessoal, equipamento militar, carga, combustível e contentores.
A 12 de Agosto, os voluntários da InformNapalm também detectaram a chegada à Belarus de dois vôos charter das Forças Aéreas Russas.
Vídeos sobre a transferência do equipamento militar pesado russo e *MLRS para as fronteiras da Belarus também foram divulgados extensivamente na Internet.
Nota do tradutor: *MLRS Multiple Launch Rocket System (“Sistema de lançamento de foguetes múltiplos”; M270 MLRS) é um veículo blindado e autopropulsado de lançamento de foguetes.
É possível que Vladimir Putin tenha chegado a algum tipo de acordo com o regime de Alexander Lukashenko, e esses vôos indicam a transferência de forças ou activos adicionais para suprimir protestos civis na Belarus ou ainda, fazem parte da preparação para a invasão sob o pretexto de “Soldados da Paz” russos nos acordos da Organização do Tratado de Segurança Coletiva (CSTO).
Nota do tradutor: A Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC; em russo: Организация Договора о Коллективной Безопасности), também conhecida como Organização do Tratado de Cooperação e Segurança ou simplesmente Tratado de Tashkent (em russo: Ташкентский договор), é uma aliança militar intergovernamental assinada em 15 de maio de 1992. Em 7 de outubro de 2002, os presidentes da Arménia, Belarus, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia e Tadjiquistão assinaram uma ratificação em Tashkent, fundando oficialmente a OTSC. Na ocasião, Nikolai Bordyuja foi nomeado secretário-geral da nova organização.
Meios de comunicação russos estão a preparar “a opinião colectiva” para aceitar a agressão futura contra a Belarus
Além dos sinais de preparação militar para uma operação de invasão russa, há sinais de operações de informação.
Por exemplo, a 14 de agosto, a chefe do “Russia Today”, Margarita Simonyan, apresentou ao público russo a ideia da invasão da Belarus pela Rússia. Tanto na sua página do Twitter quanto na do Facebook, esta escreveu que “está na hora para que os “homens educados” restaurarem a ordem”, aludindo à invasão das tropas russas sem insígnias na Crimeia ucraniana. Obviamente, essas declarações foram cuidadosamente cronometradas e constituem uma ameaça à integridade territorial da Belarus.
Ler mais informacao:
Tradução: Helena Sofia da Costa. Distribuição e partilha com referência à fonte são bem-vindas! O InformNapalm não tem nenhum apoio financeiro do governo de nenhum país ou doador, os únicos patrocinadores do projeto são os seus voluntários e leitores. Também pode ajudar o InformNapalm com uma contribuição através da plataforma Patreon.
Siga o InformNapalm no Facebook / Twitter / Telegram e fique a par das novas publicações da comunidade.
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
No Responses to “Avião de transporte militar bielorrusso IL-76MD fez vários vôos suspeitos entre a Rússia e a Belarus”