InformNapalm публикува превод на статия от Foreign Fighter Italiani за италианските наемници в Донбас, сред които са екстремисти, които по-рано са регистрирани в ексклузивни наши материали.

Тъжната вест за смъртта на Василий Слипак в Донбас взриви украинската общественост – 42 годишния популярен певец, който дълго време е работил в Парижката опера, но от началото на войната в Украйна се присъедини към доброволското движение. Преди няколко дни Василий беше убит от руски снайперист. Родителите на Василий от десетилетия живеят и работят в италианския град Олбия и успяха да осигурят достойно образование за своите четири деца, което позволи на Василий да се установи във Франция.

Тази новина би трябвало да ни накара да се замислим ние италианците за войната, в която украинците са принудени да участват, противодействайки на руската агресия, като се има и предвид факта, че нашата държава е в първите редици на тези, които встъпват за сваляне на икономическите санкции срещу Русия. Руската пропаганда е пуснала корени в Италия, както в никоя друга европейска държава, обрисувайки терористите в Донбас почти като герои.

Успокоявайки съвестта си, италианците смятат, че този проблем не ги засяга, че руснаци и украинци – са просто два славянски народа, които се убиват един с друг, за които насилието е в кръвта им. Но италианците би трябвало да знаят, че сред екстремистите има и доста италиански наемници, които убиват за пари, а не за идеали.

Подобен род наемничество в Италия е престъпление, но италианската прокуратура малко се вълнува от тези екстремисти. Може би си мислите, че е трудно да бъдат идентифицирани, че това работа за специалните служби, и по тази причина италианската съдебна система за сега не бива да се намесва. Но това съвсем не е така: разбира се, има редица наемници, които избягват социалните мрежи и нежеланата реклама, но има и такива наемници, които открито се разкриват за пред италианското правосъдие, рекламират се в социалните мрежи или дават интервюта с бойното си оръжие и в камуфлаж директно от фронта.

Достатъчно е малко търсене в Интернет и в различните социални мрежи, за да се убедите, че съществуват достатъчно италиански рамбовци, с някои от които ще ви запознаем в тази статия:

1. Andrea Palmer от италианския град Лука, криещ се от полицията в Италия, лидер на групата „Булдог“ – Lucca-Ултрас, осъден за заговор и насилие, както и е лежал в затвора за пребиване на привърженик от ляво движение. Смята се за фашист. От края на 2014 г. е зачилсен вредиците на терористичната „ДНР“ и както отбелязва в многобройните си интервюта се чувства като у дома си в обкръжението на „истински фашисти“. Едно от първите му интервюта е с Ирина Осипова (вероятно, дъщеря на руските генерален консул в Италия, организатор на многобройни акции за поддръжка на Москва в Италия).

2. Massimiliano Cavalleri, с псевдонима / позивни име „Спартак“, роден в Брешии на 11.09.1984 г., с явни неофашистки политически възгледи, воюва в Луганск, но е регистрирани и в Донецк. В свое интервю отбелязва, че е участвал в боевете за Доенцкото летище. Тук можете да намерите и видео с това интервю заедно с Rangeloni.

3. Gabriele Carugati, с псевдонима / позивно име „Архангел“, родом от Варезе, с политически връзки със Северната Лига (Lega Nord) Салвини. Майка му Силвана Марин е секретар на Северната лига в Кайрате. Той е един от първите италианци, който заедно с Масимилиано Кавалери участва във военните действия в Донбас още през 2014 г.

4. Cataldo Antonio, родом от Киюзано-ди-Сан-Доменико, провинция Авелино. Воюва в Донбас като наемник. След като изтича договора му, той заминава през Русия за Хелзинки. От там е изпратен за Сирия на новата си работа. По професия е снайперист, като в едно от интервютата си оотбелязва: „Започнах с обучението си през юли 2009 г. в Русия и Казахстан, а след това работих в областта на сигурността и разузнаването на различни места в света: Панама, Дубай, Бейрут, Тунис и в много други държави. Освен това през 2011 г. бях в плен. Месец по-късно благодарение на въстание в затвора в Триполи успях да избягам и да потърся убежище в посолството на Унгария, след което те ме качиха на рибарски кораб и се завърнах в Италия“.

5. Vittorio Nicola Rangeloni („ВК“), родом от Леко, във връзка със Северната лига, представя се като журналист на терористичната „ЛНР“, близък приятел с Кавалери. Многократно се е снимал с оръжие, включително с боен нож, подарен му от Захараченко, лидер на терористите „ЛНР“.

6. Edy Bozambo Ongaro, роден 02.06.1976 вг. Джусаго в провинция Венеция, с псевдоним „Bozambo“, политическата му ориентация: италианска ляворадикална партия с комунистическа ориентация. Регистриран в интервю в YouTube.

7. Alberto Fazolo, роден 10.26.1979 г. в Рим, член на организацията „Донбас.Международен форум“, базирана в Италия, която според украинско разследване, е една от изходните бази за набиране на екстремисти за Донбас. Името му, заедно с други беше разкрито след като украинския хакерски алианс разби сървъра на „ЛНР“ и хакна електронните им пощенски кутии. От кореспондецията в тях, става ясно как се вербуват наемници, как се изпращат документи до тях за да пристигнат в окупираните територии.

8. Alessandro Bertolini – е например екстремист – наменик, който не си прави особено реклама. Вероятно е родом от Венето и е свързан с местните фашисти.

Представихме ви списък само на част от италианци, които избиват украинци за пари. Останалите от тях са по-умни и стоят далече от камерите на телевизиите и не публикуват информация за себе си в социалните мрежи. Според някои данни / съобщения, може да се твърди, че италианците убийци, които воюват в Донбас са около 40 души. Привързаността на Италия към режима на Путин във връзка с меркантилните икономически интереси позволява на тези персони да не се страхуват от преследване от страна на италианската прокуратура.

Остава и открит въпроса, че тези персони могат да се окажат спящи терористични клетки в Европа, които поддържайки Русия и в бъдеще, както вече това беше предположено от германските специални служби,  които изискаха максимални усилия от италианските служби за сигурност за да предотвратят евентуален терор.

В допълнение към въпросите за международната и политическа сигурност, ние сме изправени и пред морален проблем, особено за онези семейства, които са в контакт с украинската реалност, и са трудово заети в Италия.

Всеки път, когато Италия поддържа Русия, не забравяйте да погледнете в очите на жените, които се грижат за вашите близки и да се замислите, че вие поддържате тези, които убиват техните синове.

Автор на статията: Mauro Voerzio Оригиналът на статията на италиански език в линка stopfake.org; Превод от италиански език: Oksana Scoba от редакцията на екипа на InformNapalm.

(CC BY) Информацията е подготвена специално за сайта InformNapalm.org. Превод от руски език: Тервел Крумов. При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към автора и нашия проект. 

Призоваваме читателите активно да разпространяват нашите публикации в социалните мрежи. Изнасянето на материали от разследванията в публичното пространство може да обърне хода на информационното и военно противопоставяне.