InformNapalm continúa investigando los datos del fabricante ruso de drones “Albatros”, proporcionados por los hacktivistas del grupo Cyber Resistance. En esta publicación, aprenderás cómo se utiliza el “Albatros-M5” por las Fuerzas Armadas de Rusia en la guerra contra Ucrania, cómo las débiles sanciones occidentales antes de 2022 no impidieron el desarrollo del complejo militar-industrial ruso, y cómo “Albatros” elude las sanciones impuestas a Rusia después de 2022. También mostraremos los contratos extranjeros de “Albatros”, explicaremos cómo el gigante mundial NVIDIA colabora con los rusos, por qué sus drones aún utilizan cámaras SONY, y qué hacen todavía los motores japoneses SAITO en los almacenes de Alabuga.
En una publicación anterior, escribimos sobre la conexión entre “Albatros” y Kaspersky Lab. Estos últimos se limitaron a hacer una declaración bastante vaga, en la que afirmaron que Kaspersky había dejado de colaborar con “Albatros” en el programa Kaspersky Antidrone ya en 2022. Sin embargo, esto no es cierto, ya que InformNapalm tiene en su poder documentación interna de “Albatros” que muestra que esta empresa intentó en 2022-2023 suministrar un sistema antidrones a Kazajistán bajo un contrato con SRL “ComPortal”. El propio contrato de suministro se firmó en el verano de 2022, pero debido a las restricciones adicionales impuestas por las autoridades rusas sobre la exportación de bienes de doble uso en relación con la guerra, “Albatros” luchó durante mucho tiempo para obtener el permiso de la agencia de exportación.
Hay dudas fundamentadas sobre que Kaspersky Lab no supiera que su socio continuaba comercializando el producto conjunto. Y hay aún más dudas sobre que el fabricante de software antivirus no supiera que “Albatros” se estaba transformando de un fabricante de drones agrícolas a un contratista de las Fuerzas Armadas de Rusia. Una carta de “Albatros” al cliente sobre la obtención de todos los permisos, con la formulación de una fecha de entrega estimada en abril de 2023, está fechada el 1 de marzo del año pasado. Como mínimo, solo con la información de fuentes abiertas, Kaspersky Lab ya debería haber entendido en ese momento que en enero de 2023 “Albatros” se convirtió en residente de “Alabuga” y estaba fabricando drones para las Fuerzas Armadas de Rusia.
Cabe mencionar que el elemento clave en el sistema antidrones es el lidar. Los rusos utilizaban los lidares Opal de la compañía canadiense Neptec Technologies, que desde 2020 forma parte del grupo francés Lumibird Limited. Aquí se enumeran los componentes del sistema Kaspersky Antidrone y su costo.
Aquí está el certificado de usuario final, en el que “Albatros” garantizaba a Lumibird en 2020 no transferir ni reexportar los dispositivos a terceros países, no utilizarlos con fines militares ni en interés del gobierno de la Federación Rusa, y no utilizarlos para ningún otro propósito que no fuera la protección de instalaciones civiles.
Sin embargo, en marzo de 2023, cuando “Albatros” intentaba obtener todos los permisos para exportar el sistema antidrones a Kazajistán, ya actuaba en interés del gobierno de la Federación Rusa. “Albatros” se había convertido en un fabricante de armas y equipos para las Fuerzas Armadas de Rusia. Es decir, se habían violado todas las obligaciones que figuraban en el contrato.
No obstante, Kaspersky Lab no impidió de ninguna manera la actividad económica exterior de “Albatros”. Por lo tanto, podemos suponer que la colaboración no fue interrumpida.
El camino de “Albatros” hacia la guerra
En fuentes abiertas se puede observar cada vez más información sobre la participación de “Albatros” en la guerra. Sin embargo, nos interesa más la documentación confidencial.
Rusia comenzó su guerra contra Ucrania en 2014, pero las sanciones impuestas al agresor por la anexión de Crimea y la invasión de Donbás no impidieron el desarrollo de la industria rusa. “Albatros” fue fundado en 2017, y su buque insignia ha sido y sigue siendo el dron tipo “ala” “Albatros-M5”. Hasta el inicio de la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania, podemos observar la siguiente dinámica de desarrollo de “Albatros”:
Año 2018. Dron “Albatros-M5”: se produjeron 4 unidades, de las cuales se vendieron 2 y 2 se utilizan para la prestación de servicios.
Año 2019. Dron “Albatros-M5”: se produjeron 5 unidades, de las cuales se vendió 1, 3 se utilizan para la prestación de servicios y 1 está en el almacén.
Año 2020. Dron “Albatros-M5”: se produjeron 6 unidades, de las cuales se vendieron 4 y 2 se utilizan para la prestación de servicios.
Año 2021. Dron “Albatros-M5”: se produjeron 30 unidades, de las cuales se vendieron 6, 19 se utilizan para la prestación de servicios y 5 están en el almacén.
La dinámica de desarrollo es evidente. Desarrollando el “Albatros-M5” como un dron civil, la compañía amplió su base de clientes a al menos 60 empresas rusas y lanzó el proyecto antidrones con Kaspersky. En sus informes se señala que a finales de 2021 hubo ventas internacionales del sistema antidrones a Alemania, Grecia y Suiza.
Para los inversores, “Albatros” indicaba que, con la disponibilidad de componentes occidentales para el montaje de los dispositivos, era más barato comprar componentes extranjeros. Así, la base de elementos para los circuitos electrónicos era de producción de Malasia, Corea, Japón y China. Los servomecanismos eran de producción de Savox (Suecia-China). Los motores eran de Scorpion (EEUU-China). Los canales de radio (además de los rusos y los propios) eran de producción de RFDesign (Australia). Los controladores de motor (además de los rusos y los propios) eran de Scorpion (EEUU-China) y Hobbyking (China). Las palas de las hélices eran de Aeronaut (Alemania). Otros componentes en el dron “Albatros-M5” eran de producción de Malasia, China, Corea, Singapur, Australia, Suecia y Suiza.
Utilizaban materia prima de producción rusa y alemana. A principios de 2022, “Albatros” había establecido la transición a materia prima de producción totalmente rusa, aunque con un aumento en el costo de producción debido a su mayor precio de adquisición. Por lo tanto, aún utilizaban el núcleo de sándwich de carbono de producción alemana.
La falta de sanciones decisivas contra Rusia permitió que la compañía rusa se desarrollara normalmente. En la filtración de “Albatros” se pueden ver intentos de los rusos de vender su producto a Egipto, India, Irak y Kurdistán iraquí, Emiratos Árabes Unidos, Siria, Tanzania y Myanmar. Nos detendremos en este último más adelante. Es evidente que la respuesta al cuándo el dron agrícola “Albatros” se convertiría en un dron militar era solo cuestión de tiempo.
A finales de 2022, “Albatros” se preparaba para convertirse en residente de la Zona Económica Especial (OEZ) “Alabuga”. Con SRL “Alabuga Development” la compañía firmó un contrato para el suministro de 100 drones “Albatros-M5” durante 2023 por un total de 1.400 millones de rublos. Según la especificación, 50 drones deben ser “diurnos” y 50 “nocturnos”, es decir, tener la capacidad de operar de noche.
Texto completo del contrato (en ruso):
28_12_Contrato_de_suministro_128_2022_Albatros-1.docx
Además, en la documentación interna de “Albatros” se puede ver claramente que su director Florov y el ingeniero jefe Spiridonov visitaron Irán en noviembre de 2022. Evidentemente, esto estaba relacionado con la localización de la producción de los “Shaheds” en Rusia. Escribimos sobre esto en la primera parte de AlabugaLeaks.
Otra prueba de la implicación directa de “Albatros” en la guerra es una carta interesante del director Florov al jefe del Instituto de Técnica de Transporte y Sistemas de Gestión de la Universidad de Transporte de Rusia, fechada el 17 de octubre de 2023. En ella, Florov escribe que Spiridonov, desde agosto de 2022, en nombre de SRL “Albatros”, está prestando ayuda a las fuerzas armadas de la Federación Rusa en la zona de la llamada operación militar especial. Por lo tanto, el ingeniero jefe de “Albatros” no puede presentarse a los exámenes y necesita un aplazamiento.
Aunque públicamente “Albatros” no publicita su activa participación en la guerra, actualizan metódicamente su presentación “militar” del “Albatros-M5”. La presentación completa está disponible en el siguiente enlace (en ruso):
Albatros_M5_Militar_23.pptx
Es evidente que durante los años 2022-2023, el “Albatros-M5” fue sometido a pruebas en la zona de combate. La geografía de su aplicación es bastante amplia y abarca todo el frente.
Principalmente, los drones se utilizaron en los objetivos e intereses del servicio fronterizo del FSB, las fuerzas de operaciones especiales de la Federación Rusa y la Guardia Nacional Rusa (batallón Sudoplatov).
Por ejemplo, en el último punto de la lista de pruebas se menciona la región de Belgorod. Aquí hay una infografía del medio propagandístico ruso Mash con una visualización del trabajo del “Albatros-M5” en noviembre de 2023, que muestra la ruta de vuelo del dron y compara la resistencia a los medios de guerra electrónica de los competidores directos del “Albatros”: “ZALA” y “Supercam”.
Las estadísticas de vuelos no dejan lugar a dudas: no solo Spiridonov, sino también otros especialistas de “Albatros” participan directamente en las acciones de combate. Al mismo tiempo, entre los vuelos en el marco de la operación experimental, se dio más preferencia a la corrección de la artillería que al reconocimiento.
En otras presentaciones de “Albatros” se puede ver un video de cómo el “Albatros-M5” corrige la artillería para atacar un obús ucraniano M-777.
Para realizar la fotogrametría aérea y corregir la artillería, “Albatros” utiliza cámaras de producción de Sony. Generalmente, son los modelos Sony A6000 y Sony RX1R2 para fotografía, y para grabación de video, las cámaras Sony FCB-EH6500 y Sony FCB-EV7500. Además, “Albatros” fabrica por su cuenta soportes giroscopicamente estabilizados basados en estos dispositivos para los drones, incluyendo para grabación nocturna con termovisión. Estos soportes se pueden adquirir en su sitio web.
En la presentación militar también se mencionan los termovisores iRay de la corporación china InfiRay Technologies Co., Ltd.
Actividad económica exterior
Desde 2020, SRL “Albatros” colabora con el Ministerio de Defensa de Myanmar. De las comunicaciones con Myanmar, se entiende que el “Albatros-M5” se consideraba un dron militar mucho antes de la invasión. Aquí está el borrador de una carta que “Albatros” envió a Myanmar en noviembre de 2020.
El último párrafo debe ser citado: “Consideramos que no es necesario explicar que nuestros productos pertenecen a la categoría de bienes de doble uso (militar y civil), pero nuestra colaboración con las fuerzas armadas no está sujeta a divulgación. Esta es la razón principal por la que no proporcionamos información detallada ni publicamos estos datos en nuestro sitio web alb.aero. Al mismo tiempo, ponemos énfasis en el sector civil y nos desarrollamos activamente en esta dirección, demostrando éxitos en nuestros medios. Sin embargo, pedimos que no se dude de que nuestros aparatos también se utilizan para tareas militares, incluidas las de combate (protección de fronteras)”.
El contratista de “Albatros” en estas relaciones era Alliance Engineering Services Co., Ltd., pero actuaba en interés del Ministerio de Defensa. “Albatros” no debía vender los drones directamente, sino a través del intermediario SLR “Simplex”. No hay información sobre sanciones contra esta empresa.
Al planificar la cooperación, los birmanos indicaban claramente que sus militares planeaban tener una unidad de drones por batallón. “De este modo, necesitaremos entre 200 y 300 drones con un centro de servicio y capacidades de producción en Myanmar”, dice la carta [PDF]. M5 Follow Ups and Road Map.pdf
A finales de 2021, “Albatros” informaba a sus inversores que su producto estaba incluido en el plan de compras del Ministerio de Defensa de Myanmar para 10 complejos “Albatros-M5” en 2022. En el verano de 2022, Florov escribió a los birmanos una carta proponiendo continuar y ampliar la cooperación. “En este momento, nuestros complejos de drones “Albatros” se están utilizando con éxito en combates durante la Operación Militar Especial en Ucrania”, escribió Florov, entre otras cosas, para motivar a los birmanos a ampliar las “relaciones cordiales” entre Rusia y Myanmar.
Un hecho bastante cómico de la tradición corrupta rusa. Al preparar las ventas a Myanmar, “Albatros” hacía dos cálculos de costos paralelos: uno externo, “oficial”, que veían los contratistas, y otro interno, para su propia planificación. El cálculo interno incluía los ítems “contribución a Alexander”, que en realidad era un porcentaje para el intermediario por un monto de 240 mil dólares estadounidenses, así como el ítem “aumento para descuento posterior” por un monto de 121 mil dólares. Así es esta cordial amistad.
A principios de 2024, “Albatros” todavía alberga esperanzas de acceder al mercado de Myanmar. Aquí está la carta del mismo Aleksandr Dudov, que tanto desea recibir sus 250 mil dólares de “comisión”.
Además, este año, “Albatros” continúa con otra epopeya para entrar en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Allí también está ayudando Alexander. Toda la correspondencia se puede consultar aquí: Project UAE [PDF]. Project UAE.pdf Pero no pudimos evitar notar el hecho de que en la correspondencia sobre el precio y la posibilidad de importar drones a los EAU, el empleado de “Albatros” Mikhail Goldberg menciona que “el Albatros M5 fue probado en Burkina Faso durante un mes. Este evento fue organizado por una empresa militar privada. No podemos proporcionar más datos al respecto”.
Es característico que en otra documentación de “Albatros” se puede encontrar información sobre una tal SRL “Berezovaya Dolina”. En el plan de negocios de “Albatros”, junto a esta “Berezovaya Dolina” había una nota: “África”. Además, esta empresa estaba involucrada en el suministro del sistema Kaspersky Antidrone a Kazajistán. La cuestión de si existe una conexión con el grupo Wagner es algo que necesita ser investigado.
Proveedores y socios
“Albatros” utiliza microcomputadoras de la serie Nvidia Jetson para el reconocimiento de imágenes basado en redes neuronales.
En los correos de Florov se puede ver que la comunicación y cooperación con Nvidia ha continuado al menos desde 2016. No se interrumpió ni después de la invasión, ni después de las sanciones contra Rusia, ni después de las sanciones directas de EEUU contra SRL “Albatros”. El contacto de Florov es Anton Dzhorayev, gerente senior de desarrollo de negocios corporativos de Nvidia. En el más reciente, por ejemplo, una carta del 26 de febrero de 2024 con una invitación para que “Albatros” asista a la conferencia “número 1 del mundo” sobre inteligencia artificial, NVIDIA GTC 2024. Al final de la carta, Dzhorayev escribe que “la invitación se puede enviar a estudiantes y colegas interesados”. Es evidente que por estudiantes se refiere a los estudiantes de “Alabuga Polytech”. En consecuencia, Anton Dzhorayev es perfectamente consciente de qué es SRL “Albatros”, la OEZ “Alabuga” y a qué se dedican todos ellos.
Otra carta interesante para Florov, fechada el 24 de noviembre de 2023, de parte del contador de “Alabuga”, muestra que los rusos todavía utilizan motores de combustión interna del fabricante japonés Saito. Anteriormente, estos motores se encontraban en los drones rusos “Orlan-10”. Cómo estos motores llegaron al almacén en “Alabuga” y para qué fines se entregaron los motores Saito FG-40 a Florov, quien está firmado como “diseñador jefe de Alabuga”, aún se desconoce. Es posible que todavía sea un stock “prebélico”. Sin embargo, en nuestra primera investigación escribimos que los rusos intentan establecer su propia producción de motores en “Alabuga”. Existe la posibilidad de que los motores Saito se utilicen como modelos para copiar.
Además, diversas empresas proveedoras escriben constantemente a Florov con propuestas de colaboración. La mayoría de ellas ni siquiera se avergüenzan de decir abiertamente que importan productos sancionados. Por ejemplo, la empresa rusa SRL “Atlant” representa los intereses de Asia Semiconductor. En sus cartas se indica que Asia Semiconductor agrupa a la Compañía de Desarrollo de Tecnología de Shanghái (Shanghai Chenheyi Technology Development Co. Ltd) y el Centro de Investigación de Ciencia y Tecnología de Pekín (Beijing Online Technology Group Co. Ltd). Asia Semiconductor se especializa en el suministro de conectores de alimentación, transistores, resistencias, diodos, circuitos integrados y otros componentes y materiales consumibles para producciones especializadas.
Son abiertos y directos: “Suministramos productos de conocidas compañías, incluidas aquellas que están en listas de sanciones: Mean Well, Aimtec, Siemens, Chinfa, Maxim, XILINX, Atmel, Wago, Vicor, ST/TI, entre otras.
…
Trabajamos tanto con empresas estatales y de defensa como con empresas privadas (llave en mano, con IVA, entrega y despacho aduanero). Emitimos la declaración aduanera estatal para la importación de nuestros productos, garantizando la recepción de los pedidos a tiempo y resolviendo todos los problemas aduaneros.
Controlamos todo el ciclo de entrega de pedidos en Rusia y los países de la CEI.
…
El plazo de entrega a nuestro almacén en Rusia es de 4-6 semanas”.
En la lista adjunta de productos disponibles en el almacén de Asia Semiconductor, se pueden ver componentes de los gigantes mundiales Intel, Fujitsu y Siemens. El documento se puede consultar aquí: Copia Almacén en China 13112023 [XLSX]. Copia Almacén en China 13112023.xlsx
Así es como opera “Albatros”. Las sanciones contra Rusia antes de la invasión no afectaron el desarrollo de su complejo industrial militar, y las sanciones posteriores a la invasión se eluden con la ayuda de intermediarios. Mientras tanto, Rusia sigue matando ucranianos, destruyendo nuestras ciudades y planeando hacerlo durante mucho tiempo más. ¿Cómo detener esto? Proveer a Ucrania con armas, apoyarla financieramente, tomar medidas híbridas asimétricas contra Rusia, revisar la política de sanciones y presionar a China y a los países por los que fluye el equipo hacia Rusia (Kazajistán, Kirguistán, etc.).
Lea más publicaciones basadas en los datos de los hacktivistas de Cyber Resistance
- Hackeo de un criminal de guerra ruso, comandante adjunto de la policía antidisturbios OMON de la región de Krasnoyarsk de Rusia
- Hackeo del criminal de guerra ruso, comandante de la unidad militar 75387, 960° regimiento de aviación de asalto
- Hackear al voluntario Z ruso Mikhail Luchin, quien ordenó $25,000 en juguetes sexuales en lugar de drones para el ejército ruso
- BagdasarovLeaks: Hacko al exdiputado de la Duma Estatal de la Federación Rusa Semyon Bagdasarov. Gambito iraní
- Hackeo de un oficial del GRU de la Federación Rusa, supervisor del grupo de hackers APT 28, buscado por el FBI
- Hackeo a «James Bond», el jefe del servicio médico de la unidad militar 75387, del 960 Regimiento de Aviación de Asalto de la Federación Rusa. Lista de unidad militar 75387
- Hackeo a Andrei Lugovoy, diputado de la Duma Estatal de la Federación Rusa, Primer Jefe Adjunto del Comité de Seguridad
- Hackers ucranianos obtuvieron una foto única del comandante de la unidad militar 26165 buscado por el FBI por entrometerse en las elecciones estadounidenses
- Nuevos hechos de cooperación entre el exministro de Justicia de Eslovaquia, Štefan Harabin y la Federación Rusa
- Hackeo a un delincuente de guerra ruso, excomandante de la unidad militar 41520 Colonel Leonid Rusin
- Los piratas informáticos ucranianos publicaron listas y documentos de la 72.a Brigada de infantería motorizada de las Fuerzas Armadas Rusas (archivos TOP-10)
- Los piratas informáticos ucranianos obtuvieron acceso a las bases de datos de la cumbre económica «Rusia-África 2023»
- Hackeando a un criminal de guerra ruso, jefe de uso de combate del avión A-50, unidad militar 41520, el teniente coronel Kasatkin
- BabakovLeaks: hackeo del correo de Alexander Babakov, vicepresidente de la Duma Estatal de la Federación Rusa
- Los mercados cubanos luchan contra Ucrania del lado de la Federación Rusa. Los hackers informáticos ucranianos reconocieron pruebas
- Los mercados cubanos continúan engrosando las filas de las Fuerzas Armadas rusas. Nuevas pruebas de reclutamiento de ciudadanos cubanos
- Hackeo del correo del asistente del viceportavoz de la Duma Estatal de la Federación de Rusia: agentes de influencia en Serbia y campañas de influencia mediática en la UE
- AlabugaLeaks. Parte 2: Kaspersky Lab y redes neuronales para drones militares rusos
Se agradece la distribución y reimpresión con referencia activa a la fuente. Traducido al castellano por Yana Ledviy. Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0
InformNapalm no recibe apoyo financiero de ningún gobierno nacional ni de donaciones. Los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores son los únicos que contribuyen a mantener el sitio. También puede unirse como voluntario o respaldar el desarrollo de este recurso único de inteligencia voluntaria, InformNapalm, con sus contribuciones a través de 
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
