Уважаема госпожо Федерален канцлер на Германия!
Уважаеми господа Президенти на Украйна и Франция!

 
Денят, в който ще се срещнете в Берлин, е 542-ия ден (от 27 февруари 2014 г.), откакто светът беше поставен пред факта за започналата открито специална военна операция на Русия срещу Украйна. Тази операция доведе до окупирането на Крим и до продължаващи и до днес кървави сражения в част от Луганска и Донецка области.

 
542 дни украинското общество живее в условията на фактическа война на Русия срещу Украйна. В тази война са убити хиляди хора (цивилни и военни), десетки хиляди са ранени и осакатени, а над 1 500 000 души са принудени да напуснат домовете си.

 
В окупирания от Руската федерация Крим е налице пряка заплаха за самото съществуване на кримскотатарския народ – коренното население на Крим, което през февруари – март 2014 г. излезе на масови митинги и протести срещу нахлуването на руските войски и което и до днес подкрепя Резолюцията на Общото събрание на ООН A/RES/68/262 от 27 март 2014 г. относно териториалната цялост на Украйна.

 
Същевременно многобройните заявления на международни организации, включително и на ООН, ЕС, Съвета на Европа и ОССЕ, както и на лидери на различни държави, които изразяват загриженост и призовават да се спазват правата на кримскотатарския народ и другите жители на Крим, остават без всякакво внимание от страна на Руската федерация, анексирала Кримския полуостров.

 
И без това трагичното положение на кримските татари се влошава с всеки изминал ден. Продължава насилието срещу членове на Меджлиса на кримскотатарския народ. На признатия лидер на кримските татари Мустафа Джемилев, както и на председателя на Меджлиса Рефат Чубаров и на обществените активисти Синавер Кадиров и Исмет Юксел им е забранено влизането и пребиваването в Крим, а в същото време във ФСБ месеци наред незаконно са задържани и подложени на морален и физически терор заместник-председателят на Меджлиса Ахтем Чийгоз и активистите Али Асанов и Мустафа Дегерменджи.

 
Десетки млади кримски татари са насилствено отвлечени, някои от тях по-късно са намерени убити, а съдбата на другите е неизвестна. Стотици активисти на кримскотатарското национално движение са репресирани и подложени на издевателства от страна на тайните служби на окупационната администрация на Крим.

 
Уважаема госпожо Федерален канцлер на Германия!
Уважаеми господа Президенти на Украйна и Франция!

 
Историята възложи на вас и заедно с вас и на останалите лидери на другите суверенни държави огромната отговорност не само за съдбата на вашите народи и вашите държави, но и – без преувеличение и патос – за бъдещето на цялото човечество.

 
Човешката цивилизация, която през ХХ век устоя пред смъртоносните заплахи на фашисткия и комунистическия режими, не може и не трябва отново да стане заложник на безотговорните действия на сегашните управници на руската държава, които нарушиха всички норми на международното право и смазват волята и правото на народите на свобода и мир.

 
Също така е невъзможно отделна страна и отделни народи да бъдат принасяни в жертва на интересите на агресора. Украинският и кримскотатарският народи, преживели катастрофата на Голодомора и Депортациите, имат право на всестранна помощ и подкрепа от страна на международната общност, към която принадлежат.

 
С пожелания на срещата ви в Берлин на 24 август 2015 г. да предприемете ефективни мерки за възстановяване на териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници и за гарантиране суверенитета на Украйна на цялата й територия, включително и Автономна република Крим.

 
Председател на Меджлиса на кримскотатарския народ
Президент на Световния конгрес на кримските татари
Рефат Чубаров

 
Киев
22 август 2015 година

© InformNapalm. Превод: M Dian, редактор: IvSher. При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към автора и нашия проект