Přinášíme informační a analytické shrnutí situace s COVIDem-19 v RF a v okupované části ukrajinského Donbasu, které vyšlo na webovém portálu Ukrajinský týden 15. května 2020. Tento přehled zpracoval zakladatel mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm Roman Burko.

Jak ruské úřady manipulují se statistikami nemocnosti a zneužívají pandemii k svým nejen geopolitickým, ale i vojenským cílům

Tento týden se Ruská federace dle oficiálních statistik dostala na druhé místo ve světě co do počtu nemocných s COVIDem-19. I přes tuto skutečnost však byl Putinovým rozhodnutím z 12. května v RF ukončen tzv. režim pracovního volna, který tu platil od 30. března a byl dvakrát prodloužen (2. a 28. dubna). Podobné rozvolnění karanténních podmínek v situaci, kdy v zemi denně přibývá na 10 tisíc nemocných, nepůsobí z epidemiologického hlediska právě logicky. Zároveň je to však celkem pragmatické z pohledu snah Vladimira Putina a mohlo by s konečnou platností uzavřít otázku tzv. vynulování počtu jeho funkčních období v prezidentském křesle kvůli bezproblémovému znovuzvolení, což by mu umožnilo vládnout Rusku de facto doživotně. Kvůli karanténě musel Putin hlasování o ústavních změnách, které se původně plánovalo na 22. dubna, již jednou odložit. O náhradním termínu dosud není jasno, různé zdroje uvádějí 24. červen nebo 8. červenec. Poslanci za proprezidentskou stranu Jednotné Rusko se zároveň rozhodli nenechat nic náhodě a 13. května podali do Státní dumy pozměňovací návrh, který má umožnit hlasování ve volbách a referendech, a to i na federální úrovni, korespondenčně nebo dálkově.

S ohledem na tento komplexní postup nelze vyloučit, že se oficiální statistiky jak rozsahu nákazy, tak počtů zemřelých začnou upravovat podle politických pokynů z Kremlu. Známky tohoto jevu již jsou v publikacích ruských médií patrné. Třeba 14. května rozšířila ruská agentura Interfax zprávu, že poprvé za období po 2. květnu je počet nově zjištěných případů onemocnění COVIDem-19 menší než 10.000(!). Ve skutečnosti však až o tolik menší nebyl, dokonce i podle oficiálních údajů bylo potvrzeno 9.974 případů s tím, že podle veškerých statistických modelů má Rusko k vrcholu epidemie ještě dost daleko. Zároveň během 24 hodin zemřelo 93 lidí. Celostátně pak koronavirové chorobě ke dni 14. května podlehlo již 2.305 osob. I když tyto údaje jsou s velkým otazníkem. Experti již delší dobu pozorují jisté statistické anomálie, zejména upozorňují, že v některých regionech RF zůstávají denní počty nově nakažených COVIDem-19 téměř beze změn. Dost skandální odhalení vyšla také v západním tisku. Zejména tento týden přinesly The Financial Times a The New York Time překvapivé příspěvky, že úmrtnost na COVID-19 v Moskvě a Petrohradě může být o 70 % vyšší, než říkají oficiální statistiky. Novináři se odvolávají na oficiální údaje od moskevské radnice, z nichž je názorně vidět, že v dubnu 2020 bylo v ruské metropoli hlášeno o 1,7 tisíce úmrtí víc oproti pětiletému průměru pro tento měsíc.

• Čtěte také: Pandemie v okupaci: fake news a zvláštní operace kolem COVIDu-19 na Donbase

Tato informace způsobila slušný poprask v Kremlu. Komise Státní dumy RF pro vyšetřování „případů zasahování do ruských vnitrostátních záležitostí“ požádala Ministerstvo zahraničí, aby učinilo opatření a odebralo dotyčným novinářům akreditaci pro Rusko. Zástupce ruského Ministerstva zahraničí Marija Zacharovová pro změnu vyzvala předmětná média, aby tyto informace dementovala, ta však reagovala jasným odmítnutím. The New York Times uvedly, že jejich publikace byla korektní a redakce si je objektivitou příspěvku jistá, protože vycházel z dat zveřejněných oficiálním ruským úřadem.

Nepřímým svědectvím skutečnosti, že k jistým manipulacím se statistikami úmrtí v Rusku přece jen docházet může, je také nové prohlášení ministra zdravotnictví RF Michaila Muraška, který uvedl, že v Rusku na pozadí COVIDu-19 výrazně vzrostla úmrtnost na alkohol.

Současně 14. května se v rámci online prezentace zprávy diskuzního klubu Valdaj náměstek ministra zahraničí RF Sergej Rjabkov nechal slyšet, že se koronavirus údajně využívá ke geopolitickému zúčtování, i na Západě se na pozadí COVIDu-19 rozmáhá rusofobie. Zde však Moskva nevymyslela nic nového než uplatňovat staré schéma, kdy vlastní prostředky vedení hybridní války podsouvá cizím státům. V Kremlu patrně stále mají za to, že budou-li pokud možno nahlas volat „Chyťte zloděje!“, pak si mohou sami hrát na dobrodince, kterému údajně záleží na předpisech mezinárodního práva a dobrých sousedských vztazích, i když ve skutečnosti jedná těmi nejzákeřnějšími metodami černé propagandy a dezinformací.

Ohraná deska

V minulém shrnutí „Pandemie v okupaci“ jsme již zmínili, jak proruští propagandisté tlačili fake news, že COVID19 byl údajně vyvinut „v ukrajinských biologických laboratořích“. Tento týden se příběh dočkal pokračování. Zejména v novém příspěvku od BBC specialista na Rusko Adam Robinson upozornil, že Kreml nevyrobil nový hoax, ale pouze obnovil a zmodernizoval starou informační manipulaci o „amerických biologických laboratořích“ v Ukrajině, kterou za dobu hybridní války vytáhl ze šuplíku již nikoli poprvé.

Zajímavé je, že do šíření této fake news byli v rámci vícevrstvé zvláštní operace zapojeni shora jmenovaná mluvčí ruského ministerstva zahraničí Marija Zacharovová, propagandisté od talk show na státní televizi Rossija-1 a další média. Původním zdrojem, který tuto dezinformaci vypustil do mediálního prostoru, však byli zástupci sice ukrajinské, nicméně prorusky orientované strany „Opoziční platforma pro život“ a její předák Viktor Medvedčuk, který má úzké vazby na Kreml a Vladimira Putina.

• Čtěte také: InformNapalm a Ukrajinský týden vydaly přehled s ukázkami akcí ruské propagandy (FOTO)

Předchozí případ používání fake news o chemických a biologických laboratořích USA v Ukrajině a Gruzii odhalil InformNapalm v roce 2018, publikace byla přeložena a rozšířena v šesti jazycích. Tehdy byly zveřejněny korespondence a tematické příručky, které se zasílaly redaktorům celostátních ruských televizí pro výrobu fake news. K tématu chemických laboratoří se pak Rusové znovu vrátili, když se snažili odpoutat pozornost médií po pokusu o otravu bývalého příslušníka ruské vojenské rozvědky a dnešního britského občana Sergeje Skripala nervově paralytickou látkou bojového typu Novičok v anglickém Salisbury.

Z tématu COVID-19 se tak stala jen další záminka v dlouholeté hybridní válce RF proti Ukrajině, kterou bylo rozhodnuto použít k oprášení starých tematických příruček a k dalšímu pokusu o informačně psychologické ovlivnění Ukrajinců.

Situace na okupovaném území

Statistikám ke COVIDu-19 a manipulacím v RF bychom možná vůbec nemuseli věnovat pozornost, nebýt skutečnosti, že tyto věci přímo ovlivňují Ukrajinu, a sice okupované území Doněcké a Luhanské oblasti a Krymský poloostrov.
Co se týče Krymu, vzbuzuje znepokojení, že rok co rok narůstá počet mladých branců, které RF na poloostrově nabírá k vlastním Ozbrojeným sílám. Od 12. května navzdory pandemii již v Ruské federaci zahájily činnost odvodové komise pro základní vojenskou službu. Na Krymu se plánuje povolat 3.300 branců, což znovu hrubě porušuje předpisy mezinárodního humanitárního práva týkající se okupovaného území a obyvatelstva žijícího v okupaci.

• Čtěte také: Shrnutí InformNapalmu: očekávané zhoršení na Donbase

Mezitím z objektivních důvodů zůstává téma rozšíření COVIDu-19 v tzv. lidových republikách na Donbase prozkoumané jen málo. Dle statistik, které uvádějí zástupci Ruskem kontrolovaných ozbrojených formací LLR a DLR, jde v souhrnu o již přes 500 evidovaných případů COVIDu-19. Loutková hlava tzv. DLR Děnis Pušilin přitom v rozhovoru pro ruský list Vzgljad 11. května demonstrativně poděkoval Rusku za pomoc s potíráním exploze nemoci. Jako nejkritičtější se jeví situace v tzv. LLR, kde bylo ke dni 14. května 308 potvrzených případů. V minulém shrnutí jsme uváděli, že nejslabším místem z pohledu přenosu choroby jsou prakticky chybějící omezení pro vstup na okupované ukrajinské území z Ruské federace, což zakotvil ve svých nařízeních premiér RF Michail Mišustin (dnem 30. dubna mu byl výkon úřadu dočasně pozastaven kvůli zjištěnému COVIDu-19).

Hybridní okupační ruské oddíly přitom v tzv. lidových republikách stále omezují pohyb pozorovatelů od SMM OBSE, k čemuž jako pomyslnou záminku používají COVID-19. To způsobilo výrazné snížení počtu případů, kdy pozorovatelé od této mise odhalili na Donbase ruské zbraňové systémy a techniku. Naposledy byly 3 moderní ruské komplety radioelektronického boje nalezeny začátkem března 2020. Permanentní bránění výkonu působnosti monitorovací mise OBSE také neumožňuje vyhodnotit skutečný rozsah epidemie a ohrožení životů a zdraví civilistů na okupovaném území. Nelze vyloučit, že na rozdíl od RF, jejíž statistické údaje se západním novinářům podařilo dopátrat, se manipulace s daty na okupovaném území ukrajinského Donbasu počítají jsou v řádech již nikoli desítek, ale stovek procent. Skutečný rozsah však bude možné vyšetřit teprve po deokupaci tohoto území a jeho navrácení pod ukrajinskou správu.

Byl tento přehled pro vás zajímavý? Můžete nám napsat do komentáře k průzkumu na Facebooku.

Čtěte a sdílejte další příspěvky od InformNapalmu

• Dobrovolníci zveřejnili rozsáhlou interaktivní databázi ruské agrese
• Dobrovolníci nasbírali důkazy účasti 32 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF na záboru Krymu
• Veřejnosti poprvé zpřístupněna kniha „Krym za oponou. Průvodce okupační zónou“ (ukrajinsky)
• Experti shrnuli mezinárodní úspěch knihy Donbas v plamenech. Infografika
• 24. května 2020 uplyne lhůta, do kdy musí Ukrajina podat memorandum k Mezinárodnímu soudu pro námořní právo
• Prozrazeny osobní údaje výsadkáře ze 108. výsadkové útočné brigády, který se zúčastnil záboru Krymu + VIDEO s přesunem techniky

Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Facebooková stránka komunity InformNapalm v češtině: InformNapalm Česko.

Překlad: Svatoslav Ščyhol