• Languages
Language (Български)
  • Українська (UA)
  • Русский (RU)
  • English (EN)
  • Deutsch (DE)
  • Français (FR)
  • Español (ES)
  • Беларуская (BY)
  • Български (BG)
  • Polska (PL)
  • Čeština (CZ)
  • Slovenský (SK)
  • Lietuvių (LT)
  • Latvijas (LV)
  • Nederlands (NL)
  • Português (PT)
  • Italiano (IT)
  • Svenska (SV)
  • Norsk (NO)
  • Dansk (DK)
  • ქართული (GE)
  • Română (RO)
  • Magyar (HU)
  • Ελληνικά (EL)
  • Deutsch (AT)
  • العربية (AR)
  • Türkçe (TR)
  • Azərbaycan (AZ)
  • Татарча (TAT)
  • 日本語 (JP)
  • 中文 (CN)
  • 한국어 (KR)

Logo

support informnapalm
Navigation
  • Начало
  • Новини
    • Донбас
    • Крим
    • Сирия
    • Свят
    • Анализ
    • Други
  • Бази данни
  • За нас
  • INSIGHT НОВИНИ

Доктор Хайссам Саад: „Ние ще построим нова свободна Сирия, демократична, мултиетническа и мултирелигиозна държава“

By Desislava | on 2016-01-21 | 2 Comments | Новини | Сирия Print This Post Print This Post
  • en
  • bg
  • blog

Интервю с доктор Хайссам Саад, известен в Сирия хирург, притежаващ в миналото много добра практика в Дамаск. Доктор Саад е преживял всички тези години на революцията и сирийската война, загубил е много, но не и оптимизма си, решителността си и вярата в сирийското общество.

hyrurg11
Моля ви представете се, разкажете ни за себе си, с какво се занимавахте преди революцията?

Казвам се Хайссам Саад, лекар съм, хирург, на 60 години съм, имах собствена клиника, с двадесетгодишна лекарска практика до революцията. Женен съм, с три деца, най-големия се казва Сармад, служеше в армията на Асад до революцията.

hyrurg12

Каква вяра изповядвате?

Първо аз съм сириец, това е моята религия и националност. Християнството е моята втора религия, вярващ съм, православен.

hyrurg8

Разкажете, моля ви, за участието си в сирийската революция.

Преди 50 години в Сирия започна диктатура, бащата на днешния … … (думата е трудна за произнасяне, не може да произнесе) встъпи във власт, и у нас се създаде диктатурата.
Когато започна арабската пролет, революцията, аз, като хирург не останах извън нея, активно работех във всички посоки на революционното движение, взимах участие в протестите. Башар Асад – е диктатор, вие навярно знаете, той започна да стреля в хората в отговор на протестите им. Въпреки, че съм християнин, ходех в джамиите, там се събираха хората преди демонстрациите. Всички сирийски демонстрации тръгваха от джамиите, джамиите – не са само място за молитви, но също така и място, където хората, въпреки вероизповеданието си, могат в тях да се събират, в определени дни и определено време заедно, те са място не само за мюсюлмани или за християни, те са място за всички, където се събирахме и излизахме срещу диктатора.

hyrurg6
С впечатлението съм, че началото революцията е със социален характер, след това се превърна в борба за правата на човека, протест срещу деспотизма, а по-късно, след време започна да носи религиозен характер, вероятно разгорен от между религиозни дразги. Разкажете ни как се случи това?

Да, революцията отначало беше за да се решат социални и икономически въпроси. Режимът специално внедри свои хора на протестните събрания, които се опитаха да прехвърлят всичко на религиозна тематика, но това е дело на режима, ние имахме чиста революция. Между другото думите „Аллах акбар“ в Сирия се казват не само от мюсюлмани, но и от християни, това е широко разпространен израз, така е прието у нас.

След 2 години 5 месеца, с помощта на иранския, иракския и сирийския режими, както и на други държави се появи ИДИЛ. Първоначалното ядро на ИДИЛ бяха хора пуснати от иракските и сирийски затвори. Трябва да се отбележи и подкрепата за тях от няколко държави в света.

След началото на революцията се появи Сирийската свободна армия, първоначално тя беше подкрепена в борбата й срещу деспотичния режим, но всички, които я подкрепяха преди, сега я изоставиха и в момента тя не получава никаква помощ.

ИДИЛ /Ислямска държава/ се появи по заповед на сирийския и ирански режими, те искаха да превърнат проблема със социалните и икономическите въпроси в между религиозен проблем.

hyrurg9
Споделете с нас уникалния си опит, разкажете ни за работата си като лекар, участващ в революцията, и за воюващия ви син в армията.

Сармад видя, че армията на режима извършва ужасни неща с демонстрантите, че стреля по тях, че ги убива. Двама от приятелите му, които служиха заедно с моя син в армията, бяха убити веднага, защото са отказали да стрелят по хората. Сармад и до революцията беше свободен човек, той не харесваше гнева и агресията. Когато убиха приятелите му, той избяга от армията на режима заедно с други военни, бяха 23 войници, избягаха от южната част в западната част на Алеппо, където се намираше Свободната сирийска армия.

След като Сармад избяга от армията, при мен в клиниката дойдоха специалните служби на режима, и разрушиха всичко, в клиниката, и ме заплашваха. Това се случи 5 месеца след като сина ми избяга. Даже след заплахите на режима продължих да работя и като свободен сириец участвах в демонстрациите, снимах кадри и ги публикувах в социалните мрежи, за да разберат хората за това.

На 23 ноември 2012 г. ме арестуваха в клиниката, и ме отведоха в един от департаментите на службите за сигурност, департамент 255, там бях 7 месеца, след това ме преместиха в департамент 285, там ме измъчваха и биха много. Заради участието ми като хирург в лечението на ранени от огнестрелни рани, в тайни болници. 20 дни след това ме арестуваха, Сармад беше убит от снайперист. Загина заедно със свой приятел. Снимката на Сармад е моята профилна снимка в акаунта ми в социалната мрежа.

hyrurg1
Доктор Саад, много е важно да се документират престъпленията на режима. Разбирам, че въпроса ми ще предизвика неприятни и тежки спомени, но бих искала да ви помоля да ни разкажете, какво се случи с вас в затвора, как ви измъчваха, освен физически, но и психически?

За физическите мъчения – бой с колан, ритници с ботуши, където им попадне, там биеха и ритаха. Счупиха ми пръстите, а аз съм хирург, а ми счупиха пръстите, вързаха ме за рамената и ме оставиха да вися 3 часа така. Но най-тежкото изпитание – това е студа, беше зима, нямах дрехи, и глада, много гладувахме там, не даваха храна. Психически действаха здраво – заплашваха да изнасилят майка ми, сестра ми, унижаваха те като човек, като лекар. Когато ме разпитваха, стоях пред тях без дрехи, със затворени очи, с вързани ръце, и чисто гол. И всичко това продължи 7 месеца.

hyrurg7
Как ви освободиха?

След 7 месеца ме изправиха пред съд за борба с тероризма, където разгледаха делото ми. Там съдията видя, че не съм терорист, и ме пусна да си отида.

hyrurg13-1

Можете ли сега да оперирате сега?

Не, и до днес не мога да работя, ръцете не ме слушат, счупени пръсти.

А преди всичко това да се случи, вие успешен и известен лекар ли бяхте в Сирия?

Да, така беше.

Кога напуснахте Сирия?

Напуснахме Сирия средата на юни 2013 г., две седмици след като ме освободиха Министерството на външните работи на Франция издаде визи на мен и на семейството ми в Бейрут.

hyrurg12-1
Какво мислите, че ще се случи в Сирия в бъдеще? Какъв изход виждате за Сирия от целия този ужас, в който се намира в момента? Какво би трябвало да се направи?

Всичко може да се реши, ако целия свят пристиска и използва цялата си сила за спре този диктатор-убиец.
Дори и ако режима успее да унищожи страната и я раздели на няколко държави, те няма да са стабилни, защото ние ще продължим да воюваме, дори и ако ни отнеме 100 години за това. Сирия трябва да остане единна.

hyrurg14
Мислите ли, че ситуацията в Сирия ще се нормализира ако режима бъде свален?

Абсолютно. След това, когато Асад си замине, ние ще започнем да строим нова свободна Сирия, демократична, мултиетническа и мултирелигиозна държава.

hyrurg15

 

Тематични връзки:

  • Защитник на Забадани, Сирия: „Режимът на Асад трябва да бъде свален и всички външни трябва да напуснат земите ни
  • Спасителят Абдалла ал Хафи: „Когато измъкваш жив човек от развалините, се изпълваш с енергия достатъчна за следващите хиляда години“
  • Сармада, Сирия – 12.01.2016 г.- Русия целенасочено унищожава цивилното население
  • Сирия, Мадая – 04.01.2016 г. – ГЛАД
  • Сирия, Мадая – 03.01.2016 г. – Блокада и глад
  • Сирия, Дума – 30.12.2015 г. – документирани престъпления на Кремълския режим

(CC BY 4.0) Интервюто и публикацията подготви Катерина Яреско специално за сайта © InformNapalm. Превод: Тервел Крумов. При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към автора и нашия проект.

Tags: войнадоктор хирургрежима на АсадСирияТерор

Recent Posts

  • Изгоненият от България свещеник създавал православни паравоенни клубове в Беларус

    2023-09-28 - 0 Comment
  • #BabakovLeaks: Как словашкият премиер Фицо се закачи на руската газова игла

    2023-09-19 - 0 Comment
  • Нови факти за сътрудничеството на бившия правосъден министър на Словакия Щефан Харабин с РФ

    2023-09-19 - 0 Comment

Related Posts

  • В Сирия отново свалиха руски дрон. Обзор на падналите Орлан-10 от Сирия до Украйна

    2019-06-17 - 0 Comment
  • „Работа в интерес на МО на РФ“: разкрити извънщатни сътрудници на ГУ на Генералния щаб на руските ВС, воювали в Донбас и Сирия

    2018-10-23 - 0 Comment
  • Русия прехвърля в Сирия комплекси С-300 от 583-и зенитно ракетен полк

    2018-10-04 - 0 Comment

2 Responses to “Доктор Хайссам Саад: „Ние ще построим нова свободна Сирия, демократична, мултиетническа и мултирелигиозна държава“”

  1. 2016-03-09

    Трансформация на смъртта: Сирийски художник представя руските престъпления срещу човечеството – част II – InformNapalm.org (Български) Отговор

    […] Доктор Хайссам Саад: „Ние ще построим нова свободна Си… […]

  2. 2016-03-30

    Хaттар Абу-Диаб: „Светът е изоставен на законите на силните в джунглата, и това ще доведе до ужасни войни“ – InformNapalm.org (Български) Отговор

    […] Доктор Хайссам Саад: „Ние ще построим нова свободна Си… […]

Leave a Reply Cancel Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*
*

Інтерактивна база даних російських підрозділів, задіяних до повномасштабного вторгнення в Україну

InformNapalm is a purely volunteer endeavor which does not have any financial support from any government or donor. Our sole sponsors are its volunteers and readers. You can also support InformNapalm by subscribing to monthly mini-donations through Patreon.

Become a Patron!

Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.

Download free PDF

  • Popular
  • Recent
  • Comments
  • Професионална руска армия в Украйна. База данни и инфографика

    2015-08-29 - 12 Comments
  • Войната в Сирия – как руският военноморски флот помага на Башар Асад (инфографика)

    2015-09-21 - 10 Comments
  • 99 години от победата на Българската армия над руските войски в Македония

    2016-05-09 - 9 Comments
  • Изгоненият от България свещеник създавал православни паравоенни клубове в Беларус

    2023-09-28 - 0 Comment
  • #BabakovLeaks: Как словашкият премиер Фицо се закачи на руската газова игла

    2023-09-19 - 0 Comment
  • Нови факти за сътрудничеството на бившия правосъден министър на Словакия Щефан Харабин с РФ

    2023-09-19 - 0 Comment
  • Смъртта на украински воини тежи на съвестта и на българските политици – Калин Димитров

    калине, сине майчин! защо си ми махнал...
    2022-08-27 - уточнител
  • Смъртта на украински воини тежи на съвестта и на българските политици – Калин Димитров

    истината за официалното...
    2022-08-27 - Уточнител
  • 99 години от победата на Българската армия над руските войски в Македония

    Прекрасна статия, попълваща една от...
    2022-05-11 - Борис
  • Русия укрепва позициите на „Хизбула“ в Близкия Изток

    Merci enormement ma falille et moi sommes des grands fans de ce que...
    2020-11-04 - Dany Blue
  • Татарстан мълчи, търпи и чака удобен случай. Коренните народи в РФ – между асимилацията и самоопределението

    Казан е столицата на Волжска...
    2020-02-19 - Авитохол

Атрибуция CC BY

88x31

Този лиценз позволява на други да разпространяват, адаптират, ремиксират, трансформират, изграждат върху работата ви, дори за комерсиални цели, стига винаги да се посочва оригиналния източник. Това е най-приспособяващия се предлагащ се лиценз. Препоръчва се за максимално разпространение и използване на лицензирани материали.

октомври 2023
П В С Ч П С Н
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« сеп.    

Tags

Беларус Донбас Крим Русия Сирия Техника Украйна Хакери война руски войници руски окупатори тероризъм

Flickr Галерия

  • Начало
  • Декларация за поверителност
  • Контакти
  • Languages
  • INSIGHT НОВИНИ
© 2014-2015. «InformNapalm». All Rights Reserved.