В Сирия за периода на войната в редиците на опозицията срещу престъпния режим на Асад се сформираха многобройни обществени инициативи. Действащи активисти, изпълняващи сложна и отговорна работа. Тази система на социално управление се развива все по-силно, укрепва, и се задълбочава.
Така сред гражданските комитети се появи в началото на революцията и движението „Бели каски“. Това са спасители, които изпълняват най-тежката и опасна дейност – пристигат първи на мястото на произшествия, извличат ранените изпод развалините, оказват им първа помощ, транспортират ги до болници. Освен това, те също се занимават и с превенция: помагат на хората да преживеят в новите условия след ударите на руската авиация и атаките на войските на Асад, както и извършват много други социални важни функции. Инициативно общество, на нивото на организация, което има големи перспективи.
Сирийците влизат във война с тиранията по-рано от украинците. Башар Асад с подкрепата на Кремъл използва срещу тях много по-жестоки методи и всички компоненти в комплексната хибридна война. За украинците също така е много важно да изучат опита от съпротивлението на сирийците, и опита им от доброволческите им инициативи.
Предлагаме ви да се запознаете с един от активистите на сирийската революция, който се е посветил в спасяването на човешки животи. В интервюто си той ни разказа за руските бомбардировки, за загиналите цивилни граждани и за това как хората успяват да запазят чувството си за лично достойнство и да продължават да живеят.
Здравейте. Разкажете ни за себе си – на колко сте години, образование, с какво сте занимавали по-рано, къде живеете, кога станахте спасител?
Казвам се Абдалла ал Хафи, на 32 години съм. Завърших икономическия факултет в един от университети на Дамаск. Работих като финансов директор в предприятие от хранително-вкусовата промишленост в град Млиха. Като спасител започнах от момента, когато първия снаряд удари в нашия град. Всичко започна в средата на 2012 г. – бяхме спасители към медицински пунктове. Там се роди и идеята за гражданската отбрана.
Какво е това „Бели каски“? Как е организирана тази служба във вашия район? Колко хора са заети с това, каква е структурата на организацията?
Започнахме да организираме аварийни екипи към граждански импровизирани болници. В началото създадохме обикновени пунктове за оказване на първа медицинска помощ и екип, който измъкваше пострадалите от развалините, както и пожарни бригади в различни райони. След това всички влезнахме в една система на „Източна Гута и Столичен окръг“. По този начин се организира единна система на управление на „Белите каски“ за освободените територии от режима.
Нашите структури са – медици; спасители, които влизат в зоните на поражение, и екипи, които измъкват хората изпод развалините, екип за управление при извънредни ситуации, пожарникари, охраняващи патрули (за защита на частна и обществена собственост от мародери); бригади за разчистване на пътища (по които бърза помощ може да премине).
В нашия район в момента има специален екип от пожарникари, бърза помощ, и екип за измъкване на хора от развалини. Всички те са разделение на групи.
В нашия център са 30 души, организирани в три бригади от по 10 души, и всяка дежури по 24 часа. Имаме ръководител на центъра и 3-ма лидери на всяка от групите (медици, пожарникари и тези, които изтеглят хора от развалините).
Кой може да стане член на „Белите каски“? Преминава ли се през обучение, как е организирано това?
Желаещите подават заявление в отдела за персонала, с тях се провежда интервю и се преценява физическата им форма. След това, който е допуснат, преминава през тренировъчния учебен център. Преминава се през курс на обучение. Влиза се в екип въз основа на показателите от курса и при наличието на положителна характеристика от района, от който идва желаещия.
Разкажете ни какви инструменти използвате в процеса на работата ви, с какво превозно средство се придвижвате, имате ли униформа, специално оборудване?
Преди инструментите ни бяха примитивни, но днес вече имаме линейки за бърза помощ, пожарни коли, багери. В някои от машините си все още допълваме с инструменти и инсталираме оборудване, което да ни помага в работата ни. Имаме специална униформа, която ни помага да сме по-организирани.
Какъв е режима на работата ви?
Опитът ни научи да сме с ефикасна организация. Имаме огромен опит как бързо да се ориентираме на местата на произшествията. Когато плътността на бомбардировките е голяма, това е в ущърб на нашата работа, създават се условия за хаос.
Разкажете ни как преминава един обикновен ден у вас, когато няма големи произшествия.
В нормални дни и ситуации, екипите ни инспектират колите и оборудването ни. Когато наоколо всичко е спокойно провеждаме лекции и курсове за нови сътрудници.
На снимката: Абдалла ал Хафи с плакат, призоваващ да се спаси населението на Мадая. Спасителите от Източна Гута направиха демонстрация и събраха пари в помощ на гладуващите хора от този район.
Кое е най-необичайното в цялата ситуация?
В нашата работа се случват неочаквани неща. Случвало се няколко часа да работим сред развалините и да открием цяло семейство – децата и майката – всички живи и без нито една контузия. Случвало се е, и след руските директни бомбардировки да няма нито един загинал – Бог ни е спасявал.
Участвали ли сте в спасяването на хора пострадали след руски въздушни удари? Кога и къде се е случило това? Разкажете ни за това подробно – кой е пострадал, какви са разрушенията, и в какво се е състояла вашата работа?
От началото ноември руснаците започнаха активно да бомбардират Гута. В Дума, Хаммурия, Кафр Батна загинаха стотици от руските въздушни удари. А касетъчните руски бомби превърнаха жилищните квартали напълно в разрушени райони.
Не мога да забравя масовите убийства в Кафр Батна и Джисрин. И масовото убийство в Хаммурия. И ударите по гр. Дума.
В ушите ми до ден днешен звучи звука на смъртта, помня мирисът на кръвта и разкъсаните човешки тела.
Как документирате такива случаи? Имате ли снимки и видео материали, списъци с пострадалите, актове на унищожение? Каква информация за престъпленията на Русия можете да ни предоставите за публикуване?
Имаме офис за документиране. Сътрудници на Гражданската отбрана снимат и регистрират всичко. Ще ви изпратим отделен файл с всичко това. Всичко е на страницата ни на Гражданската отбрана.
Разкажете ни за хуманитарната криза, която възникна в региона в резултат на войната. От какво най-вече страдат хората? Как им помагате вие?
От директната смърт и постепенната гибел – от това най-вече страдат хората тук.
Умрелите се успокояват, а оживелите си търсят нов дом, нов живот – и това в очакване на поредната ракета. Ние като Гражданска отбрана, ги спасяваме и ги транспортираме към безопасно място.
Отделите за оказване на помощ и органите на местното самоуправление им намират жилища.
Знаем, че в момента в Сирия има много минирани територии и невзривени артилерийски снаряди. Каква е ситуацията по този въпрос във вашия район? Влиза ли в задълженията на службата ви разминиране на боеприпаси?
В нашия район няма мини. Но след руската инвазия касетъчните бомби станаха ежедневие.
Ние, като Гражданска Отбрана поради липсата на професионална бригада по разминиране се опитваме да ги преместваме с големи багери и да ги закопаваме някъде на определени места.
Как е взаимодействието ви с здравните власти? Какво правите заедно и каква е разликата между вас?
Медицинската служба в Гута също има бригади за оказване на първа помощ. Но тяхната работа е само транспортиране на пострадалите.
А наша роля е още да открием ранените, да им окажем първа медицинска помощ на мястото на бомбардировките. Също така след това ние транспортираме пострадалите до медицински пунктове. Още организираме работата като цяло на мястото на произшествието – вид конкретна помощ и осигуряване на всичко необходимо (вода, електричество, пътища и т.н.). И разбира се сътрудничим с лечебните заведения.
Разкажете за екипа си. Кой е в него, как разпределяте отговорностите си, как взаимодействате помежду си? В приятелски отношения ли сте помежду си, освен конкретните делови въпроси обсъждате ли помежду си и такива от лично естество?
Нашият екип е от млади активисти на революцията. Повечето се познаваме един с друг от революционните дейности или доброволческите проекти.
Много от тях работят допълнително в други сфери. Например, аз работя в областта на психологическата подкрепа на деца.
Но за мен Гражданската Отбрана – е едно голямо семейство, в което всички ние заедно споделяме трудностите и радостите.
От морална гледна точка е доста тежко да се виждат толкова много жертви и разрушения, как се справяте с това? Как се справяте със страха? Коя ви е психологическата подкрепа на вас лично – семейството, приятелите, професионален психолог?
Надеждата е нашия психолог. Надеждата и любовта са нашия психологичен механизъм. Когато измъкнеш жив човек от развалините, те изпълва енергия, която би ти стигнала за следващите хиляди години.
Паралелно с това се опитваме да провеждаме курсове за психологична подкрепа и работа именно с деца – а курсове за всички сътрудници от Гражданската отбрана – от това имаме доста голяма нужда.
Разкажете ни за превантивните дейности, които извършвате. Колко често, с кои категории от населението работите, виждате ли резултати?
Екипът от тренировъчния център провежда в училищата курсове за гражданска защита за учители и жени. Но постоянната заетост в работата ни не ни позволява за мащабни превантивни дейности.
Случвало ли се е да спасявате деца? Разкажете ни за такива случаи.
Децата страдат най-много от ударите на Асад и руснаците. Когато те загиват – това е нашата най-голяма болка, когато оживяват – това е нашата най-голяма надежда. Когато измъкнеш дете изпод развалините, чувстваш, че живота ще продължи и в бъдеще, въпреки Асад и Путин.
Работата на спасителя е свързана с висок риск. Знаете ли за случаи в които са загинали спасители, оказващи помощ на други хора?
При руснаците има една дивашка традиция – бомбардират на едно и също място по два пъти, изчакват докато хората се съберат на мястото на инцидента след първия удар.
Загубите ни от въздушните удари (на руснаците и на Асад) за 2015 г. са големи – в цялата Източна Гута са загинали 30 сътрудника на Гражданската отбрана и 80 бяха ранени.
Кажете ни кой е най-важния резултат от вашата работа? С какво може да се гордеете като ваш личен принос или принос на целия ви екип?
Да спасяваш човешки живот е висока чест – това не е ли посланието от Всевишния към хората..
Гордея се, че съм сириец и че подкрепям духа на нашата страна – Духа на Свободата, достойнството и човечността. Това е революцията. Това е Гражданската отбрана. Това са Белите каски.
(CC BY 4.0) Интервю на Катерина Яреско специално за сайта © InformNapalm. Превод: Тервел Крумов. При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към автора и нашия проект.
3 Responses to “Спасителят Абдалла ал Хафи: „Когато измъкваш жив човек от развалините, се изпълваш с енергия достатъчна за следващите хиляда години“”
2016-01-23
Доктор Хайссам Саад: „Ние ще построим нова свободна Сирия, демократична, мултиетническа и мултирелигиозна държава“ – InformNapalm.org (Българс[…] […]
2016-03-07
Интервю с художник в блокирания от режима на Асад град Дума, провинция Дамаск, Сирия – InformNapalm.org (Български)[…] се в сериозни организации, вече взехме интервю от един спасител от Източна Гута, който ни разказа за дейността на […]
2016-03-09
Трансформация на смъртта: Сирийски художник представя руските престъпления срещу човечеството – част II – InformNapalm.org (Български)[…] […]