A InformNapalm continua a investigar os dados da fábrica russa de drones “ALBATROS” Ltd, fornecidos por hacktivistas do grupo Cyber Resistance. Nesta publicação, descobrirão como o “Albatros-M5” é usado pelas Forças Armadas Russas na guerra contra a Ucrânia, como as fracas sanções ocidentais até 2022 não impediram o desenvolvimento do complexo industrial militar russo; e como a “ALBATROS” Ltd contorna as sanções impostas na Federação Russa após 2022. Também mostraremos os contratos internacionais da “ALBATROS”, explicaremos como a gigante mundial NVIDIA colabora com os russos, por que razão câmaras SONY ainda continuam a ser encontradas nos drones da “ALBATROS”; bem como os motores SAITO japoneses ainda se encontram nos armazéns de Alabuga.
Na publicação anterior, escrevemos sobre a conexão entre a “ALBATROS” e a Kaspersky Lab. Estes últimos limitaram-se a uma declaração bastante vaga, na qual afirmavam que a Kaspersky já teria terminado a colaboração com a “ALBATROS” dentro do programa “Kaspersky Anti-drone” em 2022.
No entanto, isto não é verdade, porque a InformNapalm tem à sua disposição a documentação interna da “ALBATROS”, que prova o seguinte: a empresa tentou fornecer um sistema anti-drones ao Cazaquistão em 2022-2023 ao abrigo de um contrato com a empresa “Comportal” . O próprio contrato de fornecimento foi celebrado no verão de 2022, mas devido às restrições adicionais impostas pelas autoridades russas à exportação de bens de dupla finalidade no âmbito da guerra, a “ALBATROS” demorou muito para obter permissão do serviço de exportação.
Há dúvidas razoáveis de que a Kaspersky Lab não sabia que o seu parceiro continuava a implementar um produto conjunto. E há dúvidas ainda maiores de que o fabricante do software antivírus não sabia que a “ALBATROS” estava a transformar-se de produtor de drones agrícolas em fornecedor das Forças Armadas Russas. Uma carta da “ALBATROS” ao cliente sobre a obtenção de todas as licenças e permissões com a data estimada de entrega em Abril de 2023, foi datada de 1 de Março do ano passado.
No mínimo, com base em informações de fontes abertas, a Kaspersky Lab já deveria ter entendido que, em Janeiro de 2023, a “ALBATROS” tornou-se residente em Alabuga e produz drones para as Forças Armadas Russas.
Vale ressaltar aqui que o elemento-chave do sistema anti-drone é o lidar. Os russos usaram lidars Opal da empresa canadiana Neptec Technologies , que desde 2020 faz parte do grupo francês Lumibird Limited . Aqui estão listados os componentes do sistema Kaspersky Anti-drone e os seus respectivos custos.
E aqui está o certificado do usuário final.
Em 2020, a “ALBATROS” garantiu à Lumibird não transferir ou re-exportar os dispositivos para terceiros países, não os utilizar para fins militares ou no interesse do governo russo, não os utilizar para qualquer outro fim, exceto para a proteção de objectos civis. Isso inclui esse utilizador final específico.
Porém, em Março de 2023, quando a “ALBATROS” se esforçava tanto para obter todas as licenças para exportar o dispositivo anti-drone para o Cazaquistão, estava na verdade a agir no interesse do governo russo. A própria “ALBATROS” tornou-se fabricante de armas e equipamentos para as Forças Armadas Russas. Portanto, todas as obrigações foram violadas.
Contudo, a Kaspersky Lab não impediu de forma alguma actividade económica externa da “ALBATROS”. Desta forma, podemos assumir que a cooperação não foi encerrada. que a colaboração não foi interrompida.
O caminho da “ALBATROS” para a guerra
Cada vez mais informações sobre o envolvimento da “ALBATROS”na guerra podem ser observadas no domínio público. Não obstante, estamos interessados em documentação mais confidencial.
A Rússia iniciou a sua guerra contra a Ucrânia em 2014, no entanto, as sanções impostas ao agressor pela anexação da Crimeia e pela invasão de Donbas não impediram o desenvolvimento da indústria russa. A “ALBATROS” foi fundada em 2017, e a sua prioridade foi e continua a ser o drone de asa “Albatros-M5”. Antes do início da invasão em grande escala da Federação Russa na Ucrânia, podemos observar a seguinte dinâmica de desenvolvimento da produção de drones “Albatros”:
2018.Quanto a drones “Albatros-M5”: foram produzidas 4 unidades, 2 delas foram vendidas, 2 são utilizadas para prestação de serviços.
2019. Quanto a drones “Albatros-M5”: foram produzidas 5 unidades, 1 delas foi vendida, 3 são utilizadas para prestação de serviços e 1 unidade está em armazém.
2020. Quanto a drones “Albatros-M5”: foram produzidas 6 unidades, 4 delas foram vendidas, 2 são utilizadas para prestação de serviços.
2021. Quanto a drones “Albatros-M5”: foram produzidas 30 unidades, 6 delas foram vendidas, 19 são utilizadas para prestação de serviços e 5 unidades estão em armazém .
A dinâmica do desenvolvimento é óbvia. Ao desenvolver o “Albatros-M5” como um drone civil, durante este período a empresa cresceu uma base de clientes de pelo menos 60 empresas russas e lançou um projeto anti-drone com a Kaspersky Lab. Nos seus relatórios, constata-se que, no final de 2021, ocorreram vendas externas do sistema anti-drone para a Alemanha, Grécia e Suíça.
Para os investidores, a “ALBATROS” destacou que com a disponibilidade de elementos ocidentais para montagem de dispositivos, fica mais barato comprar componentes estrangeiros. Assim, a base de elementos para circuitos eletrónicos foi fabricada na Malásia, Coréia, Japão e China.
Servomotores são fabricados pela Savox (Suécia-China ). Motores Scorpion (EUA-China ). Transmissores de rádio (exceto russos e os próprios) são produzidos pela RFDesign (Austrália ). Reguladores de motor (exceto russos e os próprios) são fabricados pela Scorpion (EUA-China ), bem como pela Hobbyking (China ). Pás de hélice fabricadas pela Aeronaut (Alemanha ). Outros componentes de drones “Albatros-M5” foram fabricados pela Malásia, China, Coréia, Cingapura, Austrália, Suécia e Suíça.
Usaram matérias-primas russas e alemãs. A partir do início de 2022, a “ALBATROS” estabeleceu uma transição para matérias-primas de produção totalmente russa, mas com aumento no custo de produção devido ao seu maior preço de compra. Portanto, o enchimento de “sanduíche de carbono” fabricado na Alemanha ainda continuou a ser usado.
A ausência de sanções anti-russas decisivas levou ao bom desenvolvimento da empresa russa. E através dos documentos obtidos podemos ver as tentativas dos russos de venderem o seu produto ao Egipto, à Índia, ao Iraque e ao Curdistão iraquiano, aos Emirados Árabes Unidos, à Síria, à Tanzânia e a Myanmar.
Analisaremos esta última mais tarde. É óbvio que a questão de saber quando o drone agrícola “Albatros” se torna num drone militar, era apenas uma questão de tempo.
No final de 2022, “Albatross” prepara-se para se tornar residente da Zona Económica Especial de Alabuga. A empresa assina contrato com a “Alabuga Development” Ltd para o fornecimento de 100 drones “Albatros-M5” durante 2023 no valor total de 1 bilião e 400 milhões de rublos. De acordo com a especificação, 50 drones deveriam ser “diurnos” e 50 “nocturnos” – ou seja, capazes de trabalhar à noite.
Texto completo do contrato:
28_12_Contrato de entrega nº 128_2022_do Albatros-1 [DOCX]
Além disso, a partir da documentação interna da “ALBATROS”é claramente visível que o seu director Florov e o engenheiro-chefe Spiridonov visitaram o Irão em Novembro de 2022. Obviamente, isso estava relacionado com a localização da produção de Shahed na Rússia. Publicámos essa informação na primeira parte da investigação AlabugaLeaks.
Outra prova do envolvimento directo da “ALBATROS” na guerra é uma carta do director Florov ao chefe do Instituto de Tecnologia de Transporte e Sistemas de Controlo da Universidade Russa de Transportes, datada de 17 de Outubro de 2023. Nessa carta, Florov escreve que, desde Agosto de 2022, Spiridonov tem prestado assistência às forças armadas da Federação Russa na zona da chamada operação militar especial e, de facto, a guerra no território da Ucrânia, como representante oficial da “ALBATROS” Ltd. Por causa disso, diz-se na carta, o engenheiro-chefe da “ALBATROS” não pode passar exames na Universidade e precisa de um adiamento.
Embora a “ALBATROS” não anuncie publicamente o seu envolvimento activo na guerra, eles estão metodicamente a actualizar a sua “apresentação militar” do drone “Albatross-M5”. A apresentação completa está disponível através do link:
“Apresentação militar М5_23” [PPTX].
É óbvio que durante 2022-2023, o “Albatross-M5” foi testado na zona de combate. A geografia de aplicação era bastante extensa e estendia-se por toda a linha de frente.
Os drones foram utilizados principalmente para os propósitos e interesses do serviço de fronteira do FSB, das forças de operações especiais da Federação Russa e da Guarda Russa (batalhão de Sudoplatov) .
Aqui, por exemplo, no último item da lista de testes, é indicada a região de Belgorod. E este é um infográfico do meio de propaganda russo Mash com uma visualização da operação do “Albatros-M5” em Novembro de 2023, onde se indica a rota de voo do drone e onde se compara a resistência aos dispositivos de guerra eletrónica dos concorrentes directos do “Albatros-M5”, especificamente, “ZALA” e “Supercam”.
As estatísticas de voo não deixam dúvidas: não apenas Spiridonov, mas também outros especialistas da “ALBATROS” participam directamente nas operações de combate. Ao mesmo tempo, entre os voos no âmbito da operação experimental, deu-se preferência mais à correção de artilharia do que ao reconhecimento.
Noutras apresentações da “ALBATROS” há um vídeo de como o “Albatros-M5” ajusta a sua artilharia para derrotar um canhão M777 (obus) ucraniano.
Câmaras fabricadas pela Sony auxiliam o “Albatros-M5” a realizar fotografias aéreas e ajustar a artilharia. Geralmente são os modelos Sony A6000 e Sony RX1R2 para fotografia e câmaras Sony FCB-EH6500 e Sony FCB-EV7500 para gravação de vídeo. Com base nesses dispositivos, a “ALBATROS” fabrica de forma independente sistemas de câmaras giro-estabilizadas para drones e elementos internos da plataforma giroscópica estabilizada, inclusive para gravação de vídeo nocturna com visor térmico. Esses sistemas e elementos podem ser comprados através do site da “ALBATROS” .
A apresentação militar também menciona os visores térmicos iRay da empresa chinesa InfiRay Technologies Co., Ltd.
Actividade económica estrangeira
Desde 2020, a “ALBATROS” coopera com o Ministério da Defesa de Myanmar. É claro, através da correspondência da empresa com Myanmar, o “Albatros-M5” era considerado um drone militar muito antes da invasão em grande escala. Aqui está um rascunho da carta que a “ALBATROS” enviou a Myanmar em Novembro de 2020.
É necessário citarmos o último parágrafo: “Acreditamos que não há necessidade de explicar que os nossos produtos são bens de dupla finalidade (militar e civil), mas a informação sobre a nossa cooperação com as forças armadas não está sujeita a divulgação. Esta é a principal razão pela qual não fornecemos informações detalhadas e não publicamos esses dados em nosso site alb.aero . Ao mesmo tempo, damos ênfase ao setor civil e desenvolvemos activamente nessa direção, demonstrando sucesso através dos nossos meios de comunicação. Mas pedimos que não tenham dúvidas de que nossos dispositivos também são usados para tarefas militares, incluindo combate (proteção de fronteiras) .”
A Alliance Engineering Services Co. Ltd. actuou como parceiro da “ALBATROS” Albatross nessas parceiras, mas agiu no interesse do Ministério da Defesa. Os drones não deviam ser vendidos directamente pela “ALBATROS”, mas por um intermediário, Simplex Ltd . Não há informações sobre quaisquer sanções contra esta empresa.
Ao planear a cooperação, os birmaneses indicaram explicitamente que os seus militares planeiam ter uma unidade de drones por batalhão. “Assim, precisaremos de 200 a 300 drones com um centro de serviços e instalações de produção em Myanmar”, afirma a carta [PDF].
No final de 2021, a “ALBATROS” indicou aos seus investidores que os seus produtos estavam incluídos no plano de aquisição do Ministério da Defesa de Myanmar para 10 complexos de drones “Albatross-M5” para o ano 2022. No verão de 2022, Florov escreveu uma carta aos birmaneses com uma proposta para continuar e expandir a cooperação. “De momento, os nossos complexos “Albatros-M5″ são usados com sucesso em operações de combate durante a Operação Militar Especial no território da Ucrânia”, – com estas palavras, entre outras coisas, Florov motivou os birmaneses a expandir as “relações cordiais” entre a Rússia e Myanmar.
Eis um facto bastante engraçado sobre a tradição de corrupção russa.
Ao preparar as vendas em Myanmar, a “ALBATROS” fez dois cálculos paralelos, ou seja, diferentes, de custos: um externo, “oficial”, que foi visto pelas contrapartes, e um “interno” para o seu próprio planeamento.
Assim, o “cálculo interno” continha os itens chamados “Contribuição do Aleksandr”, de facto, juros ao intermediário no valor de 240 mil dólares EUA, bem como a rubrica muito estranha, “aumento para fazer “desconto adicional” no futuro” no valor de 121 mil dólares. Esta é uma prova de amizade muito sincera.
No início de 2024, a “ALBATROS” ainda espera obter acesso ao mercado de Myanmar. Aqui está uma carta do mesmo Aleksandr Dudov, acima mencionado, que deseja tanto receber “o seu quarto de milhão de dólares de comissão”.
Além disso, neste ano, a “ALBATROS” tem outra história de entrada no mercado dos Emirados Árabes Unidos. O Aleksandr também aparece nela.
A correspondência completa pode ser lida aqui:
Projeto Emirados Árabes Unidos [PDF].
Mas não poderíamos deixar de nos interessar pelo facto de que na correspondência sobre o preço e a possibilidade de importação de drones para os Emirados Árabes Unidos, Mikhail Goldberg, funcionário da “ALBATROS”, indica que ” “o Albatross-M5″ foi testado no Burkina Faso durante 1 mês. Este evento foi organizado por uma empresa militar privada. Não podemos fornecer quaisquer outros dados sobre este assunto.” ”
Noutra documentação da “ALBATROS” há informações sobre tal “Beryozovaya dolina” Ltd . (significa “Vale da Bétula”). No plano de negócios da “ALBATROS” ao lado desta “Beryozovaya dolina” Ltd. havia uma nota a dizer “África” . Além disso, esta empresa esteve envolvida no fornecimento do sistema Kaspersky Anti-drone ao Cazaquistão. Se existe uma ligação com o grupo Wagner, é uma questão que ainda precisa de ser respondida.
Fornecedores e parceiros
A “ALBATROS” usa microcomputadores da série Nvidia Jetson para reconhecimento de padrões baseado em rede neural.
Pode-se ver no e-mail de Florov que a comunicação e a cooperação com a Nvidia tem acontecido pelo menos desde 2016. Não parou nem depois da invasão, nem depois das sanções impostas contra a Federação Russa, nem depois das sanções directas dos EUA contra a “ALBATROS” Ltd. O contacto de Florov é Anton Djoraiev , gerente sénior de desenvolvimento de negócios corporativos da Nvidia.
Da correspondência mais recente, há, por exemplo, uma carta datada de 26 de Fevereiro de 2024 com um convite para a “ALBATROS” participar na conferência de inteligência artificial considerada “número 1 do mundo” NVIDIA GTC 2024 .
No final da carta, Djoraiev escreve que “o convite poderá ser enviado a estudantes e colegas interessados.” É óbvio que “os estudantes” referem-se a estudantes do Colégio Politécnico de Alabuga.
Isto é, Anton Djoraiev está bem ciente do que são a “ALBATROS” Ltd. e a Zona Económica Especial de Alabuga, e o que estas produzem.
Outra carta interessante para Florov, datada de 24 de Novembro de 2023, do contabilista da Zona Económica Especial de Alabuga, mostra que os russos ainda usam motores de combustão interna do fabricante japonês Saito . Anteriormente, esses motores eram encontrados em drones russos Orlan-10. Como esses motores chegaram ao armazém da Alabuga e com que finalidade os motores Saito FG-40 foram transferidos para Florov, que é assinado como o “designer-chefe da Alabuga”, é actualmente desconhecido. Talvez esta ainda seja uma ação “pré-guerra”. No entanto, na nossa primeira investigação, destacamos que os russos estão a tentar estabelecer a sua própria produção de motores na Alabuga..
Existe a possibilidade de que os motores Saito sejam amostras que os russos copiaram para sua própria produção.
Várias empresas fornecedoras também escrevem constantemente a Florov com propostas de cooperação. A maioria delas nem sequer tem vergonha de dizer abertamente que “importa produtos sancionados”. Por exemplo, a empresa russa “Atlant” Ltd . representa os interesses da Ásia Semiconductor .
A gerente de vendas da “Atlant” Ltd . Svetlana Vassilieva, destaca que a Ásia Semiconductor une uma empresa de desenvolvimento tecnológico, a Xangai Chenheyi Desenvolvimento de Tecnologia Co. Ltd., e um centro de pesquisa científica e tecnológica Beijing Online Technology Group Co. Ltd.
A Ásia Semiconductor é especializada no fornecimento de conectores de potência, transistores, resistores, diodos, microcircuitos e outras peças e consumíveis para indústrias altamente especializadas.
Svetlana Vassilieva escreve francamente: “Fornecemos produtos de empresas conhecidas, incluindo aquelas que estão nas listas de sanções: Mean Well, Aimtec, Siemens, Chinfa, Maxim, XILINX, Atmel, Wago, Vicor, ST/TI e outras.
…
Trabalhamos tanto com empresas estatais e de defesa como com produções privadas (chave na mão, com IVA, entrega e desalfandegamento). Elaboramos a declaração aduaneira estatal de importação dos nossos produtos, garantindo a recepção das encomendas atempadamente com a resolução de todas as tarefas aduaneiras.
Controlamos todo o ciclo de entrega de pedidos na Rússia e nos Países-Membros da CEI.
…
O prazo de entrega em nosso armazém na Rússia é de 4 a 6 semanas.”
Na lista anexa de produtos disponíveis no armazém da Ásia Semiconductor, podem ver os componentes produzidos pelas gigantes mundiais Intel , Fujitsu e Siemens .
Podem ler o documento aqui:
Cópia Armazém na China 13112023 [XLSX].
É assim que funciona a empresa “ALBATROS”. As sanções contra a Rússia antes da invasão não afectaram o desenvolvimento da sua indústria militar; as sanções após a invasão são contornadas com a ajuda de intermediários. Em vez disso, a Rússia continua a matar ucranianos, a destruir as nossas cidades e planeia fazê-lo durante muito tempo. Como é possível parar com isso? Dar armas à Ucrânia, fornecer apoio financeiro, levar a cabo medidas híbridas assimétricas contra a Rússia, rever a política de sanções e pressionar a China e os países por onde passa o fluxo de equipamento para a Rússia (Cazaquistão, Quirguistão, etc.).
Leia outras publicações baseadas em dados de hacktivistas da resistência cibernética
- Hackeo de un criminal de guerra ruso, comandante adjunto de la policía antidisturbios OMON de la región de Krasnoyarsk de Rusia
- “Hackeando” um criminoso de guerra russo, comandante do 960º Regimento de Aviação de Assalto
- “Hackeando” um criminoso de guerra russo, comandante do 960º Regimento de Aviação de Assalto
- Hackeando um criminoso de guerra russo Mikhail Lutchin
- BagdasarovLeaks: hacking ex-member of the Russian State Duma Semyon Bagdasarov. Iranian gambit
- Hacked: Russian GRU officer wanted by the FBI, leader of the hacker group APT 28
- Hackeado: oficial do GRU russo procurado pelo FBI, líder do grupo de hackers APT 28
- Hacking “James Bond”: medical service commander of 960th Assault Aviation Regiment doxed key personnel of his own unit
- Hacking Andrey Lugovoy, membro da Duma Russa, Primeiro Vice-Chefe do Comité de Segurança
- Hackers ucranianos obtiveram uma fotografia exclusiva do comandante da unidade militar 26165, procurado pelo FBI por interferir nas eleições americanas
- A invasão da caixa de correio do piloto russo de um avião IL-76 revelou o esquema de fornecimento de armas do Irão, África do Sul e Mali para a Rússia
- “Hacking” do Departamento de Comunicação de Informação do Ministério da Defesa da Rússia. “Katyusha” e os segredos do General Konashenkov
- Investigação CYBINT: como o fabricante de Orlan-10 importa peças contornando sanções
- “Hacking” do assistente do vice-presidente da Duma Russa: agentes de influência na Sérvia e campanhas mediáticas na UE
- “Hacktivistas” descobriram novos documentos confidenciais do STC, fabricante russo de drones Orlan-10
- AlabugaLeaks. Parte 2: Kaspersky Lab e Redes Neurais para Drones Militares Russos
No Responses to “AlabugaLeaks. Parte 3: “ALBATROS”, guerra, NVIDIA, Sony e Saito”