Toto monitorování médií a OSINT studií věnované osobám, které mají prsty v ruské zvláštní operaci s Derkačovými pásky, zpracovali předseda Rady pro občanský dohled nad Národním protikorupčním úřadem Ukrajiny (Občanské sdružení Protikorupční sekyra) Mark Savčuk a mluvčí mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm Mychajlo Makaruk.

11. ledna 2021 uvalilo Ministerstvo financí USA sankce na řadu ukrajinských politiků a exúředníků kvůli ovlivňování prezidentských voleb v USA za pomoci rozšiřování dezinformací. Jde o osoby zúčastněné na zveřejnění, legalizaci a šíření tzv. Derkačových pásků, na nichž údajně Joe Biden a Petro Porošenko řeší řádu otázek ukrajinské politiky a dotýkají se také tématu společnosti Burisma. Těmto sankcím kvůli účasti na zvláštní operaci s Derkačovými pásky čelí poslanci Andrij Derkač a Oleksandr Dubinskyj, exposlanec Oleksandr Onyščenko, bývalý prokurátor Kosťantyn Kulyk a bývalý zaměstnanec velvyslanectví USA v Ukrajině Andrij Teliženko, dále řada manažerů Andrije Derkače, kteří řídí jeho mediální aktiva.

V srpnu 2020 přinesla mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm vyšetřování nabízející souhrn důkazů, že tzv. Derkačovy pásky jsou zvláštní ruskou operací s cílem ovlivnit prezidentské volby 2020 v USA.

Na této zvláštní informační operaci se podílela řada osob. Jde o organizovanou skupinu proruských televizních moderátorů, top blogerů, politiků a vlastníků médií, kteří jsou sice formálně ukrajinskými občany, de facto však pracují pro ruský zájem. Jejich zkoordinované akce spočívající ve zveřejnění tzv. Derkačových pásků, jejich legalizaci a prosazování mezi globální top zprávy tuto zvláštní informační operaci právě tvoří. Ba více, jejich následná prohlášení na podporu Trumpa, kdy shora jmenovaní prohlásili sčítání hlasů za podvodné a nespravedlivé, podtrhuje jejich soustavné dezinformační aktivity a skutečný cíl, a sice destabilizovat situaci v USA, což už několika americkým občanům stálo život.

Tato kampaň se zjevně zaměřovala na dvě hlavní cílové skupiny. První z nich byly ukrajinské úřady, jimž byly adresovány přímé výzvy zahájit vyšetřování na základě tzv. Bidenových pásků. Toto vyšetřování mělo snížit preference jednoho z prezidentských kandidátů ve volbách 2020 v USA. Druhou cílovou skupinou byli američtí občané, kteří měli získat nepříznivé vzkazy pro pověst kandidáta a rozmyslet si jeho volbu.

Orientační seznam klíčových osob zúčastněných na legalizaci a šíření tzv. Derkačových pásků, které dosud nebyly americkými sankcemi dotčeny:

1. Anatolij Anatolijovyč Šarij – proruský politik a top bloger na YouTube, stálý top mluvčí na proruských televizích, z nichž většina v Ukrajině dnes čelí sankcím, společně s manželkou Olhou Oleksijivnou Šarijovou, rovněž populární YouTube blogerkou, aktivně se podíleli na legalizaci tzv. Derkačových pásků a na zprostředkovávání jejich obsahu obecenstvu v USA.
2. Taras Romanovyč Kozak – poslanec ukrajinského parlamentu, nominální vlastník aktiv Viktora Medvedčuka, který již americkým sankcím čelí, mj. nominální vlastník tří proruských televizí v Ukrajině. Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj v únoru 2021 s odkazem na rozhodnutí Rady pro bezpečnost a obranu Ukrajiny uvalil sankce na osobu Tarase Kozaka a jím vlastněné televize, jejichž prostřednictvím se aktivně šířily a legalizovaly informace o tzv. Derkačových páscích.
3. Oksana Mychajlivna Marčenková – manželka Viktora Medvedčuka, proruského politika, který již americkým sankcím čelí, nominální majitelka významné části jeho aktiv, zejména mediálních.
4. Andrij Volodymyrovyč Portnov – bývalý první zástupce vedoucího prezidentské kanceláře Viktora Janukovyče, jeden z hlavních lobbistů působících proti vzniku protikorupční infrastruktury v Ukrajině, stálý top mluvčí celé řady proruských televizí, z nichž většina dnes v Ukrajině čelí sankcím, architekt právního algoritmu jejich právní legalizace.
5. Ihor Valerijovyč Kolomojskyj – ukrajinský oligarcha, který v USA skoupil řadu aktiv v rámci praní špinavých peněz vyvedených z Ukrajiny, vlastník televize 1+1 (jejímž menšinovým spoluvlastníkem je již zmíněný Viktor Medvedčuk), má vliv na Oleksandra Dubinského, který již americkým sankcím čelí.
6. Nazar Ruslanovyč Diordica – top moderátor několika proruských televizí působících v Ukrajině, aktivně se podílel na legalizaci tzv. Derkačových pásků.

Následující informace dokládají účast každé ze shora uvedených osob na zvláštní operaci s Derkačovými pásky, ukazují jejich vzájemné propojení a zkoordinovaný postup.

Anatolij Anatolijovyč Šarij

Proruský top bloger (hlavní účet na YouTube má 2,4 mil. odběratelů), stálý top mluvčí ve vysílání shora uvedených proruských televizí. Žije ve Španělsku.

Jeden z hlavních mluvčích na téma tzv. Derkačových pásků, soustavně prosazuje informace o jejich autentičnosti. Na této listině je uveden jako první, protože jeho kontent na YouTube zasahuje ruskojazyčné obecenstvo v samotných USA, přičemž jako země, kde je youtubový kanál registrován, se uvádí Nizozemsko. Na rozdíl od většiny ostatních figurantů seznamu se tedy snažil volby v USA ovlivnit nikoli zprostředkovaně, ale přímo.

Šarij stabilně patří do TOP 5 ruskojazyčného segmentu YouTube a zároveň je jediným politickým blogerem, který se stále zařazuje do TOP 20 ruskojazyčného segmentu YouTube.

Jeho vliv tedy pokrývá nejen Ukrajinu, kde Anatolij Šarij politicky působí, ale také Ruskou federaci a rusky mluvící diaspory, které se dosud nepřizpůsobily místnímu jazykovému prostředí, v jiných státech včetně USA.

Po vyhodnocení kontentu na Šarijově youtubovém kanále můžeme zjistit, že své aktivity kolem společnosti Burisma zahájil už před zveřejněním tzv. Derkačových pásků. Třeba již v prosinci 2019 vydal Anatolij Šarij přehledové video (https://www.youtube.com/watch?v=7OGbl7ZFPdg) se sestřihem příspěvků z kanálu One America News, kdy se bloger zaměřuje na obhajobu Paula Manaforta a negativně se vyjadřuje k situaci s Burismou. Můžeme dospět k závěru, že zde Šarij zapůsobil jako „zesilovač“ tématu, protože jeho klip získal přes 600.000 zhlédnutí, zatímco obdobné příspěvky na kanále One America News dosahují průměrně 150 až 180 tisíc zhlédnutí.

Po zveřejnění tzv. Derkačových pásků Anatolij Šarij jako první prohlásil, že hlas na Derkačových páscích (citujeme) „jednoznačně patří Petru Porošenkovi“.

„To, co jsme slyšeli, je hrůza. Je to noční můra. Je to totální řízení státu zvenčí. Slyšeli jsme věci, které plně zapadají do pojmu „velezrada“. Chápeme, že se musí říkat „hlas je podobný“. Ale to je hlas Petra Porošenka. Nejde o klaunské nahrávky uprchlých oligarchů. Jde o nahrávky pravé. A již zítra se dozvíme reakci USA, je to jednoznačné. Trump se těchto nahrávek chytí. Protože to může být rána pro Bidena. Když slyšíme, jak americký občan Joseph Biden dává prezidentu Porošenkovi jasné pokyny sesadit nejvyššího prokurátora jen proto, že je v tom Bidenův syn, je to velezrada“. (https://youtu.be/0Dancl3NEWo)

Anatolij Šarij prosazoval tzv. Bidenovy pásky nejen v televizním vysílání, kdy mluvil jako pozvaný expert, ale také na svém osobním youtubovém kanále.

2.10: Šokin – nejvyšší prokurátor Ukrajiny, nic špatného neudělal, ale dle dohody s Bidenem musí pryč. Proč? Protože Šokin vede vyšetřování kolem firmy Burisma, kde působí Bidenův syn. A to je jeho jediná vina.

6.18: Jaké „důsledky“ Šokinovy činnosti, které se musí odstranit, má na mysli Biden? Samozřejmě jde o vyšetřování v kauze Burisma. Vše musí být zastaveno, Bidenův syn s tím nemá nic společného. (https://www.youtube.com/watch?v=HAtaKsbBQcE)

Šarij také aktivně informoval o zveřejnění druhého dílu Derkačových pásků v červnu. Citace z jeho klipu s komentářem k nahrávce, kde je zmíněn bývalý ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk.

„Co se na této nahrávce děje? Volá viceprezident a říká prezidentovi, aby orgány činné v trestním řízení, na které prezident údajně nemá žádný vliv, Jaceňuka nestíhaly, a Jaceňuk předtím kontaktoval jeho, tedy viceprezidenta USA, a říká: „tak já s tím teď končím, co kdyby mě začali stíhat?“ Ten (Biden) říká: ale nebudou, a nikoho to nezajímá, a možná přece jen mají za co stíhat?“ (https://www.youtube.com/watch?v=loqD1FDJgcQ)

Již po hlasování v amerických prezidentských volbách, 8. listopadu, nahrál Anatolij Šarij další videoblog, kdy přímo tvrdí, že volby byly zfalšovány v Bidenův prospěch. Propagoval video s „volebními podvody v USA“.

„Podle mého osobního názoru dochází k falšování voleb. Tato videa s podvody jsem už zveřejnil, i tato se později stala předmětem debat. Musím poznamenat, nikoli bez hrdosti, že právníci, kteří s námi na některých procesech pracují, právě tito právníci zastupují společnost, která se domohla přepočítání hlasů v některých státech. A tam, kde se přepočítalo a kde Biden původně vyhrál, se náhle zjistí, že Trump má navrch. Podle mého názoru šlo o volby jednoznačně nečestné“, říká Šarij. (https://youtu.be/j5AjoC2w0sM)

To prozrazuje ještě hlubší zapojení do agendy voleb v USA, než tomu bývá u obyčejné hlásné trouby ruské propagandy. Anatolij Šarij nejenže soustavně a vytrvale šířil dezinformace, které mohly ovlivnit výsledek prezidentských voleb v USA. Podle vlastního vyznání také jednal v koordinaci s nezjištěnými osobami v USA. Dokládá to zejména jeho hned první klip na téma Burisma, který vznikl již rok před volbami a v němž prosazuje vzkazy a záběry z nikoli nejpopulárnějšího kanálu One America News: lidé „mimo“ USA by mu ke „kreativnímu zpracování“ neposkytli tak hluboce vnitrostátní kontent.

Šarijovy vazby a/nebo přátelské vztahy s dále uvedenými osobami budou zachyceny v příslušných částech. Hned je na místě uvést, že Anatolij Šarij a Andrij Derkač, který již sankcím čelí, mají minimálně jeden spojovací článek. Derkačova starší dcera Teťana Terechova se již cca deset let přátelí s Olhou Šarijovou (Bondarenkovou), i obě dodnes vřele komunikují na sociálních sítích. (https://archive.is/4624y)

Oleksandr Dubinskyj, který čelí sankcím, také prohlašoval, že patří mezi Šarijovy příznivce. 2. května 2020 řekl televizi NewsOne, že nebýt Služebníka lidu, připojil by se k Šarijově straně. (https://www.youtube.com/watch?v=t588f54atT8)

Taras Romanovyč Kozak

Poslanec ukrajinského parlamentu, nominální vlastník aktiv Viktora Medvedčuka, který již americkým sankcím čelí. Zejména je nominálním vlastníkem tří proruských televizí, na něž prezident Zelenskyj už uvalil hospodářské sankce a jejichž prostřednictvím se ve velkém šířily a legalizovaly informace o tzv. Derkačových páscích.

19. května 2020 se v Kyjevě konala první tisková konference Andrije Derkače, kdy tento zveřejnil údajné telefonáty mezi viceprezidentem USA Joem Bidenem a prezidentem Ukrajiny Petrem Porošenkem, zejména o zneužití úřední pravomoci z Bidenovy strany k zastavení vyšetřování kolem těžařské společnosti Burisma.

Televize 112, NewsOne a Zik, jejichž nominálním vlastníkem je Taras Kozak, vysílaly ji v přímém přenosu pro všechny své diváky. Celkem toto video na YouTube zhlédlo přes 700.000 uživatelů. Předmětné informace se již od začátku nepodávaly jako kontroverzní, ale jako pravdivé a hodnověrné.

Ve vysílání těchto televizí byla zahájena zkoordinovaná kampaň, která měla těmto páskům dodat na věrohodnosti. Naprostá většina pozvaných expertů uváděla, že nepochybují o pravdivosti a autentičnosti těchto nahrávek, čímž vzbuzovala podobný dojem také u diváků.

Ukázky:

1. Politolog Ruslan Bortnyk říká 112. kanálu, že sankce jsou snahou Derkače umlčet: „Chtějí ho umlčet, jeho pásky vážně škodí Porošenkovi. Informace na páscích se dnes potvrzují. A existují vážná rizika pro jeho osobní bezpečnost. Derkač by mohl být cenným svědkem v nových trestních kauzách. Je to vážné, i když kdekdo se to snaží jen tak odbýt. Co Derkač dělá? Oznamuje trestnou činnost, na jejíž vyšetřování nesmíme rezignovat“. (https://youtu.be/4u2R41VvcA4)
2. Politolog Oleksandr Lazarjev diváky Zik ujišťoval, že „Porošenkovu velezradu dokládá nikoli jediná skutečnost“. „Tento člověk měl Bidenovo zastřešení. Tito lidé se obohacovali na krvi a chudobě našich obyvatel“, rozčiloval se Lazarjev. (https://youtu.be/A7TKu788QZQ)
3. Politolog Kyrylo Molčanov na kanále NewsOne vysvětloval: „Vše, co Derkač produkuje, je přímá působnost Nejvyšší prokuratury zahájit úkony trestního řízení. Jde tam o hrozné věci, o zasahování do vnitřních věcí státu z Bidenovy strany. Ten říkal, koho odvolat, koho jmenovat, vyváděly se peníze. Když tyto pásky posloucháme, vypadá to, že Porošenko s Bidenem měli tak vřelé vztahy. Ten podle všeho s Bidenem komunikoval častěji než s vlastní manželkou“. (https://youtu.be/qjjM6kY3iIY)

Úplnější shrnutí výroků různých expertů uvádíme v Příloze č. 1 na konci článku. Jejich výroky v souhrnu umožňují dospět k závěru, že všechny tři televize měly jedinou sladěnou komunikační politiku pro dodání pravděpodobnosti dezinformační operaci s Derkačovými pásky. I do tvorby této politiky byl přímo zapojen společný majitel těchto televizí Taras Kozak a jejich skutečný vlastník Viktor Medvedčuk, kmotr prezidenta Ruské federace Vladimira Putina.

Andrij Volodymyrovyč Portnov

Bývalý první zástupce vedoucího kanceláře tehdejšího prezidenta Ukrajiny Viktora Janukovyče, jeden z hlavních lobbistů kladoucích odpor vzniku protikorupční infrastruktury v Ukrajině, stálý top mluvčí řady proruských televizí, z nichž většina dnes v Ukrajině čelí sankcím. Aktivně se zúčastnil legalizace tzv. Derkačových pásků a jejich zajištění jako věcného důkazu.

Portnov patřil mezi nejaktivnější mluvčí na téma tzv. Derkačových pásků. Komentoval je již jako dokonaný fakt a podnět k vyšetřovacím úkonům vůči bývalému prezidentu Porošenkovi.

Typický výrok: „Já bych na místě prokurátora porovnával datumy a pak předvolal figuranta k výslechu. Souběžně je třeba zpracovat znalecký posudek, který potvrdí, že jde o něj. Můžeme vzít vzorky jeho hlasu z veřejně přístupných zdrojů. Vidíme kupujícího, prodávajícího a finanční částku 1 mld. USD“. (https://youtu.be/iduieEvT0KU)

Zároveň otevřeně zveřejnil algoritmus, jak zahájit trestní stíhání Porošenka pro obvinění z velezrady. V Portnovově algoritmu byly tyto zfalšované pásky označeny již jako důkaz v trestním řízení, což by znamenalo jejich institucionalizaci a povýšení na oficiální podklad.

Algoritmus je popsán v článku „Plán vyšetřování podle Porošenkových nahrávek“ na Portnovově osobním blogu. (https://aportnov.com/docs/8292/)

Portnov by přitom mohl skutečně mít dostatečný vliv na to, aby tento algoritmus prosadil aspoň zčásti, jeho advokát a mladší partner Oleh Tatarov totiž byl teprve dva měsíce po zveřejnění pásků jmenován zástupcem vedoucího prezidentské kanceláře pro spolupráci s orgány činnými v trestním řízení. Portnov tudíž mohl přes Tatarova celkem dobře ovlivnit vyšetřovací orgány tak, že by je navedl požadovaným směrem.

Andrij Portnov má přátelské vztahy s už zmíněným Anatolijem Šarijem. „Již třetí měsíc ze všech televizních obrazovek požaduji zastavit trestní stíhání Šarije a Hužvy (nominálního vlastníka proruského dezinformačního webu strana.ua), lobuji jejich návrat do Ukrajiny a omluvu vůči nim za zfalšovaná řízení“, uvedl Portnov na svém webovém blogu.

Andrij Portnov také veřejně vyzval hlasovat za Nazara Diordicu, jehož vysílání se předtím zúčastnil, při volbě do Rady pro občanský dohled.

Oleksandr Dubinskyj, který již čelí sankcím kvůli ovlivňování voleb v USA, přiznal, že má k Portnovovi kladný vztah („Mám ho rád, lajkuji jeho fotky. Vážím si ho“ – (https://youtu.be/jCFxXSUTQu8), a zveřejnil společnou fotku s Portnovem z Rakouska.

Andrij Portnov (vlevo), Oleksandr Dubinskyj (uprostřed) a Ihor Hužva (vpravo)

Když to shrneme, můžeme tvrdit, že Andrij Portnov, který má se shora popsanými osobami úzké vztahy a těší se privilegovanému postavení „top mluvčího“ na proruských televizích, otevřeně a veřejně připravoval právní algoritmus pro ukrajinské orgány činné v trestním řízení, který měl s konečnou platností legalizovat tzv. Derkačovy pásky jako věcný důkaz.

Ihor Valerijovyč Kolomojskyj

Ukrajinský oligarcha, který v USA skoupil řadu aktiv v rámci praní špinavých peněz vyvedených z Ukrajiny, vlastník televize 1+1 (jejímž menšinovým spoluvlastníkem je již zmíněný Viktor Medvedčuk), má vliv na Oleksandra Dubinského, který již americkým sankcím čelí.

Ihor Kolomojskyj se na legalizaci tzv. Derkačových pásků také podílel. Na základě dialogu z nahrávek, kde byla údajně zmíněna potřeba zestátnit Pryvatbank, Kolomojskyj podal oznámení do kanceláře nejvyššího prokurátora, v němž obvinil Porošenka a tehdejší vedení Národní banky Ukrajiny ze zločinného spiknutí s úmyslem zmocnit se jeho banky.

Web UNIAN, který patří do Kolomojského mediální skupiny, pravidelně informoval o všech Derkačových prohlášeních ke zveřejněným páskům, zároveň však byla odstraněna zpráva o tom, že zpravodajské služby USA považují Derkače za agenta Kremlu.

Kolomojskyj má přímý vliv na Oleksandra Dubinského, který čelí sankcím a je v ukrajinském parlamentu znám jako neformální šéf tzv. Kolomojského skupiny v rámci poslaneckého klubu za vládní stranu Služebník lidu. Dubinskyj dlouhá léta pracoval pro Kolomojského televizi 1+1. V parlamentu se Dubinskyj v roce 2020 vešel ve známost jako hlavní koordinátor blokace „protikolomojského“ zákona, jehož účelem bylo učinit zestátnění Pryvatbanku nevratným a znemožnit vrácení této banky Ihorovi Kolomojskému.

Kolomojskyj opakovaně prohlašoval, že chce spolupracovat s Andrijem Portnovem na podání k ESLP ve věci zestátnění Pryvatbanku.

Menšinovým akcionářem televize 1+1 přes manželku Oksanu Marčenkovou je také Viktor Medvedčuk, který čelí sankcím.

Aktuálně podalo Ministerstvo spravedlnosti USA proti Kolomojskému již třetí žalobu pro obvinění z praní špinavých peněz vyvedených z Pryvatbanku nákupem nemovitostí v USA.

Ihor Kolomojskyj tedy má přímý zájem na legalizaci tzv. Derkačových pásků, na nestabilitě v USA, která mu dovolí udržet si americká aktiva, a udržuje obchodní a přátelské vztahy s dalšími osobami zúčastněnými na legalizaci pásků.

Oksana Mychajlivna Marčenková

Oksana Marčenková (vlevo) a Viktor Medvedčuk

Televizní moderátorka. Manželka proruského politika Viktora Medvedčuka, který již americkým sankcím čelí. Má na sebe zapsané podíly na manželových podnikatelských subjektech.

Je koncovou beneficiářkou společnosti Bolvik Ventures Ltd zapsané v daňovém ráji na Britských Panenských ostrovech, na niž je zapsán menšinový 10% podíl na Kolomojského televizi 1+1 (TOV „Teleradiokompanija“ Studija 1+1“).

Na Oksanu Marčenkovou je zapsána společnost provozující těžbu plynu na Ruskem uloupeném krymském šelfu.

V roce 2020 také vyšlo najevo, že mnoho velkých společností, u nichž se předtím mělo za to, že je kontroluje Ihor Kolomojskyj a jeho skupina Pryvat, má další akcionáře, a sice společnosti působící v kyperském daňovém ráji, které mají společného koncového beneficiáře, a sice Oksanu Marčenkovou. (https://www.pravda.com.ua/news/2020/06/12/7255382/).

Nazar Ruslanovyč Diordica

Televizním pseudonymem Max Nazarov. Top moderátor proruské televize NAŠ, aktivně se podílel na legalizaci tzv. Derkačových pásků a pozvednutí celého tématu na mezinárodní úroveň.

Již 20. května, den po Derkačově tiskové konferenci, shromáždil prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj redaktory všech předních médií ve formátu setkání na louce. Šlo o jeho první výročí v prezidentském úřadě. Novináři se hlásili zvednutím ruky, představovali se a pokládali otázky, a prezident Zelenskyj odpovídal.

Otázka na tzv. nahrávky Bidena-Porošenka zazněla prostě jako výkřik. Kamery ukázaly detailní záběr na moderátora televize NAŠ Maxe Nazarova.

„Ano, o Porošenkovi a Bidenovi jsem slyšel. Myslím, že nejde o poslední zazvonění, které Ukrajinci uvidí“, odpověděl Zelenskyj.

Mezinárodní média, zejména New York Post a Washington Post, následně přinesla zprávu, že prezident Zelenskyj vyzval k vyšetřování uniklých nahrávek. I když podle videa prezident prostě odpověděl na otázku pana Diordici.

Díky Nazaru Diordicovi se tak tzv. Derkačovy pásky dostaly již na mezinárodní úroveň.

Již po tiskové konferenci prezidenta Zelenského poskytl Oleksandr Dubinskyj, který dnes už čelí sankcím, Diordicovi velký rozhovor.

„Řízení zvenčí. Dělo se to za Janukovyče, tehdy se telefonovalo z Kremlu. Toho jsme se zbavili, i dnes se volá z Washingtonu. Pásky jsou tomu důkazem“. (https://youtu.be/h4ZWBedsHjA)

Nazar Diordica, známější jako Max Nazarov, je úzce spjat s Anatolijem Šarijem. Již dlouho se přátelí s Antoninou Bjelohlazovovou, někdejší formální spoluzakladatelkou a šéfkou Šarijovy strany. Když se Nazar Diordica chtěl dostat do Rady pro občanský dohled nad Národním protikorupčním úřadem Ukrajiny, Šarij na svém telegramovém kanále vyzval k podpoře jeho kandidatury. Také Diordica se na svém osobním kanále pravidelně vyjadřuje na Šarijovu podporu. Diordicovi rodiče žijí v Rusku poblíž Moskvy.

SHRNUTÍ

Můžeme konstatovat, že v Ukrajině vznikl okruh osob, které se v roce 2020 cíleně a koordinovaně podílely na ruské zvláštní informační operaci s Derkačovými pásky. Tito lidé pracovali na tom, aby se těmto zfalšovaným nahrávkám nejdříve dostalo co největšího ohlasu a tyto utkvěly ve veřejném povědomí jako hodnověrný fakt, a následně byly již před volbami předloženy americkým voličům jako nezvratný důkaz zkorumpovanosti jednoho z kandidátů. Pracovalo se v zájmu Ruské federace.

Jednou z cílových skupin, které se tyto osoby snažily ovlivnit, byly ukrajinské úřady. Jejich cílem bylo přimět prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského, aby dal podnět k vyšetřování tzv. Derkačových pásků nebo minimálně tyto fake news veřejně komunikoval, což by udělalo z hoaxu „politický fakt“ a umožnilo se na toto „vyšetřování“ odvolávat v médiích na území USA. Zčásti se členům sítě podařilo dosáhnout vytyčených cílů, prezident Zelenskyj musel veřejně odpovídat na otázku položenou jedním z členů informační sítě, i právě tato skutečnost, kdy byla kauza komunikována nejvyšším ukrajinským ústavním činitelem, udělal z místního tématu téma globální, o němž informovala ta nejvlivnější média.

Dalším cílem bylo ovlivnit rusky a ukrajinsky mluvící obecenstvo v samotných USA za účelem ovlivnění voleb a vyvolání zmatků a násilností. Právě tento úkol plnili YouTube blogeři zaměření mj. na americké odběratelé, zejména Anatolij Šarij.

Všichni tito lidé mají politické a finanční vazby na Rusko. Anatolij Šarij, Taras Kozak, Nazar Diordica, Andrij Portnov, Ihor Kolomojskyj, Oksana Marčenková (Medvedčuková) jsou stejní ruští vlivoví agenti jako Andrij Derkač, Oleksandr Dubinskyj a další osoby, na něž byly sankce již uvaleny. Úplně stejně se snažili ovlivnit rozhodování amerických voličů šířením dezinformací, a to buď osobně, nebo nepřímo prostřednictvím svých mediálních aktiv a/nebo propojených osob.

Fyzické osoby:

• Taras Romanovyč Kozak, narozen 6. dubna 1972
• Anatolij Anatolijovyč Šarij, narozen 20. srpna 1978
• Andrij Volodymyrovyč Portnov, narozen 27. října 1973
• Ihor Valerijovyč Kolomojskyj, narozen 13. února 1963
• Oksana Mychajlivna Marčenková, narozena 28. dubna 1973
• Nazar Ruslanovyč Diordica, narozen 11. září 1990

Právnické osoby:

• 112, Zik a NewsOne
• TOV „TRK“ 112-TV“, JSRPOU 38590676
• TOV „ARIANDA TV“, JSRPOU 37771216
• TOV „TV VYBIR“, JSRPOU 37717618
• TOV „PARTNER TV“, JSRPOU 37717583
• TOV „NOVYJ FORMAT TV“, JSRPOU 37771169
• TOV „LIDER TV“, JSRPOU 37725945

Společná aktiva Kolomojského a Medvedčuka, u nichž je Medvedčukův podíl zapsán na Oksanu Marčenkovou:

• TOV „Teleradiokompanija „Studija 1 + 1“, JSRPOU 23729809
• PrAT „Elektrometalurhijnyj závod „Dniprospecstal“, JSRPOU 00186536
• AT „Zaporizkyj závod ferosplaviv“, JSRPOU 00186542
• PRAT „Lvivoblenerho“, JSRPOU 00131587
• AT „Prykarpatťaoblenerho“, JSRPOU 00131564

PŘÍLOHY

Příloha č. 1

Přehled zkoordinovaných výroků expertů a mluvčích k autentičnosti a logičnosti tzv. Derkačových pásků na proruských televizích.

Politolog Ruslan Bortnyk říká kanálu 112, že sankce jsou snahou Derkače umlčet:

„Chtějí ho umlčet, jeho pásky vážně škodí Porošenkovi. Informace na páscích se dnes potvrzují. A existují vážná rizika pro jeho osobní bezpečnost. Derkač by mohl být cenným svědkem v nových trestních kauzách. Je to vážné, i když kdekdo se to snaží jen tak odbýt. Co Derkač dělá? Oznamuje trestnou činnost, na jejíž vyšetřování nesmíme rezignovat“. (https://youtu.be/4u2R41VvcA4)

Politolog Oleksandr Lazarjev diváky Zik ujišťoval, že „Porošenkovu velezradu dokládá nikoli jediná skutečnost“. „Tento člověk měl Bidenovo zastřešení. Tito lidé se obohacovali na krvi a chudobě našich obyvatel“, rozčiloval se Lazarjev. (https://youtu.be/A7TKu788QZQ)

Politolog Kyrylo Molčanov na kanále NewsOne vysvětloval: „Vše, co Derkač produkuje, je přímá působnost Nejvyšší prokuratury zahájit úkony trestního řízení. Jde tam o hrozné věci, o zasahování do vnitřních věcí státu z Bidenovy strany. Ten říkal, koho odvolat, koho jmenovat, vyváděly se peníze. Když posloucháme tyto pásky, vypadá to, že Porošenko s Bidenem měli tak vřelé vztahy. Ten podle všeho s Bidenem komunikoval častěji než s vlastní manželkou“. (https://youtu.be/qjjM6kY3iIY)

Na 112 vyslal stejný vzkaz také politik Andrij Palčevskyj.

„Mohl bych říct, že mám hudební sluch. Podle mého ucha šlo stoprocentně o Porošenkův hlas. Nechybí žádná z jeho typických chyb. Nejde o to, že bychom parodovali něčí hlas, ale o to, že každý člověk má výrazné intonační prvky a chyby“, vysvětloval expert, který vystudoval Moskevskou vojenskou vysokou školu cizích jazyků, jedinou VŠ v SSSR, která připravovala vojenské tlumočníky a propagandisty. (https://youtu.be/tkC__6rWwtQ)

Oleksandr Dubinskyj, který aktuálně čelí sankcím Ministerstva financí USA, ujišťoval, že neměl s Derkačem nic společného. Takto mluvil 19. května:

„O těch páscích jsem samozřejmě slyšel a sdílel to na svém telegramovém kanále. A na rovinu pro mě to je naprosté potvrzení velezrady Petra Porošenka spojené s řízením zvenčí, které pozorujeme již šestým rokem. Nevím tedy, co ještě bychom potřebovali k prokázání zavinění, že zemi řídili jiní lidé než Porošenko“. (https://youtu.be/97mEeNwKLuc)

Tentýž den mluví o „zločinech Joea Bidena a Petra Porošenka“ také Andrij Teliženko, na nějž byly sankce uvaleny později. (https://youtu.be/UO7BwL6i9G0)

Poslanec Oleh Vološyn, spolustraník Putinova kmotra Viktora Medvedčuka z Opoziční platformy Pro život, vysvětloval divákům, že „ve výhledu nejbližších měsíců se nestalo nic tak významného jako Derkačova tisková konference“.

„Co je tam nového? Že Biden hrozil, že nevydá Ukrajině miliardu, když Šokin nebude odvolán. Má z Bidenova pohledu ten vroubek, že vyšetřoval aktivity společnosti, kde Bidenův syn dostával 50.000 USD měsíčně“, říká Vološyn. (https://youtu.be/w53m2SEXfKc)

Příloha č. 2

Přehled výroků Anatolije Šarije k autentičnosti tzv. Derkačových pásků

Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Facebooková stránka komunity InformNapalm v češtině: InformNapalm Česko.

InformNapalm nedostává žádnou finanční podporu od vlád ani od dárců. Na financování provozu našeho webu přispívají pouze dobrovolníci pracující pro naši komunitu a ostatní čtenáři. Zařadit se mezi dobrovolníky můžete i vy, popř. podpořit rozvoj jedinečného dobrovolnického zpravodajského média InformNapalm svými příspěvky prostřednictvím Patreonu.

Překlad: Svatoslav Ščyhol